jueves, 31 de diciembre de 2020

Los Cuimbaé - Disc Jockey DIS 213


Los Cuimbaé
Disc Jockey  DIS 213
1961

Estudiantes universitarios de Rosario que formaron un cuarteto vocal que llegó a recorrer el país con los espectáculos de Ariel Ramírez y su compañía.
Trataban de mostrar la música del litoral en un nivel de belleza y calidad, lo explicaban así:
-Identificados cada uno con su tierra y formando éstas una verdadera unidad cultural geográfica e histórica, el cantarle al litoral surge necesidad espontánea. Con el deseo de avanzar en la expresión cantada del noreste, puesto que es el primer conjunto vocal cuyo repertorio es exclusivamente litoraleño, nacen Los Cuimbaé con la finalidad de dar amplia y permanente difusión a lo que consideran de verdadero valor representativo de la región.
Lo dicho anteriormente no es antojadizo. Haciendo un análisis de los autores, compositores e intérpretes , hemos extraído para nuestro repertorio lo que lleva un verdadero mensaje.
Además consideramos de decisiva importancia que desaparezcan los letristas de los jocos y burdo , expresión ridícula que se atribuye al hombre del Litoral y la modalidad llorona y monótona de algunos intérpretes de la canción.
Es justicia agregar que la forma musical es pura y además ha evolucionado.
Por último, consideramos que es indispensable para una amplia y sincera difusión del Folklore del Litoral, una actitud cultural conjunta de composición, letristas e intérpretes.
Nuestro canto, nuestra voz, la ubicación vital del hombre del litoral que es expresión de una paisaje que está en el Folklore del país, no ha alcanzado aún a manifestar totalmente el enorme caudal que tenemos. Este es nuestro sentir y nuestro pensamiento y en ello estaremos siempre.
Fueron un grupo pionero de esa generación de los 60.
Espero los disfruten
José Luis Torres Urquiza

Los Cuimbaé
Disc Jockey  DIS 213
1961

01. JUAN PAYE - rápido doble - Osvaldo Sosa Cordero
02. CAMBACUA - polca candombe - Osvaldo Sosa Cordero
03. EL HACHERO - polca - Ramón Ayala
04. MI VIEJO CAACATI - chamamé - A. Mansilla, E. R. Maciel

Descargar

Aporte de José Luis Torres Urquiza, reenviado por Juan Pedro Zubieta y enviado por Alberto Orozco - Extraído de "Fundación Memoria Del Chamamé"
(www.fundacionmemoriadelchamame.com)

Los Cuimbaé - LITORAL A LA MANERA DE LOS CUIMBAE


Los Cuimbaé
LITORAL A LA MANERA DE LOS CUIMBAE
Philips P 427.894
1962

01. SARGENTO CABRAL - chamamé - Carlos Castellón, Pedro Sánchez
02. POLQUITA DE NOCHEBUENA - polca - Osvaldo Sosa Cordero
03. JUAN PAYE - rasguido doble - Osvaldo Sosa Cordero, Luis Ferreyra
04. AGUA Y SOL DEL PARANA - chamamé - Miguel Brascó, Ariel Ramírez

Descargar

Aporte de José Luis Torres Urquiza

Nito Artaza, Daniel Garcés - EL CHAMAMÉ Y SUS PEQUEÑAS HISTORIAS




Nito Artaza, Daniel Garcés
EL CHAMAMÉ Y SUS PEQUEÑAS HISTORIAS


El grito, la palabra y la música, expresiones humanas de la más remota antigüedad.
Este trabajo discográfico fue logrado con mucha dedicación hacia todos los que conocen, cultivan y aman el auténtico chamamé, y para todos los argentinos que aún no han descubierto esta cultura musical de nuestro litoral Argentino.
Por ello y para ustedes. "expresiones compartidas"


Nito Artaza, Daniel Garcés
EL CHAMAMÉ Y SUS PEQUEÑAS HISTORIAS
ABRAHAM HELÚ PRODUCCIONES FONOGRÁFICAS A.H.0780 2 
2011


01. La caú - chamamé - Popular Tradicional, Tarragó Ros, Emilio Chamorro
02. Paraje Bandera Bajada - chamamé  - Carlos Ricardo Rodríguez, Isaac "Isaco" Abitbol
03. Che Rubichá - polca - José Porfirio Zappa, Gregorio Armando Reinaldo Nelli
04. A Bella Vista - chamamé - Pedro Mendoza
05. Mi última flor - chamamé - Avelino Flores, Salvador Miqueri
06. El caraú - chamamé - Motivo Popular, Mauricio Valenzuela 
07. La ratonera - chamamé - Ernesto Montiel
08. La calandria - chamamé - Hugo César Sosa - Julio Montes, Isaac "Isaco" Abitbol
09. Kilómetro 11 - chamamé - Constante José Aguer, Mario del Tránsito Cocomarola
10. A mis amigos - poema - Juan Carlos Jensen - Fondo musical: Hermandad chamamecera - Daniel Garcés

Separadores de guitarra:

01. Así nació el chamamé
02. Mírame
03. Conjunto Pena y Olvido
04. Nuestros sueños y la distancia
05. El rancho e' La Cambicha

FICHA TÉCNICA:

Voz: NITO ARTAZA 
Acordeón y arreglos en todos los temas: DANIEL GARCÉS 
Guitarras y bases en temas 4, 6, 8, 9 y 10: EMILIANO LÓPEZ 
Guitarrón en todos los temas: EDUARDO GARCÍA
Bajo en todos los temas: PATO BATALLA
Cajón en tema 5 separador: MARIANO GARCÍA
Guitarras base 1, 2, 3, 4 y 7: CARLOS IRIGOYEN Y VOZ INVITADA EN TEMA 5
Primera guitarra, arreglos y separadores: CARLOS IRIGOYEN

Mezclado y masterizado: EDUARDO GARCÍA
Grabaciones de acordeón: Estudio Surco Sur: ALEJANDRO VALDEZ
Producción fotográfica: WALTER QUARTO
Diseño Gráfico: HERNÁN MOLINA CASTRO

Dirección artística: DANIEL GARCÉS, CARLOS IRIGOYEN
Dirección General: NITO ARTAZA

Grabado en Mar del Plata entre febrero y noviembre de 2009 y febrero de 2010  

ABRAHAM HELÚ PRODUCCIONES FONOGRÁFICAS DISTRIBUCIÓN
Carlos Pellegrini 1790 - Tel.: - 0379 443-0130 - Corrientes - Argentina

NOTA: Álbum tomado "prestado y sin permiso" hace varios años del sitio "BIEN TAGÜÉ". "BIEN ENTRERRIANA". Muchísimas gracias Griselda!!!. http://folk-er.blogspot.com.ar


De Folkloredel NOA

miércoles, 30 de diciembre de 2020

Miguel Codaglio - CANTA, LITORAL!




Miguel Codaglio
CANTA, LITORAL! 

ENTRE RÍOS es una tierra donde el paisaje condiciona vivamente el alma de sus hombres. Pródiga en arroyos, pájaros y verdecidas lomadas, parece que toda esta geografía no pudiera eludir su destino de canto. Así es como su aporte ha sido importantísimo en la configuración del rostro cultural de nuestra patria.
A la suma de valores que definen esta fisonomía, hoy presentamos la voz de un intérprete magnífico de sus canciones: MIGUEL CODAGLIO.
MIGUEL CODAGLIO es de algún modo, la encarnación de ese destino. Porque aquel niño, que asombrado recorrería las barrancas del puerto de su Diamante natal, rescataría con el tiempo, las canciones que desde el corazón de sus guitarras y verduleras, hacían brotar paisanos sencillos, trovadores anónimos de boliches y caminos. Ellos sellarían para siempre esta vocación artística auténtica.
El sello RCA Víctor, al presentar este repertorio de canciones del Litoral, cumple acabadamente dando una muestra de elevada jerarquía, en una voz cuyos matices incorporan todo el sentir popular del Nordeste argentino
GUILLERMO HARISPE
Poeta entrerriano


Miguel Codaglio
CANTA, LITORAL! 
"X" LXA-7018
1964

01. Los desencuentros - canción del litoral - Isaac "Guiche" Aizenberg, Carlos Vicente Guastavino
02. Camino del arenal - chamamé - Mario Millán Medina, Tarragó Ross
03. Ky chororo - rasguido doble- Aníbal Domingo Sampallo Arrastúe (Aníbal Sampayo)
04. Trote e' petizo - chamamé - Carlos Eduardo Lescano (Santos Tala)
05. Peoncito de estancia - canción chamamé - Rubén Manuel Martínez (Linares Cardozo)
06. Morenita correntina - chamamé - Luis Acosta, Francisco Casis
07. Los inundados - chamamé - Isaac "Guiche" Aizenberg, Ariel Ramírez
08. Puente Pexoa - rasguido doble - Gregorio Armando Reinaldo Nelli,  Mario del Tránsito Cocomarola
09. Río de los pájaros - canción del litoral - Aníbal Domingo Sampallo Arrastúe (Aníbal Sampayo)
10. Juan Paye - rasguido doble - José Osvaldo del Socorro Sosa Cordero, Luis Ferreyra
11. Viejo Caa-cati - chamamé - Albérico Constante Mansilla, Edgar Dámaso Romero Maciel
12. El patio de ña-Poli - rasguido doble  - Roberto Jorge del Pino, Emeterio Fernández, Isaac "Isaco" Abitbol

01-06:MIGUEL CODAGLIO: voz solista - BARTOLOMÉ PALERMO: guitarras
07-12:MIGUEL CODAGLIO: voz solista - RAÚLITO BARBOZA Y SU TRÍO: Acompañamiento típico

INTEGRANTES:
RAÚL BARBOZA: acordeón
JOSÉ MEDINA: guitarra
JUANCITO "EL PEREGRINO": guitarrón
RAÚL SANTA CRUZ: bandoneón en "El patio e Ña Polí"

De Folklore del NOA

Miguel Codaglio - Puente Pexoa / Viejo Caá Catí




Miguel Codaglio
Puente Pexoa / Viejo Caá Catí 

Estimado Pablo:
Seguramente conocés a este comprovinciano tuyo. Es Miguel Codaglio, gran cantor entrerriano nacido en Diamante que luego de su exitosa carrera tuvo una destacada tarea como funcionario público en el área de la cultura. En este disco simple del Sello "X" lo acompaña el gran "Raulito" Barboza y su conjunto.
Que lo disfruten.
Cordialmente
Juan Pedro Zubieta

Miguel Codaglio
PUENTE PEXOA / VIEJO CAÁ CATÍ
"X" 31X-4202
1964

01. Puente Pexoa - rasguido doble - Armando Nelli, Mario del Tránsito Cocomarola
02.- Viejo Caá Catí - chamamé - Albérico Constante Mansilla,  Edgar Romero Maciel

Canta Miguel Codaglio con el acompañamiento de Raúl Barboza y su conjunto.

Fuente: http://www.nostalgiasdemilitoral.com


De Folklore del NOA

Mercedes Sosa - JUANITO LAGUNA REMONTA UN BARRILETE




Mercedes Sosa
JUANITO LAGUNA REMONTA UN BARRILETE
1967

01. Juanito Laguna remonta un barrilete - aire de huella - Hamlet Romeo Lima Quintana,  Iván René Cosentino
02. Palomita del valle - vidalita - Ernesto Roque Sábato, Eduardo Llamil Falú
03. Para cantarle a mi gente - milonga - Ismael Héctor Varela (Héctor Negro), Osvaldo Avena
04. El carbonero - galopa - Aldo Ariel, José Vicente Cidade


De Folklore del NOA

Margarito Tereré - MARGARITO TERERÉ CANTA CON SU PANDILLA




Margarito Tereré
MARGARITO TERERÉ CANTA CON SU PANDILLA

¡MARGARITAS Y MARGARITOS!:
Primera vez que grabo un disco. Primera vez que puedo compartir mis canciones con ustedes. Pero . . . ¿Cómo iba a venir solo a tan importante cita? ¡Por eso traje a toda la pandilla conmigo!
Es bueno sentirse rodeado de amigos, y aquí estamos nosotros, esperando que nos sientan muy cerquita, cada vez que cantemos para ustedes. Ojalá sea éste el comienzo de una larga amistad, y que podamos deshojar juntos, muchas margaritas de alegría. Siempre que . . .
¡Chaque no me pisen la cola!
Margarito Tereré

Margarito Tereré
MARGARITO TERERÉ CANTA CON SU PANDILLA
RCA VÍCTOR AVS - 4480 
1977

01.- Soy Margarito  Tereré - polca - Zulema Nelly Alcayaga, Waldo Belloso - Canta Margarito Tereré
02.- Que se va el cartero - canción - Zulema Nelly Alcayaga, Waldo Belloso - Canta la Pandilla y Coro
03.- Pataca y el ABC - vals - Zulema Nelly Alcayaga, Waldo Belloso - Canta la Lechuza Pataca
04.- - El - Gato de la calesita - gato - Zulema Nelly Alcayaga, Waldo Belloso - Canta Margarito Tereré y Coro
05.- Las coplas de Alfajor - carnavalito - Zulema Nelly Alcayaga, Waldo Belloso - Canta el Burro Alfajor
06.- El zapatón - canción - Zulema Nelly Alcayaga, Waldo Belloso - Canta la Pandilla
07.- ¡Chaque no me pisen la cola! - rasguido doble - Zulema Nelly Alcayaga, Waldo Belloso - Canta Margarito Tereré y Coro
08.- La lagunita de Corbata Cuá - taquirari - Zulema Nelly Alcayaga, Waldo Belloso - Canta el Pato Corbata Cuá
09.- Panambí es mariposa - polca - Zulema Nelly Alcayaga, Waldo Belloso - Canta Margarito Tereré
10.- Los trabajos de Capote - rasguido doble - Zulema Nelly Alcayaga, Waldo Belloso - Canta el Mono Capote
11.- Canción de Barba Larga - canción - Zulema Nelly Alcayaga, Waldo Belloso - Canta Barba Larga
12.- Zumba la abeja - canción - Zulema Nelly Alcayaga, Waldo Belloso - Canta Margarito Tereré y Coro


De Folklore del NOA

Marcelo Berbel - JARILLAL - Poemas y Canciones




Marcelo Berbel
JARILLAL - Poemas y Canciones


Marcelo Berbel
Nació el 19 de abril de 1925 en Plaza Huincul (Provincia del Neuquén). Criollo: padre europeo, madre americana.
Cuarto hijo de doce hermanos. Comenzó a escribir letras o versitos a los 7 años. Y música a los 12. Tiene compuestos unos mil temas, de los cuales fueron editados más o menos ochenta y grabados alrededor de cien.
Su mejor pasatiempo es hacer coplas, de las cuales se han extraído 365 para su libro "La Copla Nuestra de Cada Día" (Siringa Libros 1980).
Compuso con otros autores indistintamente como músico o letrista. Entre ellos se pueden citar a: Hugo, Néstor y María Teresa Berbel, José Larralde, Pablo Neruda, Roque Martínez, Milton Aguilar, Héctor Pacheco, Remo Esgró, Juan Carlos Passalacqua, H. Chamorro, Daniel Toro, Hugo Jiménez.
Ejecutante de guitarra, no con virtuosismo pero sí con calor y autenticidad, su principal slogan: "primero argentino, después regionalista".
Pasó la niñez en su pueblo natal y en Allen (Río Negro), su adolescencia y juventud en Mariano Moreno (Neuquén). Actualmente reside en Neuquén Capital.
Lírico y romántico, sostiene que todo hombre es un filósofo, a su manera.
Algunos de sus temas que han trascendido son: "La Pasto Verde", "Rogativa de Loncomeo", "Piñonero", "Quimey Neuquén", "Polca del Rosedal", "Pehuenche", "Tú que sabes", "Dulce Limay", "Río Macho", "Del Sur al Litoral", "Vamos p'al Sur", "Copahue", "Para esta Navidad", "Regreso al ayer", "Michacheo", "Mi rancho Sureño", "Amutuy Soledad", "Neuquén Trabum Mapu", "Adonde vas Minero", "Pancita Blanca", "María del Lago", "El Viento y el Roble", "La Calandria del Pedrero", Punta de Flecha", "Adonde te irás-Milonga".
Los solistas que han grabado sus temas en el país, son los siguientes: José Larralde, Víctor Velázquez, Horacio Guaraní, Jorge Cafrune, Américo Torres, Marito, Daniel Toro, Roque Martínez, Argentino Luna, María Helena, Suma Paz, Néstor Dinuncio, Remo Esgró, Eduardo Madeo y Marta Pirén.
Conjuntos que le han grabado sus canciones: Los Andariegos, Los Fronterizos, Los Trovadores, Las Voces de Orán, Los Llaneros, Los Cumbreños, Los Pehuenches, Coro Canturía, Conjunto Carlos Abán, Los Yunta, Los de Salta, Huerque Mapu, Conjunto Cariaga, Los Hermanos Berbel y, recientemente, el Coro Provincial de Niños del Neuquén.


Marcelo Berbel
JARILLAL - Poemas y Canciones
EL ARCA DE NOE MUSICASSETE (MC) Nº AN3007C 
1987

01. Mi abuelo indio - poema - Poema y música de Marcelo Berbel - Acompañamiento: loncomeo
02. Don Pachano - polca popular - Recopilación de Marcelo Berbel (1) - Polca Instrumental
03. El viento y el roble - poema - Poema Marcelo Berbel, Música José Larralde - Acompañamiento: milonga
04. Balsa de Pilo-Lil - poema - Poema y música de Marcelo Berbel - Acompañamiento: milonga corralera
05. El portezuelo - vals popular - Recopilación de Marcelo Berbel (1) - Vals instrumental
06. La tina de la familia - poema - Poema Marcelo Berbel, Música José Larralde - Acompañamiento: milonga corralera 
07. Vals del acordeón - vals popular - Recopilación de Marcelo Berbel (1) - Vals instrumental
08. El horno - poema - Poema y música de Marcelo Berbel - Acompañamiento: vals
09. La calandria del pedrero - vals popular - Recopilación de Marcelo Berbel - Vals instrumental
10. Punta de flecha - poema - Poema Marcelo Berbel, Música Hugo Berbel - Acompañamiento: loncomeo
11. El nono - vals popular - Recopilación de Marcelo Berbel (1) - Vals instrumental
12. Puesto Challa-Có - vals popular - Recopilación de Marcelo Berbel (1) - Vals instrumental
13. El bosque petrificado - poema - Poema y música de Marcelo Berbel Acompañamiento: milonga cordillerana
14. Si vuelves alguna vez - estilo - Poema y música de Marcelo Berbel - Estilo instrumental

(1) letra original: M. Berbel

Productor Editor: Cosentino Producciones
Bartolomé Mitre 1543, II/3
(1037) Buenos Aires
Argentina

Diseño Gráfico: Viviana Barletta
© y (P) 1987

EDICIONES MUSICALES DEL NEUQUÉN
SUBSECRETARÍA DE ESTADO DE CULTURA

Digitalización del cassette, corrección del audio, su masterización y edición a formato mp3: ANÍBAL FARÍAS
Digitalización de portadas originales del cassette: ANÍBAL FARÍAS
Redigitalización de audio en formato mp3, corrección, rediseño y optimización digital de las portadas del cassette, detalle de temas, ritmos, autores e intérpretes y etiquetas (tags): ALEJANDRO ALFREDO


De Folklore del NOA

Los Tucu Tucu - Volumen Nº 1 ODEÓN DSOA/E 2006






Los Tucu Tucu
SU PRIMER DOBLE DURACIÓN: LAGRIMEANDO / GUAJHOJHO / NIÑORHUPA / LA DEL PORQUE - LOS TUCU TUCU Volumen Nº 1
ODEÓN DSOA/E 2006 
1962

01. Lagrimeando - zamba - José Alberto Miranda Villagra
02. Guajhojho - taquirari - José Ignacio “Chango” Rodríguez
03. Niñorhupa - canción de cuna - Albérico Constante Mansilla, Edgard Dámaso Romero Maciel
04. La del porqué - chacarera - Hedgar René Di Fulvio Liendo


De Folklore del NOA

Los Trovadores del Norte - MUSIC-HALL Nº 60.127




Los Trovadores del Norte
Director: BERNARDO RUBÍN (BOLITO)
MUSIC-HALL Nº 60.127 
1966

01. No quisiera quererte - rasguido doble - Juan Eduardo Piatelli, Eraclio Catalín Rodríguez (Horacio Guarany)
02. La ranchera del paisano Julio - ranchera - Rafael Ariel Tapia, Pedro Floreal Cladera (Chacho Santa Cruz)
03. Campamento La Salada - rasguido doble - Armando Reinaldo Nelli Gregorio (Armando Nelli)
04.- Sargento Cabral (canción correntina) - Carlos Alberto Castellán,  Pedro Sánchez


De Folklore del NOA

Los Paulos - ¡ACLAMADOS! LOS PAULOS




Los Paulos
¡ACLAMADOS! LOS PAULOS

LOS PAULOS, EL DESCONOCIDO CUARTETO FOLCLÓRICO DE EDGARDO BRUNA JUNTO A PEDRO MESSONE
20 de marzo de 2017
Este domingo recibimos la triste noticia del fallecimiento del actor nacional Edgardo Bruna, reconocido por su amplia carrera en cine, teatro y televisión con destacados personajes en teleseries como "Amores de Mercado" y "Rojo y Miel". Pero lo que muchos desconocíamos era su lado musical que floreció a mediados del siglo pasado. Aquí te contamos la historia…
En la década de los 60' fueron numerosos los proyectos musicales que nacieron al alero del género neofolk, en que Pedro Messone era amo y señor, creando cuanto conjunto se le venía a la mente, entre ellos Los de Las Condes, Los Cuatro Cuartos y Los Paulos, precisamente con este último el creador de "El Corralero" tuvo la oportunidad de compartir con el fallecido actor.
Los Paulos era un cuarteto, completado por Luis Valdés y Erwin Oehrens que, como era costumbre, Messone los llevó al Festival de Viña, en cuya versión de 1966 presentaron el tema "La burrerita de Quillagua" (de Sofanor Tobar), que se quedó con el primer lugar de la competencia folclórica.
La vida del conjunto fue bastante breve, pues no hubo mayor actividad luego de su paso por la Quinta Vergara y un festival en Uruguay. Dejaron, eso sí, un LP: "¡Aclamados!" - 1966 -, que de hecho Pedro Messone tiene pocas apariciones vocales y no participa de la portada.
Edgardo Bruna además de poner su voz también compuso una de sus canciones: "Cuando muere el sol", track 4 del Lado A del álbum. Este fue el último grupo en que Pedro Messone colaboró, para luego comenzar su carrera en solitario.
Claramente un artista completo, ¡gracias por tanto maestro!

Agradecimientos a Musicapopular.cl y Discoteca Nacional de Chile por el archivo.

En sus inicios, Pedro Messone formó parte del cuarteto, y luego, Hernán Insunza, Edgardo Bruna, "Lucho" Valdez y Joaquín "Caco" Blaya quedarían en el recuerdo de quienes vivieron el extraordinario movimiento musical folclórico llamado "NEOFOLCLOR".

Fuente: SOLO ARTISTAS CHILENOS - http://www.soloartistaschilenos.cl

- - - o 0 o - - -
 
Durante la época del Neofolklore fueron innumerables la cantidad de grupos que aparecieron y que tuvieron muy corta vida, como también fueron innumerables los proyectos musicales en que participó por corto plazo en aquellos años Pedro Messsone en diversos grupos alineados a este movimiento musical.
Este grupo, Los Paulos, duró apenas un par de años, pero dejó algunos registros que perduran en el inconciente colectivo hasta el día de hoy. Y fue tan breve la participación de Pedro Messone en este grupo que su voz alcanza a aparecer  casi en la mitad de las canciones incluidas en este disco, pero no aparece ni en las fotografías ni en los créditos del disco.
Agradecemos al aporte anónimo que desde Suecia nos hizo llegar este registro para que lo compartieramos con ustedes.

Fuente: DISCOTECA NACIONAL DE CHILE - http://discotecanacionalchile.blogspot.com.ar

DETALLE DE LA NOTA DE LA CONTRAPORTADA DEL ÁLBUM:
 
Que CHILE ha aprendido a cantar es indudable. Basta para afirmarlo, con retroceder un poco en el tiempo, no más de 20 años. Los conjuntos musicales típicos eran muy escasos. De vez en cuando aparecía uno con ciertas condiciones y virtudes, pero luego se desintegraba por falta de un necesario estímulo.
La cueca y la tonada se mostraron con tenida de smoking -así se les quería dignificar- y con los atuendos clásicos de tierra adentro. Muchos creen, y no sin razón, que rara vez nuestros huasos se unen para formar conjuntos como los que los representan en las ciudades. Surgieron dúos, tríos y cuartetos con arpa y vihuela, y hasta con pandereta, que es como sabemos, de eminente procedencia española. Pero a la juventud parecía no preocuparle, ni mucho ni poco, lo que estos esforzados artistas hicieran.
La guitarra era un adorno, colgada en los rincones de los hogares, acaso como un vestigio de otras épocas. Y cuando alguien, en reuniones de familia, alzaba la voz lo hacía con mal disimulado rubor.
Resulta curioso entonces, que haya sido la llamada "nueva ola" la que sacudiese las inquietudes de los muchachos. Y, lo que es más importante, despertara el interés por las cosas nuestras. Entonces la guitarra se descolgó de las murallas o se sacó del desván para ocupar un sitio de preferencia. Ya no fue extraño ni raro que muchachas y muchachos la llevaran desnuda por las calles, camino de alguna fiesta o de una simple cita musical. Un milagro del tiempo.
Así fueron naciendo, en secuencia admirable, conjunto tras conjunto. Al rock sucedieron las canciones. Al twist las refalosas, cachimbos, tonadas y la típica cueca.
Todo un ambiente folklórico discutido si se quiere, pero activo y comunicante hacia los gustos de una mayoría que agrupa a mares y adultos.
Ahora canta el pueblo en todos sus planos sociales.
Resulta interesante que este movimiento, esta "explosión criollista", se manifieste en un indiscutible nivel de calidad y que, en estos momentos sean muchos, muchísimos los conjuntos que están animando un ambiente valioso desde todo punto de vista.
Entre ellos se hallan Los Paulos, cuatro muchachos en busca de nuevas y revolucionarias expresiones musicales. No quieren parecerse a nadie. No les interesan las discusiones folklóricas. Eligen sus temas de acuerdo con sus gustos personales, y creen estar de acuerdo con el público que les preocupa y al que tratan de llegar. Sus arreglos no tienen exuberancias. Son simples, en un estilo que están definiendo en cada una de sus interpretaciones. Es un trabajo arduo y una disciplina que se han impuesto, aún a costa de sacrificios. Y sacrifica con desprecio de elementos efectistas. Les interesa que lo popular se proyecte en la forma más directa y que sus melodías "suenen" con la justeza de la más fácil comprensión auditiva. Respetan la idea del compositor, pero ellos van más lejos cuando tienen que adaptarlas a sus naturales recursos.
Siguiendo esta línea, triunfaron plenamente en el Festival de la Canción 1966, en Viña del Mar. Ganaron aplausos en Montevideo. Constituyen un número popular en la radiotelefonía y T.V.
Sin embargo, y como corresponde a quienes procuran una superación permanente, confiesan que todavía están a medio camino en una carrera artística proyectada para largo y que seguramente, tendrá hitos según vayan evolucionando las exigencias de sus admiradores.
Porque Joaquín Blaya, Luis Valdés, Edgardo Bruna y Hernán Insunza, sus integrantes que nos presentan 12 composiciones en este álbum, jamás estarán satisfechos. ¡Y loable sea esta disconformidad!, más aún cuando, como decíamos, el Chile de hoy ha aprendido a cantar, a escoger lo que desea que le canten, a pedir siempre lo más original y a olvidarse y desplazar a quienes no satisfacen sus preferencias.
¡Una labor de responsabilidad que implica la entrega total de lo más puro y definido de cada intérprete!.
Los Paulos, que se llaman así, sin que ni ellos mismos sepan el por qué, han ganado ya un envidiable prestigio. RCA Víctor de Francia y Méjico edita en estos momentos una selección de sus grabaciones. Esto constituye ya una firme base de consagración, lograda en un medio donde sobran los astros y las estrellas de primera magnitud en el mundo del disco.
¿No es este un triunfo que enorgullece a Chile?
Orlando Cabrera Leyva

Los Paulos
¡ACLAMADOS! LOS PAULOS
RCA VÍCTOR CML-2372 
INDUSTRIA CHILENA 
1966


01.- Río de amor - litoraleña - Félix Alberto Aguirre Obredor (Cholo Aguirre)
02.- Dos veces te vi mujer - parabien - Luis Ángel Cereceda Parra (Ángel Parra)
03.- Pa' mar adentro - tonada - Jorge Rebel, José "Pepe" Gallinato
04.- Cuando muere el sol - canción - Edgardo Bruna
05.- La burrerita - cachimbo - Sofanor Tobar
06.- Burbujas - ritmo marea - José Ignacio "Chango" Rodríguez
07.- Ojitos de agua dulce - chamamé - Guillermo "Willy" Bascuñán Dockendorff
08.- Para que así te hagas hombre - tonada nortina - Sofanor Tobar
09.- ¿Dónde estás? - tonada - Luis Aguirre Pinto
10.- Camino de soledad - canción - Raúl Alberto de Ramón García del Postigo (Raúl de Ramón)
11.- El hachero - canción - Hernán Alvarez
12.- Volverás, volverás - cueca - Eladia Blázquez

LOS PAULOS - INTEGRANTES:
 
PEDRO MESSONE: primera voz, bombo
EDGARDO BRUNA: segunda voz, guitarra
ERWIN OEHRENS: tercera voz, guitarra
LUIS VALDEZ: voz bajo, guitarra, arreglos y armonización
 
Esta formación grabó los temas 2, 3 y 5 del lado 1 y 2, 3 y 4 del lado 2
 
HERNÁN INSUNZA: primera voz, bombo
EDGARDO BRUNA: segunda voz, guitarra
JOAQUÍN BLAYA: tercera voz, guitarra
LUIS VALDEZ: voz bajo, guitarra, arreglos y armonización
 
Esta formación grabó los temas 1, 4 y 6 del lado 1 y 1, 5 y 6 del lado 2

Fuente: PEDRO MESSONE - https://issuu.com/pedromessoneziller/docs/pedro_messone2

Remasterización y conversión a formato mp3: ALEJANDRO ALFREDO
Corrección del audio, nueva masterización y su edición definitiva a formato mp3: ADRIANO DAMIÁN CORNEJO
Digitalización, restauración, rediseño y optimización de portadas y etiquetas del disco de vinilo original: ALEJANDRO ALFREDO
Detalle de temas, ritmos, búsqueda de autores, intérpretes y etiquetas - tags -: ALEJANDRO ALFREDO


De Folklore del NOA

Los Kcocho-Massi - SP RCA 31 C 0619




Los Kcocho-Massi
SP RCA 31 C 0619 
1972

01. Los Blancos de Villegas - zamba - Víctor Abel Giménez,/ Alejo D. Ripodas
02. Camba cuá - polca candombe - Osvaldo Sosa Cordero


De Folklore del NOA      

Los del Suquía - Solfeando P 17086




Los del Suquía
Solfeando P 17086 
1967

En 1964, cuatro animosos jóvenes cordobeses, llevados por la espiritualidad que ha impreso fuertemente en la idiosincrasia de Córdoba la festivalera, unieron sus destinos y borraron sus nombres prácticamente para agruparse como Los del Suquía. Desde entonces llevados en brazos de sus emoción le han cantado al pueblo y de esta forma han ido ascendiendo en el difícil terreno donde aflora nuestro sentir nativista. De esta manera han llegado a su primer disco y como no podía ser de otra manera, lo han hecho para rendir tributo a ese padre nativista que es Jesús María, su gente y sus domadores.

Ricardo Sandoval

Un grupo animoso de vecinos de los pagos de la uva "chinche", con el espíritu de ser útiles a la colectividad, reunieron intenciones a comienzos de 1966, para hacer algo que les dejara fondos como para pintar una escuela. Esto que se inició con tan sanos propósitos, luego creción en la mente de sus inspiradores y reuniendo coplas y la bravura de nuestros domadores, crearon lo que se denominó Primer Festival de Doma y Folklore. Poco ha pasado desde que este evento, que nació grande, se iniciara y el beneficio que ha dejado para la patria chica de sus organizadores, se ha palpado a través de las sonrisas de los numerosos niños que se han visto beneficiados con los fondos que la doma y el folklore, han puesto en manos de quienes con su idea y desvelo crearon esta auténtica fiesta del pueblo.

Los del Suquía
Solfeando P 17086 
1967

01. Ya estoy aquí - zamba - Azor Grimaut, Alfredo Ramón Grimaut
02. Amorosa - cueca - Azor Grimaut, Alfredo Ramón Grimaut

LOS DEL SUQUÍA - INTEGRANTES
RAMÓN "CACHO" IRIARTE
HUGO "PINOCHO" ARCE
HUGO "CHICHI" IRIARTE
HUGO "GALLO" CUELLO


De Folklore del Norte

Los del Carmen - QUÉ MALA SUERTE / NO QUISIERA QUERERTE




 Los del Carmen
QUÉ MALA SUERTE / NO QUISIERA QUERERTE
ACETATO (DP) SIN DATOS EN 78 R.P.M. 
1965

NOTA
Este disco de acetato original también denominado en inglés dubplate (*), fue grabado por LOS DEL CARMEN en Buenos Aires en el año 1965 en una grabadora de muy bajos recursos y es muy notoria la baja calidad del audio. De todas maneras el sonido se mejoró hasta donde se pudo. Cabe recordar que el disco de acetato original, tenía un gran desgaste de reproduccion y deterioro por el paso del tiempo.

01. Qué mala suerte - cueca - Eladia Blázquez 
02. No quisiera quererte - canción - Juan Eduardo Piatelli, Eraclio Catalín Rodríguez (Horacio Guarany)

(*) NOTA: Un dubplate o disco de acetato es un disco de audio especial sobre el que puede grabarse sonido. Se utilizan en estudios de masterización para control de calidad y pruebas de grabación antes de proceder a la grabación del máster final y posteriormente publicar de forma masiva el disco en vinilo. Se puede utilizar en ámbitos muy diversos, como el militar o en medicina. Un dubplate es un soporte físico de grabación, no es una grabación en sí.
Características físicas:
Un dubplate es un disco de aluminio de 0,8 mm de grosor o menos, recubierto de laca de nitrocelulosa (acetato de nitrocelulosa), tienen un olor muy característico, a disolventes de carpintería. Suelen tener dos agujeros, uno en el centro y otro desplazado una pulgada, este agujero desplazado se usa para poder sujetar el dubplate en el proceso de grabación. Para grabar el dubplate se utilizan rubís o zafiros. En los años 60 y 70 aparecieron diamantes de grabación, aguantaban más tiempo debido a su dureza con el consecuente ahorro, pero la estructura molecular del rubí o zafiro se adapta mejor a las necesidades del acetato de nitrocelulosa, consiguiendo mejores grabaciones con rubís que con diamantes, sobre todo en linealidad de la grabación.
Origen y uso:
Los dubplates se empezaron a usar para las grabaciones de broadcast de películas de cine en los años 20, estaban fabricados de cartón duro recubiertos de una emulsión de aceite de castor o ricino, no existía ningún otro aparato que permitiera grabar el sonido en campo, anteriormente a los dubplates existían los cilindros de Edison.
Un dubplate permite grabar directamente en él el sonido y puede ser reproducido inmediatamente después de ser grabado, en un tocadiscos.
Su uso se extendió en emisoras de radio, en los años 30, para archivar los programas o para grabar jingles por ejemplo, la aparición de la cinta magnética en Europa los hizo desaparecer de las emisoras de radio, pero no de los estudios de grabación. En los Estados Unidos es normal, incluso hoy en día, encontrarse una máquina para grabar dubplates en cualquier emisora de radio local. En Europa no es así, por la influencia de la cinta magnética.
Actualmente existen varios formatos, desde 5 pulgadas a 21 pulgadas, así como calidades (dureza del acetato) aunque el formato más extendido es el de 10 pulgadas. Dependiendo de su calidad hay dubplates que en 200 escuchas empiezan a bajar su volumen, pero hay otros que duran igual que un disco prensado, aunque existen dubplates grabados en los 60 y 70 con la tecnología de aquellos años que hoy por hoy suenan correctamente. Un dubplate puede sonar mejor que esa misma grabación en un disco de vinilo prensado.
La palabra "Plate" hace referencia al disco de laca o acetato y la palabra "Dub" a la mezcla del artista con la música, Dubplate es un disco que originalmente su destino era ser grabado para la producción de discos de vinilo, pero se usa para grabar una mezcla en él y ser reproducido por un DJ.
Fuente: WIKIPEDIA: https://es.wikipedia.org

Digitalización del disco simple de acetato original, corrección del audio, masterización y su edición a formato mp3: ADRIANO DAMIÁN CORNEJO
Digitalización de imágenes ilustrativas: ADRIANO DAMIÁN CORNEJO
Restauración, rediseño y optimización de imágenes ilustrativas, estandarización del detalle de temas, ritmos, búsqueda de autores en los registros de SADAIC, intérpretes y etiquetas (tags): ALEJANDRO ALFREDO


De Folklore del NOA

Los del Carmen - GRABACIÓN DE DEMOSTRACIÓN




Los del Carmen
GRABACIÓN DE DEMOSTRACIÓN 
1978

Formato original: Tomas de sonido de una grabación analógica realizada con un grabador de cinta magnetofónica abierta


01 - Zamba de Los del Carmen - zamba - Derechos Reservados
02 - Guitarra de medianoche - zamba - Eraclio Catalín Rodríguez (Horacio Guarany)
03 - A mi gente - chamarrita - José María Carbajal Pruzzo (José Carbajal El Sabalero)
04 - [Cantor de oficio] Mi oficio de cantor - milonga - Miguel Ángel Morelli
05 - Angustia de tu piel - canción - Derechos reservados
06 - El ventajao - gato - Oscar Arturo Mazzanti (Oscar Valles), Julián Antonio "Cachilo" Díaz
07 - La compañera - zamba - Oscar Arturo Mazzanti (Oscar Valles)
08 - Viene clareando - zamba - Héctor Roberto Chavero (Atahualpa Yupanqui), Segundo Aredes
09 - Hermano kakuy - chacarera - Juan Carlos Carabajal, Ricardo Gómez Oroná (Jacinto Piedra)
10 - La añera - zamba - Héctor Roberto Chavero (Atahualpa Yupanqui), Nabor Mario Córdoba

LOS DEL CARMEN - INTEGRANTES:

LUIS MOYANO: primera voz, guitarra rítmica
MARIO CORNEJO: segunda voz, primera guitarra
ROBERTO VERA: tercera voz, bombo

Digitalización de la cinta magnetofónica de audio analógico original, corrección del audio, masterización y su edición a formato mp3: ADRIANO DAMIÁN CORNEJO
Digitalización de portadas ILUSTRATIVAS: ADRIANO DAMIÁN CORNEJO y ALEJANDRO ALFREDO
Redigitalización de formato mp3, restauración, rediseño y optimización de portadas ILUSTRATIVAS, detalle de temas, ritmos, búsqueda de autores en los registros de SADAIC, intérpretes y etiquetas (tags): ALEJANDRO ALFREDO

(*) NOTA: Invalorable aporte de la COLECCIÓN PERSONAL del amigo del blog ADRIANO DAMIÁN CORNEJO. Su padre, Mario Cornejo integraba el trío "Los del Carmen". Muchísimas gracias Adriano y Mario!!!.


Se Folklore del NOA

Los De Ramón - EN FAMILIA - IN FAMILY




Los De Ramón
EN FAMILIA - IN FAMILY 


No pretenderemos decir que "Los de Ramón", como familia cantante, sean un caso único; pero sí poco corriente y aún escaso. Porque han sido precursores en muchos aspectos del quehacer musical de Chile, por la constitución misma del conjunto, por la internacionalidad que ha logrado su fama y por lo muy poco que ha influído ésta en la modestia de su ánimo y en la formación de su hogar.

Aquellos que conocimos a "Los de Ramón" en los comienzos de su carrera, que lo fue también del matrimonio, no imaginamos verlos algún día actuando con sus hijos. Esto por la fugacidad natural de los conjuntos musicales y por no ser corrientemente asunto de familia. Sin embargo, el ambiente de su hogar, verdadero museo vivo de más de 65 instrumentos, y lugar obligado de reunión para estudiantes y diplomáticos latinoamericanos aficionados al folklore -la "Embajada Chica"-, habría de influír poderosamente en la formación de los niños, partícipes inadvertidos de las reuniones.

Sin recibir una enseñanza intencionada, se hicieron músicos y cantores espontáneos hasta encontrarse un día, sin pensarlo casi, actuando con sus padres. Tocaron ambos desde los cinco años y actualmente Carlos, de 15 años y Raúl Eduardo de 10, son prácticamente veteranos de la televisión. Esto, afortunadamente, no les ha robado su niñez, ya que ser cantor es lo natural en su hogar, ni una posición privilegiada en el ámbito escolar. No se han convertido en "Estrellas" sino en dos cantores más, con la responsabilidad personal de sus estudios durante las ausencias de sus padres en giras en que no han podido participar.

Como instrumentistas, "Los de Ramón" no solo destacan por ejecutar tan amplia colección, sino por introducir en el campo de la grabación comercial muchos instrumentos en camino del olvido. Así hemos tenido ocasión de escuchar el guitarrón chileno de veinticinco cuerdas, el arcaico rabel, bandurrias, mandolinos, bandolas de catorce cuerdas, la antigua "piana", los variados instrumentos de ritmo campesinos y, en esta última grabación la Pusa -zampoña nortina- en "El Quirquinchito" y las Tarcas en el "Ponchito Morado". Estas últimas son gruesas flautas de madera que, en diferentes tamaños y tonos, componen las clásicas Tarcadas nortinas. Esta variada instrumentación instituye a los integrantes del grupo en pioneros y en verdaderos investigadores al servicio de una mayor riqueza instrumental en la música popular chilena.

Esta riqueza, así como su conocimiento del folklore continental, los ha hecho el más internacional de nuestros conjuntos. Han sido llamados la "O.E.A. Chic", la "Familia Trapp Chilena" y otros nombres que muestran como "sin dolor"-como se dijo en Los Estados Unidos- han ido enseñando la amplitud del panorama musical de América.

Curiosamente, esta internacionalidad los ha ido volcando, cada vez más, hacia lo propio, y han sido los primeros en señalar que solo la inclusión de toda su variedad territorial puede garantizarle a la música chilena un buen éxito en el plano mundial. Las imposiciones de la moda no los han hecho vacilar en su posición de mantenedores de los valores populares permanentes, y la vieja estirpe campesina, factor rector de su conducta, se mantiene enraizada en Chomedahue, Santa Cruz de Colchagua, en la vieja casa que describe la zamacueca de ese nombre.

Cuando presentamos a Los de Ramón "en familia" queremos destacarlos como un grupo extraordinario y un ejemplo de unidad y tradición. Vemos a Raúl, voluminoso huaso de pera y bigote y verdadero archivo de las tradiciones y gracejo campesino, como a nuestro más amplio y variado compositor, tanto en la línea tradicional como en los nuevos pasos de nuestra música popular; a María Eugenia, encarnación de nuestra gracia femenil cuyos ojos "centelleantes", al decir de los norteamericanos, fina voz y extraordinarias condiciones de intérprete han conquistado tantos públicos continentales, como la más alta expresión de nuestro canto; a Carlos, alto y "pintudo" huaso, primer charanguista de Chile y puntero entre los del continente, cuatrista e instrumentista de primera; y a Raúl Eduardo, armonizador y pianista espontáneo, verdadera promesa para su Patria.

Una familia ejemplar, feliz y muy chilena, hasta en su tan castiza mesa siempre abierta, como en el campo, al visitante. Corriente y sencilla y al alcance de cuantos se interesan por lo chileno. Una familia, en fin, que su país mira con orgullo y con cariño. 

Los De Ramón
EN FAMILIA - IN FAMILY 
CANCIONES DE RAÚL DE RAMÓN - PREMIO NACIONAL DE LA CANCIÓN A LOS 150 AÑOS DE LA BANDERA CHILENA
RCA VÍCTOR CML-2546 
1967

01- El camarón - sirilla 
02- El quirquinchito - cachimbo
03- El letrero - cueca
04- La brisa - tonada
05- Por entre las dos orejas - galopito
06- La capitana - nave
07- Cuando eras niña - canción
08- El viento en los lampayares - tema andino - Solo de charango: Raúl de Ramón
09- Contrapunto de las novias - verso por ponderación
10- Casas de Chomedahue - zamacueca
11- Tonada para mi padre - tonada
12- Ponchito morado - trote

Todos los temas de Raúl Alberto de Ramón García del Postigo - Raúl de Ramón


De Folklore del NOA


Los Chaskas - REENCUENTRO DE... LOS CHASKAS




Los Chaskas
REENCUENTRO DE... LOS CHASKAS
LAURO RECORDS BO/PRL - 084 STÉREO INDUSTRIA BOLIVIANA 
1981
 
01 - Todos juntos - trote - Eduardo Fernando Alquinta Espinoza, Mario Alejandro A. Mutis Pinto, Claudio Gustavo Parra Pizarro, Gabriel Eugenio Parra Pizarro, Héctor Eduardo F. Parra Pizarro (Los Jaivas)
02 - Para qué - cueca - Simón Rocha
03 - Cacharpaya del enamorado - huayño - Motivo popular boliviano
04 - Manzanita colorada - cueca - José "Pepe" Betancourt
05 - Ja... Ja... Ja... - kullaguada - Recopilación Los Chaskas
06 - Taquirareando - taquirari - Norberto Alfredo Gurvich (El Paz Martínez), Roberto Miguel Rodríguez, Héctor Adolfo Quattromano
07 - Embrujo - kullaguada - Epifanio Canaviri
08 - Santa Veracruz - tonada - Departamento de Folklore Boliviano
09 - Canción para un amor perdido - canción - Fernando Falcoff, Héctor Adolfo Quattromano
10 - Tunday... Tunday - canción - Recopilación Los Chaskas
11 - Guapurú - carnavalito - Rigoberto Rojas Suárez (Tarateño Rojas)
12 - Nostalgias - cueca - José Zapata

Remasterización y conversión a formato mp3: ALEJANDRO ALFREDO
Corrección del audio, nueva masterización y su edición definitiva a formato mp3: ADRIANO DAMIÁN CORNEJO
Digitalización, restauración, rediseño y optimización de portadas y etiqueta lado "A" del disco de vinilo original: ALEJANDRO ALFREDO
Detalle de temas, ritmos, búsqueda de autores, intérpretes y etiquetas - tags -: ALEJANDRO ALFREDO


De Folklore del NOA

Los Chaskas - LOS CHASKAS




Los Chaskas
LOS CHASKAS
EMI ODEON LCD-35305 
BOLIVIA-1974 CHILE-1975

01 - Te arrepentirás - cullaguada - Ernesto Zapata
02 - Jenecherú - carnaval taquirari - Gilberto Rojas Enríquez
03 - Sin esperanza - cueca - Orlando Rojas
04 - Boquita del palmar - taquirari - Carmelo Guzmán y Guzmán
05 - Alma llanera - joropo - Rafael Bolívar Coronado, Pedro Elías Gutiérrez
06 - Sentimento al viento - triste - Del folklore boliviano
07 - Rosita linda - cueca - Alcira Cáceres
08 - Cuando el viento sopla - trote - Ramón Farrán Tutusaus, Ramón Farrán Sánchez
09 - Al hijo que no nació - canción - Percy Ávila Montero
10 - Vete ya - cullaguada - José Zapata
11 - Procesión - tonada - Alfredo Domínguez

Integrantes de LOS CHASKAS:

PERCY BELLIDO: primera voz, contratenor, bombo
GUALBERTO VALENZUELA: segunda voz, tenor, guitarra
MIGUEL IBÁÑEZ: tercera voz, tenor, charango
LUKAS CONRADY: cuarta voz, barítono, quena

Grabado por Industrias Fonoeléctricas "LYRA" - La Paz - Bolivia - P - 1974
Técnico de Grabación: Walter Santa Cruz
Diseño de la Portada: Isabel Raies - Anamaría Vives

Marca Registrada. Fabricado y Distribuido por EMI ODEON CHILENA S.A. - Casilla 186-D - Santiago - Chile -

FUNDA PAT. INV. 17107 - SOLAPA Y CIERRE PAT. INV. 17663

- P - 1975 en Chile - INDUSTRIA CHILENA H. CASTRO FONO 54890 

Digitalización del vinilo, corrección del audio, masterización y edición a formato FLAC: ENRICO
Digitalización de carátulas y edición de imágenes: ENRICO
Conversión de formato FLAC a formato mp3, estandarización de portadas y etiquetas, detalle de temas, búsqueda de autores en los registros de SADAIC y otros registros, intérpretes y etiquetas - tags -: ALEJANDRO ALFREDO


De Folklore del NOA

martes, 29 de diciembre de 2020

Las Voces Nuevas - LO MÁS NUEVO DE COSQUIN




Las Voces Nuevas
LO MÁS NUEVO DE COSQUIN
RCA VICTOR AVS-4516 
1977

LAS REGLAS DEL JUEGO
Todos los eneros recalan en la serranía cordobesa de Punilla decenas de folkloristas dispuestos a consagrarse cantando zambas, vidalas, milongas, cuecas, chamamés. Pero sólo algunos elegidos merecen el aplauso unánime de la Plaza Próspero Molina, ámbito en el que se desarrolla el Festival Nacional de Folklore, en Cosquín.
Esto por cierto no es un obstáculo para que algunos ansiosos y apresurados empresarios etiqueten como gran revelación a su propio artista, aunque éste haya pasado sin pena ni gloria por el escenario coscoíno; así es como abundan los "triunfadores" de la fiesta en arreglo a equívocas reglas del juego. El juego de las mentirillas.
Aunque, es claro, tales rótulos tienen vida fugaz: el tiempo, insobornable, se encarga de apagar estos fuegos fatuos y sólo perduran los que verdaderamente lograron en su momento, por su mensaje nuevo, fresco y renovador, conmover a la gigantesca platea.
Este, creemos, es el caso de Las Voces Nuevas, grupo vocal e instrumental al que contratamos después, precisamente, de verificar su brillante participación en Cosquín '77. Allí, concursando con una multitud de colegas, Las Voces Nuevas triunfaron merced al voto de un jurado técnico altamente capacitado, lo que les valió su participación como estrellas en las dos noches finales del Festival. Luego, nuestra adjetivación está justificada.
Es claro que ahora comienza el camino más difícil: no está aquí la brisa serrana, ni llega el tufillo seductor del asado. Hay aquí solamente un disco que es tan implacable con los errores como con los aciertos.
El oyente no se defraudará; estos cuatro cordobeses de Villa María nos han sorprendido también por su idoneidad musical y técnica, manejándose en la sala de grabación con una fluidez singular. No se recurrió -como suele hacerse en muchos casos- a ningún instrumentista añadido, como "refuerzo": Las Voces Nuevas manejan por sí mismas un arsenal instrumental riguroso y colorido, que incluye dos guitarras, un requinto, dos bombos, flauta dulce, flauta melódica, quena, cítara, xilofón y diversos accesorios de percusión (triángulo, maracas, chauchas de chivato, cuerno percusivo, cascabeles, güiro) con los que logran efectos sugerentes, que pueden apreciarse ahora en el excelente sonido estereofónico de RCA.
Es lo más nuevo de Cosquín, con limpias reglas de juego.

LAS VOCES NUEVAS
LO MÁS NUEVO DE COSQUÍN 
RCA VICTOR AVS-4516
1977

01.- Yo te pido que te alejes - canción - Mercedes Moreira / Emilio Osvaldo Kost 
02.- La siempre alegre - chacarera - José Hilario Gómez Basualdo
03.- Palabras para Julia - canción - José Agustín Goytisolo / Francisco Ibáñez Gorostidi (Paco Ibáñez)
04.- La marchanta - pregón norteño - Jaime Dávalos / Julia Elena Dávalos 
05.- Quiero tener un hijo - canción - Enrique Lorenzo Ré (Enrique Rex) / Oscar Armando Tambutti 
06.- Canta enamorada - zamba - Ricardo Benjamín Romero / Héctor Hugo Bulacio
07.- Cuando llora mi guitarra - vals - Augusto Armando Polo Campos 
08.- Como un juego de niños - retumbo - Juan Vicente Díaz
09.- La cuna de tu hijo - canción - José Pedroni / Damián José Sánchez 
10.- Rumor del mar - cueca - Robustiano Alejandro Figueroa Reyes / Andrés Miguel Giai Soria
11.- Es blanca la Madre María - zamba - Leonardo Castillo / Roberto Palmer 
12.- Cuando estoy triste - canción - José Pedroni / Damián José Sánchez  

LOS JUGADORES
Emilio Kost: (30 años, casado, dos hijos). Voz de bajo, toca guitarra, quena, flauta, melódica, accesorios de percusión. Es el responsable de los  arreglos y la armonización. 
Ricardo Lehman: (25, soltero). Segunda voz, toca guitarra, percusión, xilofón. 
Hugo Buelva: (32, casado). Primera voz, toca flauta melódica y accesorios: chauchas de chivato, cuerno percusivo, cascabeles, etc.
Alberto Pérez: (36, casado, dos hijos). Tercera voz, toca requinto y percusión.

Grabación: Juan Carlos Manojas y Jorge Linares.
Mezcla: Carlos Benzimbrá.
Corte de matriz: Efraín Romero.
Arte: Luis Bálsamo.
Dirección artística: Marcelo Simón.
Grabado en los estudios de RCA Limited, Argentina,  los días 18, 19 y 20 de julio de 1977.

NOTA
Este es el único material discográfico disponible del ignoto grupo originario de la ciudad de Villa María, Córdoba. 
Debo reconocer que este álbum llegó a mis manos por intermedio de los mismos músicos a quienes entrevisté en una oportunidad allá a comienzos de 1978 en Villa María. 
Si bien creo que no se trata de algo extraordinario, reconozco en ellos la virtud de una elección de temas variados y algunos de ellos en particular que no se le ocurrirían grabar a otras agrupaciones con un tinte más comercial.
Incorporar al repertorio obras de Paco Ibáñez y José Agustín Goytisolo o de Damián Sánchez y José Pedroni entre otros y por aquellos tiempos de censura no debe haber resultado algo fácil.   
RODDY CÓRDOBA

Digitalización del disco larga duración de vinilo original, corrección del audio, masterización y su edición a formato mp3: RODDY CÓRDOBA
Remasterización y reedición a formato mp3: ADRIANO DAMIÁN CORNEJO
Digitalización de portadas del disco larga duración de vinilo original: RODDY CÓRDOBA
Restauración, rediseño y optimización de portadas del disco larga duración de vinilo original, detalle de temas, ritmos, búsqueda de autores en los registros de SADAIC, intérpretes y etiquetas (tags): ALEJANDRO ALFREDO DIZEO

(**) NOTA: En los registros de SADAIC figura registrada la zamba como "Es blanca la Madre María" y no tiene subtítulo (N. del R.)


De Folklore del NOA

Las Voces de Corrientes - UN AMANECER PARA NUESTRO FOLKLORE

 


Las Voces de Corrientes
UN AMANECER PARA NUESTRO FOLKLORE


El canto correntino -no nos referimos a esos mistificados engendros gemebundos ni payasescos- ha menester, quizá como de los cantares regionales argentinos, de voces -particularmente masculinas- que acrecienten su difusión. Si ella se realiza en equipo, con elementos juveniles que añadan a sus posibilidades interpretativas inquietudes de orientación, tanto mejor.
Recientemente constituída, esta joven agrupación denominada "LAS VOCES DE CORRIENTES", que integran Mario Rafael Bofill, Oscar Varela, Jorge Cáceres y Juan D. Saccú, ganadora del Festival de las Provincias que se llevara a cabo en el Teatro Municipal Presidente Alvear de Buenos Aires, representa el cancionero correntino de ayer y de hoy, en cuanto a repertorio, y aspira a ubicarse entre las buenas expresiones vocales del canto de proyección folklórica en el orden general.
Creemos, después de escuchar las huellas sonoras de este "larga duración", que sus aspiraciones tienen asidero en sus posibilidades como intérpretes y en el entusiasmo con que han acometido su labor, de saldo netamente favorable. Es lógico suponer que las entregas subsiguientes habrán de significar superaciones a las bondades que convierten ya a esta placa en una grata realidad para el canto de nuestra provincia guaraní.
El alto sentido de solidaridad de algunos mecenas de la ciudad de Corrientes, ha hecho posible la realización es este disco, por lo cual comprometen la gratitud de todos cuantos estamos en este quehacer y la del público, que será su destinatario.
Que el ejemplo de "LAS VOCES DE CORRIENTES" cunda para aumentar el prestigio de nuestro folklore litoraleño
OSVADO SOSA CORDERO


Las Voces de Corrientes
UN AMANECER PARA NUESTRO FOLKLORE
ODEÓN SP-33152
1970

01 - Así se baila el chamamé - chamamé - Mariano Millán (Mario Millán Medina)
02 - Recordando - canción - Mario Rafael Bofill
03 - A orillas del Loreto - chamamé - Mario Rafael Bofill
04 - Polka y chamamé - polka-chamamé - Armando Luna
05 - El huerto triste - chamamé - Luis Acosta, Mario del Tránsito Cocomarola
06 - Canción y pena - canción - Mario Rafael Bofill
07 - Recordando a Concepción - chamamé - Manuel Miguel Ramírez, Simón de Jesús Palacios
08 - Primera cosa bella - canción - Michele Scommegna - Nicola Di Bari -
09 - Trencito económico - chamamé - Mario Rafael Bofill
10 - Canto a la Costanera - canción - León Antonio Sánchez
11 - Estero Carambola - chamamé - Mario Rafael Bofill
12 - El Patio e' Ña Polí - rasguido doble - Roberto Jorge Del Pino, Emeterio Fernández, Isaac "Isaco" Abitbol

Grabado en ESTUDIOS I.O.N. - Proceso Técnico I.E. y M. ODEÓN

Descargar

De Folklore del NOA

Las Hermanitas Vera - LAS HERMANITAS VERA Y SU CONJUNTO CORRENTINO




Las Hermanitas Vera
LAS HERMANITAS VERA Y SU CONJUNTO CORRENTINO
MBURUCUYÁ PMB 27003 
1972

01. Canción de mi pago - chamamé - Teresita Escarpetto, Eduardo Miño
02. La chaira - chamamé - Avelino Flores, Eduardo Miño
03. Volvé mi tesoro - chamamé - Pedro Pascual Riveros, Eduardo Miño
04. Ramada [Vi] guy - chamamé - Leopoldo "Polito" Castillo
05. Mi recuerdo triste - chamamé - Bonifacia "Bonni" Vera, Rafaela Vera
06. Cambá Rojas - chamamé - Eduardo Miño
07. Colonia Tatacuá - chamamé - Eduardo Miño, Ricardo Miño, José Adolfo Sánchez
08. [Inevitable es tu amor] Amor inevitable - chamamé - Catalino Ramón Verón, Simón de Jesús Palacios
09. Pago correntino - chamamé - Eduardo Miño, Ricardo Miño, José Adolfo Sánchez
10. Te esperé aquella tarde - chamamé - Derechos Reservados, Eduardo Miño, Ricardo Miño, José Adolfo Sánchez
11. El puesterito - chamamé - Francisco Luis Casafúz, José Adolfo Sánchez
12. Amor distante - chamamé - José Octaviano "Paquito" Aranda, Eduardo Miño



De Folklore del NOA

FEDERICO LUPPI, ALBERTO VEGA - HOMBRES DESDE ACÁ




Dice: FEDERICO LUPPI - Canta: ALBERTO VEGA 
HOMBRES DESDE ACÁ 
CANTO -  POEMA ARGENTINO DE LEONARDO CASTILLO
PRODUCCIONES MATUS LD Nº 115
Música de: ANGEL  RITRO - RAÚL MERCADO - ROBERTO PALMER
Cortinas musicales: AGUSTÍN GÓMEZ
Portada: CARLOS ALONSO 
1969

Leonardo Castillo lleva mi apellido; Ramallo, su pueblo está pegado a San Pedro. Este último azar y no el bautismal, me infundió la sospecha de que somos parientes. Robar naranjas a la siesta, mirar de noche el Paraná -la enormidad de una luna atigrada acechándonos la adolescencia desde las islas-. Es, cualquiera lo sabe, más irrevocable que descender del remoto bisabuelo Bernal Díaz. 
Leonardo Castillo, además eligió la literatura y cree, entre otras cosas,  "que a la paz hay que ganarla", que la paz es una "paloma definitiva en la boca de un fusil". Y eso me basta para ser de la misma familia. Lo conocí hace 6 años, por una carta que envió a EL ESCARABAJO DE ORO, una carta llena de amor al país, de desconcierto y de violencia; una noche lo vi, en San Pedro; los gestos, la mirada, coincidían con sus palabras. Qué elogio mayor se puede hacer de un poeta! El mismo, entero, era sus palabras. Usted lo va a escuchar ahora. Va escuchar al negro Vega y a Federico Luppi interpretando su rabia, sus ganas y su ternura; si no siente que su adolescencia - la de Ud. - transcurrió también en las márgenes de una luna mojada y amarilla, si no siente que de ahí viene un gran amor por todas las cosas -y un gran odio, por los que no quieren que el mundo sea como se lo ve, de chico, al resplandor de una naranja- , vaya y cambie este disco: usted no es de la familia, de "ese raro tronco" y no va entender qué quiere decir el "Varón" Luppi, este otro pariente lunar y frutal y perito en río, cuando reinventa en su voz el linaje de Leonardo: 
 
Mi madre,  mi padre.
Ese raro tronco
que me parió con alas.
 
Abelardo Castillo

En la copa de sol está la noche y el ayer, porque la copa de sol, como la raíz del árbol, necesita nutrirse para darse. Y la raíz se nutre en el canto de la tierra, qué es el canto de sus hijos, sus poetas, sus músicos, sus cantores. Porque si a alguien eligió el dios de las siembras para investirlo representante suyo, ese alguien fue un poeta, un poeta ungido en magia y pueblo, unidad y multiplicidad del pan prometido. Pan del ayer sangriento, de la noche espesa y honda, de la copa de sol que dejará fluir la perspectiva sonora de la esperanza. 
Castillo es hoy ese poeta; Ritro, Mercado y Palmer, los forjadores del aire construido en música; Alberto Vega, la música levantada en voz; Federico Luppi, la voz reencontrando el verbo del poeta. Y en esta parábola, en este círculo de vida, de volver, de comenzar siempre, el AYER, LA NOCHE . . . y la copa de sol, inmensa y refulgente, emergiendo desde el seno de las viñas  y los trigos para pintar en palabras la riqueza ancestral de tanto hombre, de tanta patria, de tanto amor volcado como una copa de sol, universal y nuestra. 
 
Roberto Margarido

01 - Sombras del caudillo - poema y puente musical - Castillo  Ritro y Mercado 
02 - Adiós al caudillo - canción - Castillo  Ritro y Mercado
03 - Puente musical - Castillo  Ritro y Mercado 
04 - Hombres desde acá - poema - Castillo                          
05 - El leñador de Pinas - poema - Castillo                                
06 - Hilo de sombra - aire de milonga - Castillo  Ritro y Mercado
07 - La memoria sola - poema - Castillo
08 - Toro - zorcico - Castillo  Ritro y Mercado
09 - Dibujo primario - poema - Castillo                                                   
10 - Canción de paloma y niño - canción - Castillo  Palmer
11 - A  nadie que viva en las ciudades - poema - Castillo
12 - Zamba de luz y verano - zamba - Castillo  Palmer                                     
13 - Ese raro tronco - poema - Castillo 
14 - Leyendas del río - litoraleña - Castillo  Palmer 
15 - Tanto andar - poema - Castillo                                                                              
 
Diagramó: Rubén Rey
Estudio de grabación: Phonalex
Técnicos de grabación: Nerio Barberis - Héctor Laínez
Gráfica: Roberto Fuentes
Prensado: Milán y Cía.
En Buenos Aires, Argentina, Abril-Mayo - 1969

- * - NOTA: álbum tomado "prestado y sin permiso" del excelente blog "GPS SONORO" que recomiendo visitar. Muchísimas gracias María Cristina y demás colaboradores!!!.


De Folklore del NOA

Enrique Llopis - PARA ENTENDER MI PUEBLO








Enrique Llopis
PARA ENTENDER MI PUEBLO 

La grabación de un primer disco, constituye un cúmulo de esfuerzos, de logros, de búsqueda, quizás como el depositario de una serie de experiencias, preparativos, maduraciones, como si fuera el clímax de una parte de la vida de un intérprete, y creemos que así lo es.
Como un punto en donde convergen los esfuerzos y a su vez allí comienza otra serie de sensaciones, el comienzo de una mayor responsabilidad que en esta placa ya imborrable quedará y mostrará un testimonio de nuestro tiempo, de una juventud, que como Enrique Llopis se suma al esfuerzo y lucha de un trabajador del arte popular para darle a sus semejantes una verdad y creatividad tal como él la considera, así, abierta y sinceramente.
Simplemente por todo esto y seguro de una hermosa respuesta de la gente de nuestro país, 
los apoyamos
LOS TROVADORES

Enrique Llopis
PARA ENTENDER MI PUEBLO 
EUROPHONE LP 20.010 Serie Especial de Lujo
1976

01 - A San Javier - canción del litoral - Derechos Reservados, Julio Bruno Migno, Maggi 
02 - Los hijos y los pájaros - canción - Hamlet Romeo Lima Quintana, Carlos Silvio Bergesio
03 - Llegan por la siembra - canción - José Pedroni, Damián José Sánchez
04 - El silbo del zorzal - zamba - Jaime Dávalos, Eduardo Llamil Falú 
05 - María tarefera - canción - Ismael Raúl Fernández, Carlos José Pino
06 - Pescadores de mi rio - canción del litoral - Rodolfo Antenor "Chacho" Müller 
07 - Los pueblos de gesto antiguo - canción - Hamlet Romeo Lima Quintana, Alberto Rubén "Tacún" Lazarte
08 - Miguitas de ternura - canción - Carlos Delcio Funes, José Alberto García Gallo (Alberto Cortez)
09 - Evangelina Gutiérrez - canción - Manuel José Castilla, Rolando Amadeo Valladares 
10 - Para entender mi pueblo - canción - Jorge Luis Sosa, Damián José Sánchez 

ENRIQUE LLOPIS y "EUROPONE" agradecen a quienes colaboraron en este disco  
 
CARINA DIAZ: Coro
HUGO GIANONE: Coro y Charango
ALBERTO CALLACCI: Bajo y Órgano
GUSTAVO YULIER: Coro
ANTONIO TARRAGO ROSS: Acordeón 
SERGIO PUCCINI: Guitarra
JOSE MARIA NIEVAS: Guitarra
GUSTAVO PUCCINI: Percusión
GUILLERMO GARAVELLI: Flauta traversa, Charango y Coro
ROBERTO DI FILIPPO: Oboe 

Fotos: Eduardo "Gallego" Gómez
Diseño tapa: Graciela Secco

GRABADO EN: ESTUDIOS NETTO  
TÉCNICO DE GRABACIÓN: JORGE DA SILVA.
DIRECCIÓN ARTÍSTICA: ARIEL ALARCON.
ARREGLOS: GUILLERMO GARAVELLI, ANIBAL "QUITO" FIGUEROA y JOSE MARIA NIEVAS

También en CASSETTE Nº C 20.010 y MAGAZINE Nº M 20.010

Producido, fabricado y distribuido por IEFA INDUSTRIAS Y EDITORIALES FONOGRÁFICAS ARGENTINAS S.R.L.
Bv. Oroño 1187/94 Rosario, Santa Fe, Republica Argentina

NOTA

Este fue el primer trabajo discográfico de ENRIQUE LLOPIS grabado durante el duro año de 1975 y publicado en el nefasto 1976. Es interesante conocer que este material fue un producto genuino del interior del país, pues la discográfica era rosarina y sus oficinas y centro de difusión y distribución se encontraban ubicados en un edificio al 1100 del coqueto Boulevard Oroño en la ciudad de Rosario. 
En aquellas sesiones quedaron registrados dos temas más que irían a integrar el álbum, sin embargo las obras CANCION DE LA PARTIDA y EL OLVIDADERO, debieron  ser eliminadas, antes de prensar la tirada de vinilos, dado que estos temas figuraban en las listas de prohibidos.

RODDY CÓRDOBA 

Digitalización del disco larga duración de vinilo original, corrección del audio, masterización y su edición a formato mp3: RODDY CÓRDOBA
Digitalización de portadas y etiquetas del disco larga duración de vinilo original: RODDY CÓRDOBA
Restauración, rediseño y optimización de portadas y etiquetas del disco larga duración de vinilo original, transcripción de la nota de la contraportada, detalle de temas, ritmos, búsqueda de autores en los registros de SADAIC, intérpretes y etiquetas - tags -: ALEJANDRO ALFREDO


Aporte de Folkore del NOA

Los Indianos - LOS INDIANOS INTERNACIONAL




Los Indianos
LOS INDIANOS INTERNACIONAL
YASÍ MUSICAL COLECCION DIAMANTE A.P.A. S1016-01, 1016-02 
1981

01-Viene clareando - zamba - Héctor Roberto Chavero (Atahualpa Yupanqui), Segundo Aredes
02-Merceditas - chamamé - Ramón Sixto Ríos
03-Cuando un amigo se va - canción - Miguel Hernández, José Alberto García Gallo (Alberto Cortez)
04-Dos corazones [debiera tener] - tonada - Ramón Francisco Flores Del Campo (Pancho Flores)
05-Anahí - guarania - José Osvaldo del Socorro Sosa Cordero
06-Juan Salvador Gaviota - canción - Lissette Álvarez Chorens  (Lissette)
07-Se equivocó la paloma - canción - Rafael Alberti y Merello, Carlos Vicente Guastavino
08-Juan Payé - rasguido doble - José Osvaldo del Socorro Sosa Cordero, Luis Ferreyra
09-Milonga para una calle - milonga - Armando Tejada Gómez, Osvaldo Avena
10-Palmeras - polca - Gilberto Rojas Enríquez 
11-Vidala para mi sombra - vidala - Julio Santos Espinosa
12-Los niños mártires de Acosta Ñu - canción - Rafael Domingo Paeta
13- Qué bonita va - cueca chilena - Ramón Francisco Flores Del Campo - Pancho Flores -
14- Zamba para no morir - zamba - Hamlet Romeo Lima Quintana, Héctor Alfredo Rosales, Norberto Jorge Ambrós
15-Volver, volver - canción mexicana - Fernando Zenaido Maldonado Rivera (Fernando Z. Maldonado)
16-[Manha de Carnaval] Mañana de Carnaval - samba - Antonio María Araujo de Moraes, Luiz Bonfá
17-Una lágrima tuya - tango malambo - Homero Nicolás Manzione (Homero Manzi), Mariano Martínez (Mariano Mores)
18-Amarraditos - vals peruano - Margarita Durán, Pedro Belisario Pérez
19-Mi destino - guarania - Mauricio Cardozo Ocampo
20-Taipero poriajú - chamamé - Gonzalo del Corazón de Jesús "Pocho" Roch, Antonio Tarragó Ros
21-Un diálogo con Sancho - canción - Carlos José Di Fulvio


De Folklore del NOA

Cholo Aguirre - FIDIAS NSA 409.413 PROMOCIONAL




Cholo Aguirre
FIDIAS NSA 409.413 PROMOCIONAL
1971

01. Río manso - canción correntina - Félix Alberto Aguirre Obredor (Cholo Aguirre)
02. Milonga del peón de campo - milonga - Héctor Roberto Chavero (Atahualpa Yupanqui) / José Razzano) 


De Folklore del NOA

sábado, 26 de diciembre de 2020

Los Vagos - HASTA SIEMPRE





Los Vagos
HASTA SIEMPRE
ARC EN CIEL SM 30-571 
MADE IN FRANCE 
1972

Tenemos en nuestras manos este viejo vinilo del grupo Los Vagos, donde nos ofrecen un repertorio folklórico popular con temas muy frecuentados en los inicios de los años 70's. Los datos que aparecen en el interior del álbum no nos muestran la fecha de producción del disco, ni la nacionalidad del grupo, por esa razón nos remitimos a las presunciones y creo que el álbum fue grabado en 1972 (ya que en otro disco posterior de 1974 hace referencia a dos discos anteriores -donde incluye este y que por el número de serie, podría ser el primero-) y que el conjunto es de origen argentino (por el reconocimiento de algunos integrantes que he visto en diversas agrupaciones).
El repertorio que vemos aquí va del folklore al canto nuevo y observamos que fueron muy populares y conocidos en esos años, ya que puedo afirmar que provienen de otros grupos más consagrados como Quilapayún, Cuarteto Zupay y Los Incas, entre otros.

DEIVO

EN LA CONTRAPORTADA NOTA ESCRITA EN FRANCÉS POR JEAN OFFREDO SOBRE LOS PUEBLOS Y LA MÚSICA DE LATINOAMÉRICA


Los Vagos
HASTA SIEMPRE
ARC EN CIEL SM 30-571 
MADE IN FRANCE 
1972
 
 
01. Hasta siempre - guajira - Carlos Manuel Puebla
02. Cascada - polca paraguaya - Digno García
03. Vasija de barro - danzante - Carlos Gonzalo Benítez Gómez (Benítez), Luis Alberto Valencia Córdoba (Valencia)
04. [Tonadas de] Manuel Rodríguez - tonada chilena - Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto (Pablo Neruda), Vicente Bianchi
05. Meta bala - chaya - Héctor Roberto Chavero (Atahualpa Yupanqui),  Raúl Aníbal Maldonado
06. Recuerdos de Calahuayo - huayno - Rafael Gayoso / Miguel N. Angles
07. [El] Humahuaqueño - carnavalito - Edmundo Porteño Zaldívar (hijo)
08. Qué dirá el Santo Padre - canción - Violeta del Carmen Parra Sandoval (Violeta Parra)
09. Vidala para mi sombra - vidala - Julio Santos Espinosa
 
Orquestación: HUGO MUSLERA

LOS VAGOS (Voces, arpa india, guitarra, charango) con la participación de
 
ARMANDO QUINTANA: quena
ALFREDO DE ROBERTIS: quena
ALBERTO RODRÍGUEZ: percusión y voz
DANIEL CAPUANO: percusión y voz
HUGO GIOVANETTI: percusión y voz
CARLOS ARTIAGA: charango y percusión
CARLOS GUERRA: percusión
EDUARDO CALVO: guitarra
 
Digitalización del vinilo, corrección del audio, masterización y edición a formato FLAC: ENRICO
Digitalización de carátulas y edición de imágenes: ENRICO
Conversión de formato FLAC a formato mp3, estandarización de portadas y etiquetas, detalle de temas, búsqueda de autores en los registros de SADAIC y otros registros, intérpretes y etiquetas (tags): ALEJANDRO ALFREDO
 
(*) NOTA: Invalorable aporte del querido amigo DEIVO del sitio Andes donde andes y más cosas. Muchísimas gracias Deivo y Enrico!!!.


De Folklore del NOA