Raúl Ellwanger - PORTUÑOL

Raúl Ellwanger 

PORTUÑOL 

 El sonido y la luz

Para Raúl Ellwanger, gaúcho de Rio Grande do Sul, abogado laboralista y médico, lo que vale es la buena confusión: la mixtura, el portuñol - llamemosle así. Por eso puede imaginar la chacarioca en un abrir y cerrar de vivencias, adormecido en una carpa del Centro Municipal de Exposiciones de Santa Rosa, bebiendo aguardiente de caña. La frontera es entonces para este gauderio- andariego según el rigor de las traducciones-no un límite sino una propuesta: cielo abierto para una creación indómita. Soy del sur de Brasil, suele decir, donde la frontera es más para afuera que hacia adentro. Quería decir en realidad que estas sensaciones están contenidas en PORTUÑOL, el disco que define a este músico, cantó, gauderio de alma que es Raúl Ellwanger donde se juntaron arragó Ros, Angel Dávila, Luiz Carlos Borges, Oscar Alem, Numa Moraes, Alejandro Del Prado, Yamandú Pérez, León Gieco y Charles Baudelaire: amo con frenesí las cosas en que el sonido se mezcla a la luz. Sólo falta a abordar en el límite de la pasión-o no-la luna llena de un disco que es en verdad un continente abrupto. Un disco que dice aquello que vendrá. Alejandro C. Terruella Santa Rosa, Río Grande do Sul, Brasil (Cuarto Musicanto de la Canción) Este disco está dedicado al canto popular de Nicaragua y su lucha por la Paz 

Raúl Ellwanger 

PORTUÑOL TODAS LAS VOCES 

LD 20.003 1987 

 01. TIM-TIM 

02. LAZO DE SANGRE-Versión castellana de León Gieco 

03. CRECE DESDE EL PIE-Alfredo Zitarrosa 

04. ESTRIBILLO PARA CHILE LIBRE 

05. VIEJO LOBO MARINO-Letra de Atilio Pérez ("Macunaima") Los dos versos iniciales son de Charles Baudelaire 

06. NINFOMANIA 

07. MARIA VA-Antonio Tarrragó Ros 

08. CANTIGAS CATARINAS-Sobre Poesías populares de la costa sur de Santa Catarina 

09. PAZ PARA NICARAGUA 

10. DEBAJO DEL LIMONERO-Letra de Washington Benavídez 

11. CANCION 2 DE SAN GREGORIO-Letra de Washington Benavídez 

12. SIETE LLAVES-Letra de Sergio Napp 

Salvo aclaraciones todos los temas y las versiones portuguesas son de Raúl Ellwanger 

Con: Antono Tarragó Ros, Angel Dávila, Luiz< Carlos Borges y Oscar Alem (07.) Héctor Numa Morales (11.) Alejandro del Prado, Miriam Martino, Daniel Rodríguez, Yamandú Pérez, Donato Espinoza y Benjamín Cuestas (09.) 

Descargar