sábado, 23 de abril de 2022

Zitto Segovia - EL VARÓN QUE YA NO EXISTE




Zitto Segovia
EL VARÓN QUE YA NO EXISTE
PHILIPS 830047-1 - 
LP Nº 24255 MUSICASSETTE (MC) Nº 64255 
1986

Zitto Segovia, tras obtener el primer premio solista del Pre-Cosquín '86, logró la distinción de ser la revelación de "Cosquín '86", que se otorga a los artistas no profesionales que se destacan en el festival mayor del folklore argentino. Interpretando un tema totalmente nuevo, que obtuviera por su parte el premio de la canción inédita y mención especial en el Pre y el Cosquín respectivamente, Zitto aporta una intención distinta que es justificadamente valorada por el público. La composición, la raíz indígena, cuya autoría comparto con Martha Quiles, se basa en un relato del jesuita Dobrizhoffer sobre la muerte del cacique abipón Chamel Raik a quien sus súbditos tras su desaparición omiten mencionar su nombre y lo designan como "el varón que ya no existe". El episodio registrado a fines del siglo XVIII, da origen a la canción que titula este trabajo discográfico.
Los temas incluidos son todos inéditos y abarcan una amplia gama de raíces y características estilísticas. Las canciones indígenas, con las expresiones afro-guaraníticas, se integran coherentemente al vibrante chamamé y la sugestiva canción regional, incluyendo una versión de contenido americanista, dando como resultado una personalidad artística firmemente delineada. 
Contrariamente a lo habitual, este disco fue concebido y preparado en el Chaco, lugar donde Zitto Segovia naciera y se formara como artista con gente de la zona, en demostración de auspicioso federalismo, pero manteniendo el rigor técnico que su concreción requiere. 
A lo largo del disco se vislumbra claramente una sólida propuesta de renovación de la música popular argentina, necesaria y perentoria, que compartimos plenamente quienes de alguna u otra manera aportamos nuestra presencia, esfuerzo y fe en la concreción del trabajo que hoy se presenta. 
Con verdadero orgullo, 
Raúl O. Cerrutti


01. [Jaguá] Yaguá perdiz - chamamé - Oscar Roberto "Bosquin" Ortega, Ramón Andrés "Zitto" Segovia
02. Charanda negra - candombe-charanda - Marta Quiles, Raúl Oscar Cerrutti
03. Cuna de barro - canción ronda toba - Marta Quiles, Raúl Oscar Cerrutti
04. Destino de pobre - canción chamamé - Víctor Ángel García del Val, Ramón Andrés "Zitto" Segovia
05. Juana del Chaco - canción indígena - Marta Quiles, Raúl Oscar Cerrutti
06. Canto América - guajira - Marta Quiles, Ramón Andrés "Zitto" Segovia
07. El varón que ya no existe - canción indígena - Marta Quiles, Raúl Oscar Cerrutti
08. Sueña, canta y baila - candombe - Marta Quiles, Raúl Oscar Cerrutti
09. Con el hacha en el corazón - chamamé - Marta Quiles, Raúl Oscar Cerrutti
10. Todavía anda - canción - Jorge Nicanor Pascual, Ramón Andrés "Zitto" Segovia
11. Jamás te vimos llorar - canción - Marta Quiles, Ramón Andrés "Zitto" Segovia
12. Coplas para José - canción - Miguel Ángel Vera Azar, Ramón Andrés "Zitto" Segovia

INTÉRPRETES:
Luis Acuña: clarinete bajo.
Johnny Behr: accesorios.
Rubén De Biasi: trompeta.
Domingo Di Doménica: tuba.
Guillermo Flaschka: clarinete.
Alfio Gusberti: saxo tenor y píccolo.
Alfredo Montenegro: percusión total.
Roberto Romero: acordeón.
Dante Valledor: flauta y píccolo.
Willy Suchar: teclados y sintetizador.
Lalo de Los Santos: bajo eléctrico.
Ertivio Acosta: sapucay

DIRECCIÓN MUSICAL Y ARREGLOS: ALFIO GUSBERTI
PRODUCCIÓN: RAÚL O. CERRUTTI
GRABACIÓN: ESTUDIOS FONEA - Corrientes
TÉCNICO DE GRABACIÓN, MEZCLA Y ECUALIZACIÓN: RAÚL DÍAZ
DIRECCIÓN ARTÍSTICA: FREDDY LEUTGEBWEGER
ARTE: PRIMERA LÍNEA S.A.


De Folklore del NOA, aporte de Aníbal Farías

No hay comentarios: