Astor Piazzolla
REMIXED
"¿Has perdido tu pasión por la música?" Es una pregunta que se escucha con frecuencia en estos días de pop manufacturado y campañas de marketing global. La pasión, una cualidad que engendra amor, odio, alegría, dolor, risa y lágrimas, es el motor que impulsa toda buena música. En el caso de la música de Astor Piazzolla la respuesta es sencilla. Su música ES pasión. Tomando el escalofrío físico del tango y combinándolo con la destreza técnica del músico clásico, Astor Piazzolla creó un legado único pero eterno que tiene un atractivo universal. Debido a que proviene de la cabeza, el corazón y los pies y apela a ellos, el canon de Piazzolla es un jardín perfumado y cargado de frutos en el que las almas creativas pueden encontrar alimento. Para este proyecto, una amplia escuela de productores, músicos y DJs enfrentaron el desafío de interpretar y contextualizar el clasicismo del tango con sonidos y técnicas contemporáneas de hoy.
El swing bop posmoderno de Koop lleva "Vuelvo al Sur" a una zona cálida y soleada, repleta de olas rompientes, vibraciones melifluas y silbidos al estilo de Alessandro Alessandroni. Casi puedes sentir el sol en tu cara. "El Tango" de Hi Perspective es como el cálido abrazo de un amante, mientras que el trabajo de "Verano Porteño" de Nuspirit Helsinki toma el calor del tango y lo mezcla con el aire limpio y las vistas abiertas de Noruega. Un híbrido interesante y hermoso por cierto. ¿El futurismo del jazz japonés se encuentra con el romance argentino? Sí, en la forma de "Resurrección del Angel" de Fantasista. Toshio Matsuura demuestra una vez más ser uno de los productores más versátiles y de mente más abierta del mundo. 2 Banks of 4 hacen un tango de jazz: Yusef Lateef se encuentra con Astor Piazzolla en un choque sonoro de Buenos Aires.
4 Hero de Londres y Nickodemus & Orisis de Nueva York son un testimonio más del atractivo internacional y la adaptabilidad musical del tango. Lo sé porque el maravilloso Gotan Project, nuevos abanderados del tango, actuaron en mi noche en el Festival de Jazz de Montreux el año pasado. Entre las montañas y los lagos, nunca me pareció más hogareño. Es para mí un gran privilegio y un placer añadir estas breves notas a este prestigioso y valioso proyecto. ¡Ahora todo lo que necesito hacer es aprender a bailar! -
GILLES PETERSON
"Preludio" producido y arreglado por Métier (Marcos Beltran y Joshua Falcon). Contiene elementos del "Doble Concierto para Bandonenón", "Guitarra y Orquesta de Cuerdos", "Hommage à Liège Tango".
"Vuelvo al Sur" remezclado, producido y arreglado por Koop (0. Simonsson y M.Zingmark). Voz: M. Sundin, Bajo: Martin
Esperanza. Vibráfono: M. Stalis.
"El Tango" remezclado, producido y arreglado por Hi Perspective feat. Lady Gatica (Michel-Ange Merino; Julien Lebrun). Voz: Señora Gatica. Melódica: Olivier Emsellem.
"Luna" (Full Moon Remix), remezclado, producido y arreglado por Alexkid en Taklab MKIII (París). Un agradecimiento especial a Digidesign Francia.
"Prelude Fugue VMM" (mezcla de Zeb v Piazzolla) remezclada, producida y arreglada por Zeb. Guitarra adicional: Zeb.
"El Viaje" remezclado, producido y arreglado por 4Hero. Producción adicional de 4Hero.
"Milonga del Ángel" reelaborada por 2 Banks of 4. Grabado en Antonio's Fish Shop Studios, Londres, NW10. Mezclado en Dub Basket East. Ski Oaken piano completo. Leo Talyor - trampas. The Headcorn Dread - percusión cósmica. Robin Mullarkey - contrabajo. Flauta Finn Peters y saxo tenor. Todo lo demás por los otros dos.
"Milonga" remezclada, producida y arreglada por Osunlade. Producción adicional de Osunlade.
"Revirado" remezclado, producido y arreglado por John Beltran. Producción adicional de John Beltran.
"Tanguedia III" remezclada, producida y arreglada por Nickodemus y Osiris. Producción adicional de Nickodemus y Osiris.
"Milonga del Ángel" reelaborada por 2 Banks of 4. Grabado en Antonio's Fish Shop Studios, Londres, NW10. Mezclado en Dub Basket East. Ski Oaken piano completo. Leo Talyor - trampas. The Headcorn Dread - percusión cósmica. Robin Mullarkey - contrabajo. Flauta Finn Peters y saxo tenor. Todo lo demás por los otros dos.
"Milonga" remezclada, producida y arreglada por Osunlade. Producción adicional de Osunlade.
"Revirado" remezclado, producido y arreglado por John Beltran. Producción adicional de John Beltran.
"Tanguedia III" remezclada, producida y arreglada por Nickodemus y Osiris. Producción adicional de Nickodemus y Osiris.
"Tanguedia III" remezclada, producida y arreglada por Nickodemus y Osiris. Producción adicional de Nickodemus y Osiris.
"Verano Porteño" Música original rearreglada por Tuomas Kallio y Kim "Kasio" Rantala. Producida por Tuomas Kallio. Arreglos de cuerdas de Tomi Malm. Cuerdas grabadas por Olli Kykkanen en Soundtrack. Mezclado por Jyrki Tuovinen y Tuomas Kallio en Petrax. Piano de cola: Kim "Kasio" Rantala. Percusión: Abdissa "Mamba" Assefa. Platillo: Teppo Makynen. Violín: Suvi Valjus, Eveliina Paavola, Elina Viitasaari, Miaja Siniselo. Violonchelo: Veera Perkola, Hanna Silvennoinen. Viola: Jukka-Pekka Naukkaringen, Jussi Tuhkanen.
"Resurrección del Angel" (mezcla Libertango), remezclada por Toshio Matsuura. Programado y mezclado por el Pentágono. Kaori@ume2001.com.
"Calambre" remezclado, producido y arreglado por John Arnold. Guitarra: John Arnold. Moog: Ayro. Acordeón: Julien Labro. Bajo: Pathé Jassi.
"Balada para Mi Muerte" remezclada, producida y arreglada
por Proyecciones (Simon James, Dan Hastie). Cuerdas: Steve Kaye.
"Duo de Amor" remezclado, producido y arreglado por Ricochet. Verheyen. Publicado por Éditions Jaune Citron/Lemon Yellow Programado por Dave Aude. Mezclado por Steve Miller. Guitarra: Carl Music Service Inc.
Todas las grabaciones originales realizadas por Astor Piazzolla excepto las pistas 3, 6, 7, 13 interpretadas por los artistas acreditados. Todas las composiciones de
Astor Piazzolla.
Productores ejecutivos: Emmanuel Chamboredon y Jean-Christophe Chamboredon
Dirección artística del álbum: Nick Bobetsky Diseño: Jodi Tack
Masterizado por Nancy Matter en Moonlight Mastering
Un agradecimiento especial a: la familia Piazzolla (Laura, Diana y Daniel) sin quienes este proyecto no hubiera existido. Roberto Lazcano, Emmanuel y Colette Chamboredon por su apoyo y fe en este álbum desde el primer día. Todos los artistas y productores que participaron con el corazón en rendir homenaje a Astor Piazzolla: Marcos Beltran, John Beltran, Joshua Falcon, David Ireland, Simon James, Dan Hasti, Julio Black, Marc Mac, M.Zingmark, Oscar Simonsson, Tuomas Kallio, Zeb, Nickodemus, Osiris, Toshio Matsuura, Alexkid, Osunlade, 2 Banks of 4, John Arnold.
A todos en Milan Records que trabajaron muy duro para hacer realidad este álbum (Ariane, David, Virginie, Benjamin, Alain, Nick, Russell, Jodi, Ian, Lee, Hasti, Gabriela, Roya, Ivette y Chris por sus chistes diarios).
Gracias a todas las personas que ayudaron en este proyecto: Tony Higgins y Guy Trevis (Impromanagement), Kaori Jarvis (Ubiquity Records), Gus Lawrence (Reinforced Ichikawa, Jean-Michel Reusser (Taktic Music), Andrew Records), Khairi Mdnor, Maurice Bernstein y Adam Kurzawa (Giant Step), Karen Pearson, Gilles Peterson (Worldwide), Soul G y Tony Match, Ayro, Nat Rahav. (Rhythm Love), Mariano, Tuomas Palermo (XLR8R) y todo el equipo de BPM, todo el equipo de KCRW, Jean-Paul Cuesta y Charlie (Vinyl Junkies).
"Deseo que mi música se escuche en el año 2020" - Astor Piazzolla
Astor Piazzolla
REMIXED
Milan M2-36179
Ed. USA
2003
01 METIER- Prelude
02 KOOP - Vuelvo al Sur
03 HI PERSPECTIVE - El Tango
04 ALEXKID- Luna (Full Moon Remix)
05 ZEB - Prelude Fugue VMM (Zeb v Piazzolla mix)
06 4HERO - El Viaje
07 2 BANKS OF 4- Milonga del Ángel
08 OSUNLADE - Milonga
09 JOHN BELTRAN - Revirado
10 NICKODEMUS AND OSIRIS - Tanguedia III
11 NUSPIRIT HELSINKI - Verano Porteño
12 FANTASISTA - Resurrección del Angel (Libertango mix)
13 JOHN ARNOLD - Calambre
14 PROJECTIONS - Ballada para Mi Muerte
15 RICOCHET - Duo de Amor
Aporte de Alberto Orozco
