Mario Bofill - ROMÁNTICO Y ARISCO

 

Mario Bofill

ROMÁNTICO Y ARISCO

Estudios A.C.R. de "Pombero" Romero, Corrientes

1987

01. EL REGRESO DE TINO - Mario Bofill

02. LAS CUADRERAS - Mario Bofill

03. YAPEYÚ, MI PADRE Y YO - Mario Bofill

04. LLUVIA SOBRE EL IBERÁ - Mario Bofill

05. PARAJE ALGARROBO - Mario Bofill

06. MARRA - autoría Yayo Cáceres, A.Tarragó Ros

07. A GUALO GODOY - Mario Bofill

08. ÑANGAPIRÍ - A.Tarragó Ros

09. AMANECER EN MI PUEBLO - Mario Bofill, Roberto Galarza

10. EL CARAU - Motivo popular

Acordeón, teclado y arreglos: Roberto Romero

Guitarras: Pocholo Airé - Yayo Cáceres.

Bajo: Yayo Cáceres

- Ñangapirí = En guaraní, "ñangapirí" se traduce como "árbol de la piel del diablo". Este nombre se basa en la construcción de la palabra: añánga (espíritu del mal), pi (piel) y ry (un sufijo que se refiere a los seres que crecen erguidos, pasando por extensión a designar al árbol). En la práctica, se refiere al árbol de la pitanga, cuyo nombre científico es Eugenia uniflora. 

- Carau = En guaraní, caraú (o karãu) se refiere al ave zancuda de así llamada, cuyo nombre científico es Aramus guarauna. Esta especie es común en zonas húmedas y pantanos de América del Sur, y es conocida también como carrao o guariao. 

El nombre se usa para el ave, que es de plumaje pardo con manchas blancas en el cuello y el dorso, pico largo y curvado, y patas largas. El término también se utiliza en la toponimia para nombrar lugares, como lagunas y esteros, que son hábitats de esta ave

Descargar

Aporte de Jorge Berman