Enrique Llopis
PARA ENTENDER MI PUEBLO
La grabación de un primer disco, constituye un cúmulo de esfuerzos, de logros, de búsqueda, quizás como el depositario de una serie de experiencias, preparativos, maduraciones, como si fuera el clímax de una parte de la vida de un intérprete, y creemos que así lo es.
Como un punto en donde convergen los esfuerzos y a su vez allí comienza otra serie de sensaciones, el comienzo de una mayor responsabilidad que en esta placa ya imborrable quedará y mostrará un testimonio de nuestro tiempo, de una juventud, que como Enrique Llopis se suma al esfuerzo y lucha de un trabajador del arte popular para darle a sus semejantes una verdad y creatividad tal como él la considera, así, abierta y sinceramente.
Simplemente por todo esto y seguro de una hermosa respuesta de la gente de nuestro país,
los apoyamos
LOS TROVADORES
Enrique Llopis
PARA ENTENDER MI PUEBLO
EUROPHONE LP 20.010 Serie Especial de Lujo
1976
01 - A San Javier - canción del litoral - Derechos Reservados, Julio Bruno Migno, Maggi
02 - Los hijos y los pájaros - canción - Hamlet Romeo Lima Quintana, Carlos Silvio Bergesio
03 - Llegan por la siembra - canción - José Pedroni, Damián José Sánchez
04 - El silbo del zorzal - zamba - Jaime Dávalos, Eduardo Llamil Falú
05 - María tarefera - canción - Ismael Raúl Fernández, Carlos José Pino
06 - Pescadores de mi rio - canción del litoral - Rodolfo Antenor "Chacho" Müller
07 - Los pueblos de gesto antiguo - canción - Hamlet Romeo Lima Quintana, Alberto Rubén "Tacún" Lazarte
08 - Miguitas de ternura - canción - Carlos Delcio Funes, José Alberto García Gallo (Alberto Cortez)
09 - Evangelina Gutiérrez - canción - Manuel José Castilla, Rolando Amadeo Valladares
10 - Para entender mi pueblo - canción - Jorge Luis Sosa, Damián José Sánchez
ENRIQUE LLOPIS y "EUROPONE" agradecen a quienes colaboraron en este disco
CARINA DIAZ: Coro
HUGO GIANONE: Coro y Charango
ALBERTO CALLACCI: Bajo y Órgano
GUSTAVO YULIER: Coro
ANTONIO TARRAGO ROSS: Acordeón
SERGIO PUCCINI: Guitarra
JOSE MARIA NIEVAS: Guitarra
GUSTAVO PUCCINI: Percusión
GUILLERMO GARAVELLI: Flauta traversa, Charango y Coro
ROBERTO DI FILIPPO: Oboe
Fotos: Eduardo "Gallego" Gómez
Diseño tapa: Graciela Secco
GRABADO EN: ESTUDIOS NETTO
TÉCNICO DE GRABACIÓN: JORGE DA SILVA.
DIRECCIÓN ARTÍSTICA: ARIEL ALARCON.
ARREGLOS: GUILLERMO GARAVELLI, ANIBAL "QUITO" FIGUEROA y JOSE MARIA NIEVAS
También en CASSETTE Nº C 20.010 y MAGAZINE Nº M 20.010
Producido, fabricado y distribuido por IEFA INDUSTRIAS Y EDITORIALES FONOGRÁFICAS ARGENTINAS S.R.L.
Bv. Oroño 1187/94 Rosario, Santa Fe, Republica Argentina
NOTA
Este fue el primer trabajo discográfico de ENRIQUE LLOPIS grabado durante el duro año de 1975 y publicado en el nefasto 1976. Es interesante conocer que este material fue un producto genuino del interior del país, pues la discográfica era rosarina y sus oficinas y centro de difusión y distribución se encontraban ubicados en un edificio al 1100 del coqueto Boulevard Oroño en la ciudad de Rosario.
En aquellas sesiones quedaron registrados dos temas más que irían a integrar el álbum, sin embargo las obras CANCION DE LA PARTIDA y EL OLVIDADERO, debieron ser eliminadas, antes de prensar la tirada de vinilos, dado que estos temas figuraban en las listas de prohibidos.
RODDY CÓRDOBA
Digitalización del disco larga duración de vinilo original, corrección del audio, masterización y su edición a formato mp3: RODDY CÓRDOBA
Digitalización de portadas y etiquetas del disco larga duración de vinilo original: RODDY CÓRDOBA
Restauración, rediseño y optimización de portadas y etiquetas del disco larga duración de vinilo original, transcripción de la nota de la contraportada, detalle de temas, ritmos, búsqueda de autores en los registros de SADAIC, intérpretes y etiquetas - tags -: ALEJANDRO ALFREDO
Aporte de Folkore del NOA
