Cuarteto De Cuerdas Para El Folklore
NUEVO SONIDO
Dirección Orquestal y Arreglos: FERNANDO MATOS
Integrantes: EDUARDO MASSARA (1er. Violín), FERNANDO MATOS (2do. Violín), héctor tarpinian (3er. Violín), JORGE RODRÍGUEZ (Guitarra Eléctrica).
-Ud. se preguntará: ¿por qué "NUEVO SONIDO"? Porque aqui establecemos una nueva etapa del "Cuarteto de Cuerdas para el folklore". Lo importante es innovar ... crear.. realizar.
En esa vanguadia se inscribe el Cuarteto de Cuerdas para el folklore, y por ello presenta este "Nuevo Sonido", en el que encontrará realmente un innovador mensaje musical, brindado en una forma dinámica y distinta de grabación. En este "nuevo sonido", el "Cuarteto de Cuerdas para e1 folklore" trasmite sensación de presencia y amplitud. Tal como es posible oírlo en los grandes festivales de Cosquín, Jesús María, Posadas...
O en los recitales que realiza el conjunto en teatros y salas de concierto.
Resulta imprescindible renovarse; por eso incluyo en los arreglos, acompañamiento rítmico con instrumentos no ortodoxos para el folklore argentino: tumbadoras, bongós. chinchines. y otros tradicionales, como el bombo típico, arpa india, sonido de espuelas. Toda esta innovación, respeta una premisa: conservar la esencia y el sabor autóctonos.
He aqui lo hecho:
TAQUIRARI DE LA PAZ: Taquirari ·Música y letra: Fernando Matos.
Nada mejor que comenzar con un canto a la paz del hombre en la tierra. Dice la letra.
"Cantando contento yo voy, con una esperanza, con una ilusión; /
Cantando contento yo voy, con una esperanza en mi corazón; / Sé que Dios, nos ayudará, y la paz, siempre reinara;/ ¡Ay, hermanos. qué hermoso será, el día más dulce, el día de la paz. / Pidamos a Dios, que nos dé la paz; / Cantemos hermanos, con toda la voz; / Que viva la vida, que viva el amor.
LLORA CORAZÓN: Vals. Música: Horacio Petorosso.
Un vals para las recordaciones de nuestros mayores interpredo con la cadencia y el sabor de otros tiempos. Luego de un introito con pizzicatto, cantan los violines libremente. Una arnonización simple para una melodía sencilla y sentimental.
LA ATAJA CAMlNOS, Chacarera - Música y letra· Martinez - Canqui Chazarreta.
Este tema no es tradicional. pero posee el misterio de las chacareras santiagueñas en lo que hace al latente swing. Sus autores son santiagueños y con esto está todo dicho. En la primera parte, escuchará Ud. el tema tratado simplemente, con un solo violín, guitarra y bombo típico, al estilo de los violinistas de Santiago. En la segunda parte, cantan los tres violines y guitarra, acompañados por instrumentos de percusión. La armonización es un poco audaz por tratarse de una chacarera, pero el Cuarteto respeta estrictamente el sabor típico santiagueño. secreto y misterio de toda chacarera trunca.
CANTO CUYANO. De corte netamente popular y festiva, una de Mi primera obra dedicada a la zona de cuyo, convertida luego en el tema de presentación del "Cuarteto de Cuerdas para el folklore", fue "Cueca del violín". En este álbum el conjunto le brinda otro de mis temas inspirados en la misma zona:
CANTO CUYANO. De corte netamente popular y festivo, una de sus estrofas dice así: "Echele vino, vamos compadre, / Que quiero yo brindar. / Por Usted, y por mí, / y por todos los que están aquí".
Esta obra representa la imagen fresca y alegre de una fiesta cuyana.
DULCE MISIONES: Música: FERNANDO MATOS.
Son continuos los viajes del Cuarteto de Cuerdas hacia el litoral. En uno de ellos, visitamos Misiones y se hizo cierto eso de que... "la tierra colorada se pega". Todo en Misiones es dulce y cariñoso; la gente, el paisaje, las apacibles formas de vida. En un paseo por el rio Paraná, en noche de luna llena, broló esta melodía.
YO VENDO UNOS OJOS NEGROS: Motivo popular chileno.
Cuando el Cuarteto de Cuerdas se presenta en los grandes festivales, el público canta y baila. Cante Ud. en su casa y baile con los suyos. Este tema está arreglado en forma simple, presentando la melodía sin variaciones ni alteraciones armónicas.
"Yo vendo unos ojos negros", es una tonada chilena, y el Cuarteto de Cuerdas para el folklore por intermedio de este "Nuevo Sonido", saluda cordialmente a todos los hermanos chilenos.
VIOLINES EN EL PARANA: Polka - Música: Fernando Matos.
En oportunidad de la visita del "Cuarteto de Cuerdas para el folklore" a Posadas, Misiones, con motivo de su presentación en el festival de 1969, realicé un viaje por el río Paraná. Todo en aquella zona es motivo de inspiración y es dignamente destacable el amor de los lugareños por su música regional. Alli, en medio del río Paraná, nació esta polca, con toda la fuerza y colorido del paisaje litoral.
CONCIERTO DEL ALTIPLANO, Música: Femando Matos (Fantasía)
Nuestra música del extremo N.O. recibe influencias del folklore peruano y boliviano."El Cuarteto de Cuerdas para el Folklore", captando el sabor regional del N.O., interpreta este Concierto del Altiplano, que comienza con la aparición de una quena, imitada con el violín por Eduardo Massara, para continuar con la presencia del Cuarteto en pleno. El ritmo de "Huayno" domina la segunda y tercera parte de esta obra, para finalizar alegremente en un brillante tono mayor. A nuestros hermanos bolivianos y peruanos, nuestro saludo con "Concierto del Altiplano". Este tema fue estrenado en Cosquin '70.
"A CLORINDA": Música: Fernando Matos (polca).
La Dirección de Cultura de la Provincia de Formosa y la Municipalidad de la ciudad capital de esa provincia, contrataron al ''Cuarteto de cuerdas para el folklore" a efectos de inaugurar la semana de Formosa. En un momento libre, viaje a Clorinda, y el paisaje me inspiró para componer este tema, en ritmo de polca. Preste atención al vaivén de las frases musicales, propias de la polca paraguaya que se afincó en Formosa.
LA DONOSA: Música y letra: Sergio Villar.
En este L.P., el "Cuarteto de cuerdas para el folklore'' rinde homenaje a Sergio Villar. De una colección de zambas y otros temas de este inspirado autor, seleccionamos "La Donosa" porque se ajusta perfectamente para un arreglo en dos partes y para el juego de los violines. La primera parte, está tratada en forma tradicional, a dos voces. La segunda parte, comienza con un unísono de los violines, para luego separarse en seis voces -dos para cada violín- en los acordes. La división de la linea melódica no es ya la tradicional, lo que le da un toque moderno a esta, "La Donosa" de otros tiempos.
ALEGRE CRIOLLITA : Polka criolla Música. Femando Matos.
¿Qué pensará el público si interpretamos un tema en broma?... Esa pregunta nos la haciamos los integrantes del Cuarteto desde tiempo atrás, al pensar en una alegre y divertida polca criolla. En este L.P. "Nuevo sonido", nos tomamos el atrevimiento de jugar la broma, para que Ud. y los suyos canten... y bailen (si les parece bien). ¿Si? Entonces... ¡ánimo y ... a cantar y bailar con la "Alegre Criollita!
PAJARO CAMPANA: Polca. Música: Félix Pérez Cardozo.
No sé si Ud. pensará: ¡¿Otra vez Pájaro Campana!? O si no...
¡por fin grabaron Pájaro Campana! En todas las actuaciones del "Cuarteto de Cuerdas para el folklore" eI público solicita este tema y creo que es hora de complacerlo. Desde ya que este "Pájaro Campana", no es el mismo que Ud. está acostumbrado a escuchar... es un "Pájaro Campana" con tres viotines y una guitarra eléctrica, secundados por tumbacoras y bongós. Este es el último tema del L.P. Gracias por escuchar la obra del Cuuarteto de Cuerdas para el folklore. En nombre de mis compañeros Massara, Tarpinián y Rodríguez les digo "hasta pronto!... y espero que lo hayan pasado bien.
FERNANDO MATOS
Cuarteto De Cuerdas Para El Folklore
NUEVO SONIDO
Music Hall 2.174
1970
01. TAKIRARI DE LA PAZ - takirari - Fernándo Matos
02. LLORA CORAZÓN - vals - Horacio Pettorossi
03. LA ÑAN-ARCAJ (LA ATAJA CAMINOS) - chacarera - Canqui Chazarreta, Rodolfo Martínez
04. CANTO CUYANO - cueca - Fernando Matos
05. DULCE MISIONES - canción - Fernando Matos
06. YO VENDO UNOS OJOS NEGROS - tonada popular
07. VIOLINES DEL PARANÁ - polka - Fernando Matos
08. CONCIERTO DEL ALTIPLANO - fantasía - Fernando Matos
09. A CLORINDA - polka - Fernando Matos
10. LA DONOSA - zamba - Sergio Villar
11. ALEGRE CRIOLLITA - polka criolla - Fernando Matos
12. PÁJARO CAMPANA (GUIRA TUPÍN) - polka - Popular,- Recop. de Félix Pérez Cardozo
Aporte de Alberto Orozco
No hay comentarios:
Publicar un comentario