Los 3 Sudamericanos - SU PRIMER LARGA DURACIÓN: LOS TRES SUDAMERICANOS

Los 3 Sudamericanos

SU PRIMER LARGA DURACIÓN: LOS TRES SUDAMERICANOS

La unión artística de tres valores consagrados separadamente en Paraguay, dio origen a la formación del trío "LOS TRES SUDAMERICANOS ", cuyo debut en Radio Guaraní, de Asunción, el 15 de Octubre de 1959, constituyó un suceso espectacular, ya que mereció la inmediata consagración de la crítica y el reclamo de las empresas grabadoras. Con arreglos especiales propios y una modalidad interpretativa que habla a las claras de la capacidad conjunta de "LOS TRES SUDAMERICANOS", han abierto éstos una senda de excepcional jerarquía dentro del arte vocal paraguayo, incursionando con altura en el folklore nativo y de otros países.

JOHNNY TORALES actúa como cantante desde los 16 años, en que comenzó como "crooner" de jazz, un año después se inició como intérprete del folklore paraguayo actuando a partir de entonces como solista en el Teatro Municipal de Asunción, y las emisoras Guaraní, Paraguay, Chárica, Nacional y Comuneros, además de salas y clubes. Se presentó en 1952 en Radio Splendid de Buenos Aires y una circunstancia imprevista –la muerte de su padre- lo obligó a retornar a su patria para ponerse al frente de los intereses de aquél, que abandonó ahora a fin de consagrarse por entero a su arte.

CASTO DARÍO ya era, a los 5 años, un asombroso ejecutante de armónica. Debutó hace cuatro en Radio Guaraní, acompañado por un conjunto de guitarras. Luego formó el que fuera famoso trío "Los Harmony Club" y un quinteto de voces, interpretando música americana. Con estos conjuntos vino a Buenos Aires presentándose en TV, y de retorno en Asunción se sumó a  Johnny Torales y Alma María para integrar "Los Tres Sudamericanos".

ALMA MARÍA sintió desde muy pequeña la atracción del canto, actuando en funciones benéficas que culminaron en exitosas presentaciones en el Teatro Municipal de Asunción. Es además una eximia pianista. Sus dotes artísticas tienen antecedentes; entre sus antecesores se encuentra Emilio Vaesken, que fuera en su época el mejor tenor paraguayo de destacada actuación, incluso, en el Teatro Colón de Buenos Aires. Alma María debutó profesionalmente con "Los Tres Sudamericanos" en 1959. Es la solista del conjunto.

A sólo un mes del debut del trío en Radio Guaraní, sus integrantes comenzaron a recibir tentadoras ofertas desde el exterior, en especial Argentina, Brasil y Europa, continente éste donde en la actualidad se muestra enorme interés por la música autóctona paraguaya. En la singular puja prevaleció Columbia Argentina, que como prueba de su amplia confianza en "Los Tres Sudamericanos", les confió la grabación de este LP, en el cual reunimos 14 hermosos temas que sin duda llegarán a satisfacer a los más exigentes amantes de la música típica paraguaya. 

Debemos mencionar que en cuatro temas son acompañados por José Carli y su orquesta, el cual ayuda a realzar la calidad artística de estos intérpretes; a la vez la frescura y el extraordinario sentido moderno para interpretar estas canciones, unido a la Alta Fidelidad Columbia aseguran el éxito sin precedentes que obtendrá este disco LP de presentación de "Los Tres Sudamericanos".

LOS TRES SUDAMERICANOS 

1960

COLUMBIA 8248 

01. Quiero besar tus manos [Quero beijar-te as manos] - canción - Arcenio de Carvalho, Lourival Faissal - Versión castellana: Ben Molar

02. Galopera - canción - Mauricio Cardozo Ocampo

03. Cabellera negra - guarania - Mario Halley Mora,  Elio Ramón Benítez González (Neneco Norton)

04. Buscándote - polca - Elio Ramón Benítez González (Neneco Norton

05. Dulce penar - guarania - Mario Halley Mora, Casto Darío Martínez Amarilla (Casto Darío) - con José Carli y su orquesta

06. Ensueño de un claro lunar - canción - Cirilo Ramón Zayas, Gerardo Arroyo

07. Mi pobre vida - guarania - Ramón Arroyo, Aníbal Riveros - con José Carli y su orquesta 

08. Virgencita de Caacupé - canción - Justo Pastor Federico Riera

09. Yo no sé por qué - guarania - Délfor Boggino

10. Paloma blanca - polca paraguaya - Elio Ramón Benítez González (Neneco Norton) - Versión castellana: De los Ríos

11. Nueva flor - guarania - Mario Palmeiro - con José Carli y su orquesta

12. Luna asunceña - polca - Mario Halley Mora, Elio Ramón Benítez González (Neneco Norton)

13. Sueño feliz - guarania - Plutarco Espínola (Carlos Velas) - con José Carli y su orquesta

14. Naranjerita - polca - José Osvaldo del Socorro Sosa Cordero (Osvaldo Sosa Cordero) 

LOS 3 SUDAMERICANOS - INTEGRANTES:

ALMA MARÍA VAESKEN RUIZ: primera y tercera voz aguda

CASTO DARÍO MARTÍNEZ AMARILLA: segunda y tercera voz, guitarras eléctricas y acústicas, cuatro venezolano, armónica

JUAN HUMBERTO "JOHNNY" TORALES ÁVALOS: segunda y tercera voz, guitarras acústicas y eléctricas, accesorios de percusión

Grabaciones realizadas en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina en el mes de mayo del año 196o. Arpa: Amadeo Monjes. Armónica: Casto Darío Martínez - N. del R. -

Descargar

De Folklore del NOA

Los 3 Sudamericanos - MÁS CANCIONES DE SUDAMÉRICA

Los 3 Sudamericanos

MÁS CANCIONES DE SUDAMÉRICA

CBS EP AGS 20.126 

1963

01. EL MENSU - polca canción - José Vicente Cidade, Ramón Gumercindo Cidade (Ramón Ayala) 

02. LA COMPAÑERA - zamba - Oscar Arturo Mazzanti (Oscar Valles) 

03. LA PITITA - polca peruana - Julio Abanto Morales 

04. MI BANDERITA CHILENA - cueca chilena - Donato Román Heitmann

Con  José Carli y su conjunto

Grabado en Argentina por DISCOS CBS S.A. de Argentina

CBS es marca registrada de la Columbia Broadcasting System, Inc. U.S.A.

OCTAVIO FÉLIZ Y CÍA., S. A. - MADRID - 2.296

Descargar

De "Folklore del NOA"

Los 3 Sudamericanos - NAVIDAD CON LOS 3 SUDAMERICANOS

Los 3 Sudamericanos

NAVIDAD CON LOS 3 SUDAMERICANOS 

Nos encontramos frente a un joven pero no obstante ya famoso conjunto vocal e instrumental paraguayo digno exponente de su raza y del acervo musical de su país, son éstos los ya queridos amigos de todo el mundo, Alma María, Casto Darío y Johnny Torales, que agrupados bajo el nombre de «Los 3 Sudamericanos» nos vienen deleitando no sólo con sus maravillosas y bien timbradas voces y sus magníficos y acertados arreglos como lo son «Quiero besar tus manos», «Galopera» y «Ensueño de un claro lunar», si no, que también lo siguen haciendo con este nuevo y acertado álbum de eternas canciones navideñas las que interpretadas con su personal acento se transforman en encantadores y novedosos ritmos, acierto éste que deleitará a grandes y niños por igual.

Sabemos ya de este trío, pero nunca está de más detenerse nuevamente ante él y hablar un poco de lo que cada uno de sus componentes ha hecho musicalmente antes de formar el conjunto. Comenzaremos por Alma María: la delicada voz femenina, sintió desde muy pequeña la atracción del canto, actuando en funciones benéficas que culminaran en exitosas presentaciones en el Teatro Municipal de Asunción. Es además una eximia pianista. Sus dotes artísticas la llevaron a debutar profesionalmente con «Los 3 Sudamericanos» en 1959. Es la solista del conjunto.

Castro Darío: era ya a los 5 años, un asombroso ejecutante de armónica. Formó con el pasar de los años el que fuera el famoso trío «los Harmony Club» donde dejara bien asentados los quilates de su valor musical. No conforme con lo hecho y como su verdadera inclinación era cantar, formó un quinteto de voces para interpretar la música americana el cual tuvo resonante éxito, pero su inquieto espíritu creador no se conformó y siguió luchando por su continua superación, hasta que por fin pudo llegar a la suma de sus más caras aspiraciones al formar parte del ya popularísimo conjunto «Los 3 Sudamericanos».

Johnny Torales: actúa como cantante desde los 16 años, en que comenzó como «crooner» de jazz, un año después se inició como intérprete del folklore paraguayo actuando a partir de entonces como solista en el Teatro Municipal de Asunción, y también radios. Al encontrarse Johnny una noche en una fiesta con Alma María y Casto Darío decidieron, al probar sus voces y ver el interés que despertaban con sus improvisadas interpretaciones en el público que los rodeaba, formar el que es hoy famoso trío «Los 3 Sudamericanos».

No dudamos ni un momento que al ofrecerles este nuevo álbum «Navidad con Los 3 Sudamericanos» les estamos brindando lo que será un nuevo y seguro éxito en todos los países de habla castellana.

MCT.

Los 3 Sudamericnos

NAVIDAD CON LOS 3 SUDAMERICANOS 

(Primera Edición)

COLUMBIA 8268 

1961

01. SANTA CLAUS VIENE A LA CIUDAD [Santa Claus is comin' to town] - H. Gillespie, F. Coots

02. EN ESTA NAVIDAD - C. F. Sasso, R. Campo

03. EN UN BURRITO OREJON - V. Schlichter, C. Castillo

04. NAVIDAD DEL PARAGUAY -  M. Janes, E. Morabito

05. BOS FESTAS [Buenas Fiestas] - Assis Valente

06. NAVIDAD BLANCA [White Christmas] - I. Berlin, Vers. cast.: R. Gaspari

07. REPICAN LAS CAMPANAS [Jingle bells] - Popular, Ben Molar

08. NOCHE DE PAZ, NOCHE DE AMOR - Franz Gruber, Arr.: R. Briand y Ben Molar

09. NAVIDAD Y AÑO NUEVO - Chucho Navarro

10. RODOLFO, EL RENO DE LA NARIZ ROJA [Rudolph, the red noses reindeer] - J. Marks, Vers. cast.:  J. Fortich

11. CAMINITO DE LAS NUBES - V. Schlichter, R. Lambertucci

12. QUNDO CHEGA O NATAL [Cuando llega la Navidad] - Sereno

LOS 3 SUDAMERICANOS SON:

ALMA MARÍA VAESKEN RUIZ: primera y tercera voz aguda

CASTO DARÍO MARTÍNEZ AMARILLA: segunda y tercera voz, guitarras eléctricas y acústicas, cuatro venezolano, armónica

JUAN HUMBERTO "JOHNNY" TORALES ÁVALOS: segunda y tercera voz, guitarras acústicas y eléctricas, accesorios de percusión

Grabaciones realizadas en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina en el mes de septiembre del año 1961 acompañados por la orquesta de José Carli. Arpa: Amadeo Monjes. Armónica: Casto Darío Martínez (N. del R.)

Descargar

De "Folklore del NOA"

Los 3 Sudamericanos - CBS 6124

Los 3 Sudamericanos

CBS 6124

1966

01. ALMA LLANERA - canción venezolana - Rafael Bolívar Coronado, Pedro Elías Gutiérrez

02. LA FLOR DE LA CANELA - vals peruano - María Isabel Granda y Larco (Chabuca Granda)

03. GALOPERA - galopa - Mauricio Cardozo Ocampo

04. PAJARO CHOGÜI - polca paraguaya - Guillermo Edmundo Breer (Pitaguá)

DISCOPHON - BARCELONA

Foto: Seguí 

Imp. en España

Descargar

De "Folklore del NOA"

Los 3 Sudamericanos - EL CANTAR DE SUDAMERICA

“LOS 3 SUDAMERICANOS: PARAGUAYOS PARA EL MUNDO”

Los 3 Sudamericanos fueron un Trío musical formado en 1959 en la Asunción, Paraguay, por Alma Maria Vaesken, Casto Darìo Martinez y Johnny Torales. Torales había sido enviado siendo niño por su familia a Buenos Aires, para que cursara sus estudios. Comenzó aquí su carrera musical y regresó luego a la Asunción. Grabó como solista un par de LPS, uno con la orquesta de Lucio Milena y otro con la Orquesta Nóvel, para el sello Guarania. Cantaba temas paraguayos en guaranì y castellano, y también versiones en inglés de temas popularizados por Franka Sinatra y Bing Crosby. Casto Darío se destacó desde niño como intérprete de armónica y luego se volcó a la guitarra. Alma María era una quinceañera estudiante de magisterio, conocida de Darío, que solía tocar el piano y cantar en fiestas familiares.
El nombre de Los 3 Sudamericanos lo adoptaron cuando fueron convocados por Columbia Argentina para grabar en Buenos Aires un LP, que tuvo gran suceso en Argentina, aunque en Paraguay recibió algunas críticas por que los temas tradicionales paraguayos fueron interpretados con arreglos modernizados. Decidieron radicarse en Argentina para continuar grabando. Antes de viajar Alma y Johnny debieron contraer matrimonio, ya que ella era menor de edad. A principios de la década de los 60 viajan a España, donde adquieren una enorme popularidad y donde finalmente se instalan en 1965.
Quince años después, Casto Darío abandonaba la formación lo que precipitó el definitivo declive del grupo. Llegaron de Paraguay en 1965, donde ya eran ídolos y arrasaron en España.
Alma Maria y su marido Johnny Torales, el de las gafas negras y Castro Darío fueron el trío americano más popular en España. Algunos de sus primeros éxitos en la península ibérica: “Galopera”, “Cuando calienta el sol”, “El partido de fútbol”, “Tómbola”, “Que suerte”, “etc… Fueron los reyes del Mambo y reinaron en los guateques, salas de fiesta, en algunas boites, festivales de la canción y sobre todo en televisión en programas como “Galas del Sábado” y otros musicales. Sus triunfos más sonados: “Me lo dijo Pérez” (1965), “Gibraltareña” (1967) y La “Chevecha” (1969).
Sin duda un trío que hizo bailar de lo lindo a los españoles-sobre todo con las famosas canciones del verano- a niños, jóvenes y adultos de la época.
Fuente: Wikipedia.


Los 3 Sudamericanos

Trío formado en 1959 por Alma María Vaesken, Casto Darío Martínez y Johnny Torales. Casto Darío, que fue un destacado interprete de la armonica y de la guitarra, en 1956 y 1957 integró en Asunción el quinteto The Harmony Club. El grupo debió disolverse por oposición de los padres de sus integrantes, y cuatro de ellos volvieron a sus estudios. Darío, en cambio, se decidió por la música. Alma María era una quinceañera estudiante de magisterio, conocida de Darío, que solía tocar el piano y cantar en fiestas familiares.
Darío la presentó a Johnny Torales. Pronto se inició un romance entre Alma María y Johnny. Los tres grabaron un acetato para regalar a un tío de Alma, con “Las Mañanitas” y “Nochecita Enamorada”.
Johnny llevó una copia a una radio y pronto comenzaron a sonar los temas en las emisoras asunceñas.
Aún el trío no tenía nombre, y la gente comenzó a conocerlo como El Trío Fantasma.
Como ya se dijo el nombre de Los 3 Sudamericanos lo adoptaron cuando fueron convocados por Columbia Argentina para grabar en Buenos Aires un LP, con “Quiero Besar tus Manos”, "Galopera”, “Cabellera Negra”, “Buscándote”, “Dulce Penar”, “Ensueño de Claro Lunar”, “Mi Pobre Vida”, “Virgencita de Caacupé”, “Yo No Se Porqué”, “Paloma Blanca”, “Nueva Flor”, “Luna Asunceña”, “Sueño Feliz” y “Naranjerita”. Ponte tu vestidito rosa a lunares que a mí me gusta y adorna tu cabello con florecitas de resedá, o, Reza, en el credo que tengas, reza, por un mundo de paz, reza, por las madres que velan, por los niños que sueñan, un mañana de paz, dicen las primeras estrofas de dos de las más bellas canciones de Casto Darío Martínez.
Gran compositor, arreglista musical, cantante e intérprete de la guitarra, integrante del famosísimo, a nivel mundial, grupo Los Tres Sudamericanos, con cuyos integrantes, Alma María Vaesken y Johnny Torales, salieron un día a volar por el mundo en busca de fama, fortuna y éxito, y se quedaron a vivir en España, luego de haber concretado esos sueños con creces. El día de San Lorenzo, el 10 de agosto de 1939, en Asunción, vino al mundo Casto Darío, y no podía ser la excepción de la regla, ya que desde niño incursionó en la música, integrando el coro del Colegio Salesiano, que estaba bajo la dirección de Pascual Massarino.
Muy joven, en la década del ´50, cuando Elvis Presley y Bill Halley con sus Cometas hacían delirar a sus fanáticos del mundo entero, Casto Darío también se vio seducido por dicha corriente y para aplacar ese torrente de vocación que tenía hacia la música que estaba revolucionando el mundo, el rock and roll, se unió al grupo Los Harmonys Club, donde demostraría su talento como intérprete de la guitarra, cantando las canciones de moda, muchas de las cuales tenían el personal toque de sus arreglos.
Otros dos talentosos jóvenes, Alma María Vaesken y Johnny Torales, lo invitan a formar un trío, Los 3 Sudamericanos, el cual sería el trampolín definitivo de una carrera que desde sus inicios solo conoció el éxito y los aplausos, actuando en principio en escenarios de la Argentina, para luego conquistar Europa y otros continentes. Con Los 3 Sudamericanos se estableció Casto Darío en Buenos Aires en 1960, donde actuó en varias radioemisoras y televisión, además de grabar tres discos de larga duración, cuyos títulos, Los Tres Sudamericanos, Canciones del Paraguay, y Navidad con Los Tres Sudamericanos, todos para el sello CBS, alcanzaron notables ventas y éxitos, ya que empezaron a sonar en todas las emisoras de la Argentina y España. Estando en Buenos Aires, estudió música con el profesor José Carli.
El grupo emprendió una gran gira por Europa en 1962 y tomó como base Barcelona, España, y ahí continuó con sus estudios de música, siendo su instructor el professor García Gago. Con Los 3
Sudamericanos grabó más de sesenta discos, realizó arreglos orquestales para varios cantantes consagrados y también trabajó en la composición de spots musicales publicitarios. Es además autor de música para películas, comedias musicales y ha compuesto más de 150 canciones, muchas de ellas con éxitos a nivel internacional, ya que los han grabado cantantes y músicos de la talla de Frank Sinatra, Gilbert Becaud, Frank Purcell y muchos otros.
Entre estas composiciones figuran, La Nave del Olvido, El poeta Lloró, grabada en 126 versiones en el mundo entero. Otras de sus obras son: Mi Paisanita, Reza, Una Gaviota Sobre el Mar, entre otras.
Desde 1984 está establecido en Paraguay y ha colaborado con sus conocimientos como músico, director y arreglador con numerosas empresas como la Red Privada de Comunicaciones, Hotel Excelsior, Lago Vista, Coro polifónico de San Bernardino, Coro Polifónico de Cadetes del Colegio de Policía, entre otras instituciones, además de realizar arreglos orquestales y grabaciones para numerosos cantantes del país.
(x) Cortesía del diario ABC COLOR (Asunción, Paraguay).
Esta biografía forma parte de los fascículos: Sonidos de mi Tierra, auspiciado por dicho diario.
(http://musicaparaguaya.org.py/casto_dario_martinez.html)
http://www.los3sudamericanos.com/AB.HTM


Los 3 Sudamericanos
EL CANTAR DE SUDAMERICA
Columbia 8328

01. PAJARO CAMPANA - Galopa - Julio Ortega, Eduardo Rayo
02. LA PITITA - Canción Chilena - Julio Morales, San Martin
03. ENDE QUE TE VI - Tonada - Luis Bahamonte
04. RECUERDO DE YPACARAI - Guarania - Demetrio Ortiz, Zulema Mirkin
05. ALMA LLANERA - Canción Venezolana - Pedro Elias Gutierrez
06. LA COMPAÑERA - zamba - Oscar Valles
07. PAJARO CHOGUI - Polca Paraguaya - Pitaguá

08. MI BANDERITA CHILENA - Cueca Chilena - Donato Román Hettmann
09. MENINA MOÇA - Samba Canción - Luis Antonio
10. LA FLOR DE LA CANELA - Vals Peruano - Chabuca Granda
11. ADIOS - Tango Argentino - Marianito Mores
12. EL MENSU - Polca Canción - Vicente Cidade, Ramón Ayala

Segundo LP grabado en Buenos Aires en el mes de Mayo del año 1960 acompañados por la orquesta de Jose Carli

Descargar

Aporte de Marfelín Carabajal

María Helena, Los Tres Sudamericanos - LOS MAS GRANDES EXITOS DEL LITORAL

María Helena, Los Tres Sudamericanos
LOS MAS GRANDES EXITOS DEL LITORAL
Sony 90.079
1992

01. PAJARO CAMPANA - popular,letra de E, Ortega Rayo
02. PESCADOR Y GUITARRERO - Irma Lacroix, Horacio Guarany
03. INDIA - José A. Flores, Manuel Ortíz Guerrero
04. CANTO ISLERO - Juan C. Mordini, G. Mehaudy, A. Frutos
05. GALOPERA - M. Cardozo Ocampo
06. TU SERENATA - Fermín Fierro
07. PAJARO CHOGÜI - Pitaguá
08. COSTERA - Ricardo Linares, JoséV. Cidade
09. BURRERITA - Félix Pérez Cardozo, Antonio Ortíz Mayans
10. CORRENTINA DE LEY - Fermín Fierro

1.3.5.7.9 LOS TRES SUDAMERICANOS
2.4.6.8.10   MARIA HELENA

Descargar

Aporte de Alberto Orozco

LOS TRES SUDAMERICANOS - 1960

Los 3 Sudamericanos
SU PRIMER LARGA DURACIÓN: LOS TRES SUDAMERICANOS
COLUMBIA 8248
1960

La unión artística de tres valores consagrados separadamente en Paraguay, dio origen a la formación del trío "LOS TRES SUDAMERICANOS ", cuyo debut en Radio Guaraní, de Asunción, el 15 de Octubre de 1959, constituyó un suceso espectacular, ya que mereció la inmediata consagración de la crítica y el reclamo de las empresas grabadoras. Con arreglos especiales propios y una modalidad interpretativa que habla a las claras de la capacidad conjunta de "LOS TRES SUDAMERICANOS", han abierto éstos una senda de excepcional jerarquía dentro del arte vocal paraguayo, incursionando con altura en el folklore nativo y de otros países.

JOHNNY TORALES actúa como cantante desde los 16 años, en que comenzó como "crooner" de jazz, un año después se inició como intérprete del folklore paraguayo actuando a partir de entonces como solista en el Teatro Municipal de Asunción, y las emisoras Guaraní, Paraguay, Chárica, Nacional y Comuneros, además de salas y clubes. Se presentó en 1952 en Radio Splendid de Buenos Aires y una circunstancia imprevista –la muerte de su padre- lo obligó a retornar a su patria para ponerse al frente de los intereses de aquél, que abandonó ahora a fin de consagrarse por entero a su arte.

CASTO DARÍO ya era, a los 5 años, un asombroso ejecutante de armónica. Debutó hace cuatro en Radio Guaraní, acompañado por un conjunto de guitarras. Luego formó el que fuera famoso trío "Los Harmony Club" y un quinteto de voces, interpretando música americana. Con estos conjuntos vino a Buenos Aires presentándose en TV, y de retorno en Asunción se sumó a  Johnny Torales y Alma María para integrar "Los Tres Sudamericanos".

ALMA MARÍA sintió desde muy pequeña la atracción del canto, actuando en funciones benéficas que culminaron en exitosas presentaciones en el Teatro Municipal de Asunción. Es además una eximia pianista. Sus dotes artísticas tienen antecedentes; entre sus antecesores se encuentra Emilio Vaesken, que fuera en su época el mejor tenor paraguayo de destacada actuación, incluso, en el Teatro Colón de Buenos Aires. Alma María debutó profesionalmente con "Los Tres Sudamericanos" en 1959. Es la solista del conjunto.

A sólo un mes del debut del trío en Radio Guaraní, sus integrantes comenzaron a recibir tentadoras ofertas desde el exterior, en especial Argentina, Brasil y Europa, continente éste donde en la actualidad se muestra enorme interés por la música autóctona paraguaya. En la singular puja prevaleció Columbia Argentina, que como prueba de su amplia confianza en "Los Tres Sudamericanos", les confió la grabación de este LP, en el cual reunimos 14 hermosos temas que sin duda llegarán a satisfacer a los más exigentes amantes de la música típica paraguaya.

Debemos mencionar que en cuatro temas son acompañados por José Carli y su orquesta, el cual ayuda a realzar la calidad artística de estos intérpretes; a la vez la frescura y el extraordinario sentido moderno para interpretar estas canciones, unido a la Alta Fidelidad Columbia aseguran el éxito sin precedentes que obtendrá este disco LP de presentación de "Los Tres Sudamericanos".


LOS TRES SUDAMERICANOS
1960
COLUMBIA 8248

01. Quiero besar tus manos [Quero beijar-te as manos] - canción - Arcenio de Carvalho, Lourival Faissal - Versión castellana: Ben Molar
02. Galopera - canción - Mauricio Cardozo Ocampo
03. Cabellera negra - guarania - Mario Halley Mora,  Elio Ramón Benítez González (Neneco Norton)
04. Buscándote - polca - Elio Ramón Benítez González (Neneco Norton
05. Dulce penar - guarania - Mario Halley Mora, Casto Darío Martínez Amarilla (Casto Darío) - con José Carli y su orquesta
06. Ensueño de un claro lunar - canción - Cirilo Ramón Zayas, Gerardo Arroyo
07. Mi pobre vida - guarania - Ramón Arroyo, Aníbal Riveros - con José Carli y su orquesta
08. Virgencita de Caacupé - canción - Justo Pastor Federico Riera
09. Yo no sé por qué - guarania - Délfor Boggino
10. Paloma blanca - polca paraguaya - Elio Ramón Benítez González (Neneco Norton) - Versión castellana: De los Ríos
11. Nueva flor - guarania - Mario Palmeiro - con José Carli y su orquesta
12. Luna asunceña - polca - Mario Halley Mora, Elio Ramón Benítez González (Neneco Norton)
13. Sueño feliz - guarania - Plutarco Espínola (Carlos Velas) - con José Carli y su orquesta
14. Naranjerita - polca - José Osvaldo del Socorro Sosa Cordero (Osvaldo Sosa Cordero)

LOS 3 SUDAMERICANOS - INTEGRANTES:

ALMA MARÍA VAESKEN RUIZ: primera y tercera voz aguda
CASTO DARÍO MARTÍNEZ AMARILLA: segunda y tercera voz, guitarras eléctricas y acústicas, cuatro venezolano, armónica
JUAN HUMBERTO "JOHNNY" TORALES ÁVALOS: segunda y tercera voz, guitarras acústicas y eléctricas, accesorios de percusión

Grabaciones realizadas en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina en el mes de mayo del año 196o. Arpa: Amadeo Monjes. Armónica: Casto Darío Martínez - N. del R. -

Digitalización del disco de vinilo original, corrección del audio, masterización y edición a formato mp3 con Sound Forge Pro: CARLOS F
Digitalización de portadas y etiquetas originales del disco de vinilo original: ALEJANDRO ALFREDO
Redigitalización a formato mp3 con dBpoweramp, corrección, restauración, rediseño y optimización de portadas y etiquetas del disco de vinilo original, transcripción de la nota de la contraportada, detalle de temas, ritmos, autores e intérpretes y etiquetas - tags -: ALEJANDRO ALFREDO

Descargar

De Folklore del NOA

Los 3 Sudamericanos - Simple BELTER 08.360

Los 3 Sudamericanos
BELTER 08.360

01. LOS EJES DE MI CARRETA - A. Yupanqui
02. RIO MANSO - Cholo Aguirre

Descargar

Aporte de Marfelín Carabajal

Los Tres Sudamericanos - CANTAN AL PARAGUAY

Los Tres Sudamericanos
CANTAN AL PARAGUAY
CBS 57.116

01. MUY CERCA DE TI - guarania - Florentín Giménez - Ben Molar
02. VIRGENCITA DE CAACUPE - canción - Federico Riera
03. ENSUEÑO DE CLARO LUNAR - Cirilo R. Zayas - Gerardo Arroyo
04. BURRERITA - canción paraguaya - Félix Pérez Cardozo, Antonio Ortíz Araya
05. POR EL CAMINITO - guarania - José Carli, Eladia Blázquez
06. INDIA - guarania - José Asunción Flores, Manuel Ortíz Araya
07. YO NO SE POR QUE - guarania - P. J. Delfor Boggino
08. GALOPERA - canción - Mauricio Cardozo Ocampo
09. QUIERO BESAR TUS MANOS (QUERO BEIJARTE AS MAOS) - Arcenio De Carvalho
10. PALOMA BLANCA - polca paraguaya - Neneco Norton - Vers. Cast. Ben Molar
11. DESDE LEJOS - mombiri güive - guarania - Ina Rolón De Ramos Giménez, Mauricio Cardozo Ocampo
12. MI PAISANITA - polca - Casto Darío, Dino Ramos

4 - 5 - 6 y 12 con José Carli y su Orquesta.

Descargar

Aporte Alberto Orozco

Elpidio Herrera y las Sachaguitarras Atamisqueñas - EL SONIDO DEL MONTE

 

Elpidio Herrera y las Sachaguitarras Atamisqueñas

EL SONIDO DEL MONTE

SACHAGUITARRAS: "Último instrumento creado en Argentina. Suerte del monte, del viento seco y de ELPIDIO HERRERA, un buscador de los sonidos de las soledades"

León Gieco - Enero '93

Elpidio Herrera y las Sachaguitarras Atamisqueñas

EL SONIDO DEL MONTE

SHUNKO 106

1993

01. La filosófica (chacarera) - Elpidio Rafael Herrera - canto a dúo con León Gieco

02. El burro santiagueño (gato) - Elpidio Rafael Herrera - Tema Instrumental

03. El grillo loco (chacarera) - Elpidio Rafael Herrera

04. La vicuñita (huayno) - Derechos Reservados - Tema Instrumental

05. La Yacu Chiri [Agua Fría] (chacarera) - Juan Carlos Carabajal, Elpidio Rafael Herrera 

06. La sacha guitarra (chacarera) - Elpidio Rafael Herrera

07. Camino a la Laguna de Los Pozos (chacarera) - Alfredo César Andrada, Mario Salomón "Shalo" Leguizamón

08. El bandeñito (gato) - Manuel de Jesús "Bebe" Herrera - Tema Instrumental

09. Allá vamos (chacarera) - Dermidio Horacio Banegas, Elpidio Rafael Herrera

10. Fortuna fama y poder (chacarera) - Carlos Oscar "Peteco" Carabajal - TEMA INSTRUMENTAL

Shunko agradece a León Gieco su participación.

Dirección artística: ANÍBAL TOLEDO / Grabado en Estudios GÉNESIS / Técnico de grabación y mezcla: JUAN C. "BOLI" ISEAS / Fotos: HUGO

(P) 1993 SHUNKO PRODUCCIONES MUSICALES

Descargar

de Folklore del NOA

Elpidio Herrera y las Sachaguitarras Atamisqueñas - POR NUESTRA PATRIA

Elpidio Herrera y las Sachaguitarras Atamisqueñas

POR NUESTRA PATRIA

(Canciones Patrias Argentinas)

01. Himno Nacional Argentino                                                                         

02. Aurora                                                                                           

03. A Mi Bandera                                                                                     

04. Mi Bandera Provinciana                                                                           

05. Himno al Libertador General San Martín                                                           

06. Saludo a Mi Bandera                                                                              

07. Marcha de San Lorenzo                                                                            

08. Himno a Sarmiento                                                                                

09. Añoranzas                                                                                        

10. Himno Nacional Argentino (Versión Quichua)       

Descargar

Aporte de Adriano Cornejo

Elpidio Herrera y Las Sachaguitarras Atamishqueñas - RADAR 8008

Elpidio Herrera y Las Sachaguitarras Atamisqueñas

RADAR 8008

1992

01. El grillo loco - chacarera - Elpidio Herrera

02. Allá vamos - chacarera - Horacio Banegas, Elpidio Herrera

03. Atamishqueando - chacarera - Juan Carlos carabajal, Elpidio Herrera

04. Vidala atamisqueña - vidala - Elpidio Herrera

05. La filosófica - chacarera - Elpidio Herrera

06. Hasta que yo vuelva - chacarera - Elpidio Herrera

07. El burro santiagueño - gato - Elpidio Herrera

08. Canción para la juventud - canción - Elpidio Herrera

09. Por sino vuelva - chacarera - Bebe Herrera

10. Gato nuevo - gato - Elpidio Herrera

11. Ahora que están aquí - chacarera - Manolito Herrera

12. La muerte del angelito - chacarera - E. Inchausti

Descargar

Aporte de Adriano Cornejo 

Elpidio Herrera y las Sachaguitarras Atamisqueñas - INFANCIA DEL MONTE

Elpidio Herrera y las Sachaguitarras Atamisqueñas

INFANCIA DEL MONTE               

                                                                             

01. Infancia Del Monte                                                                               

02. Por Si No Vuelva                                                                                 

03. El Tasigastero                                                                                   

04. Escondido Junto Al Rio                                                                           

05. Por Mi Pueblo Pase                                                                               

06. No Me Preguntes Por Que                                                                          

07. Solo Vivo Amarte                                                                                 

08. Vengo A Pedirte Perdón                                                                           

09. Amar Es Un Capricho                                                                              

10. Por Dolor                                                                                        

11. Jujuy Te Quiero                                                                                  

12. Sol De Mi Alma                                                                                   

13. Soledad Y La Melancolía                                                                          

14. Infancia Del Monte (Instrumental)                                                                

Descargar

Aporte de Adriano Cornejo 

Elpidio Herrera y Las Sachaguitarras Atamisqueñas - HUAÑOJ TACKO

Elpidio Herrera y Las Sachaguitarras Atamisqueñas

HUAÑOJ TACKO

CDMPV1264

2018

01. Huañoj Tacko                                                                                     

02. Blanca Palomita                                                                                  

03. Salamanca en Barrancas                                                                           

04. Mi Pueblo                                                                                        

05. El Tasigastero                                                                                   

06. En Juanillo                                                                                      

07. Amor Seguro                                                                                      

08. Para Adrian                                                                                      

09. Vidala de los Sueños                                                                             

10. Mi Desvelo                                                                                       

11. Mi Tata Sabia Cantar                                                                             

12. Deseos                                                                                           

13. El Silencio                                                                                      

14. Uaasniypaj                                                                                       

15. El Viaje    

Elpidio Herrera: sachaguitarra y voz

Manolo Herrera: sachaguitarra y voz

Andrés Cisneros García: sachaguitarra y voz

Carlos Baigorri: guitarra base

Piri Leguizamón: voz y bombo

Martín Málaga: bajo eléctrico

Descargar 

Aporte de Adriano Cornejo 

Elpidio Herrera y las Sachaguitarras Atamisqueñas - ENCUENTRO

 

Elpidio Herrera y las Sachaguitarras Atamisqueñas

ENCUENTRO

01. La Ronquera                                                                                      

02. La Filosófica - con León Gieco                                                                                    

03. Chacarera Del Encuentro                                                                          

04. La Huajchita                                                                                     

05. Baila Corina                                                                                     

06. Sentimiento Montaraz                                                                             

07. Canción Para La Juventud - con Rally Barrionuevo                                                                        

08. Igual Que Pájaro Herido                                                                          

09. Toda Mi Vida, Todo Mi Amor                                                                       

10. La Jumi Julli                                                                                    

11. El Burro Santiagueño                                                                             

12. Dame Tus Sueños                                                                                  

13. Atamishqui O Salavina                                                                            

14. Penas Por Tu Amor                                                                                

15. Trinken                                                                                          

Descargar

Aporte de Adriano Cornejo

Elpidio Herrera y las Sachaguitarras Atamisqueñas - CON ACENTO PROVINCIANO

 

Elpidio Herrera y las Sachaguitarras Atamisqueñas

CON ACENTO PROVINCIANO

CDMPV1228

2012

01. Con Acento Provinciano

02. El Enrulao

03. Dame Tus Sueños

04. Tu Palabra

05. Juntitos los Dos

06. El Ututu - con Litto Nebbia

07. A Manuel - con  León Gieco, Litto Nebbia

08. Joropo

09. Mami Magui

10. Blanca Palomita

11. La Marciana

12. Pueblo de Amigos

13. Volviendo a Casa

14. Atamishqui Tierra Amada / Verde Triste

15. Irracionales - León Gieco, Litto Nebbia

Elpidio Herrera: sachaguitarra y voz

Manolo Herrera: sachaguitarra X-10 y voz

Ramón Piri Leguizamón: bombo y voz

Carlos Baigorri: guitarra

Descargar

Aporte de Adriano Cornejo

Elpidio Herrera y las Sachaguitarras Atamisqueñas - A BUEN ENTENDEDOR

 

Elpidio Herrera y las Sachaguitarras Atamisqueñas

A BUEN ENTENDEDOR

Melopea

2010

01. Un himno santiagueño - Elpidio Herrera, J. C. Carabajal

02. Completas amanecidas - Elpidio Herrera

03. Atamishqui - Leo Dan

04. Huatucusus (extrañandote) - Sixto Palavecino, Felipe Corpos

05. Pa' nombrar te en cualquier parte - Sixto y Rubén Palavecino

06. Veelo! - Payo Orona

07. Birbi charata - Crespín Flamenco 

08. Gatito del Huaira Muyoj - Manolo Herrera

09. Zamba de lino - Lito Nebbia, Cecilia Nella, 

10. Atamishqui Misqui - Sixto Palavecino, Felipe Corpos

11. Dónde andarás - Manolo Herrera

12. Porque estás aquí - Manolo Herrera

13. Supayp' Ckaran - Feliciano Bravo

14. Como si fuera tal cosa - Manolo y Elpidio Herrera

15. Viérnes Santo - Elpidio Herrera

16. A buen entendedor - Manolo y Elpidio Herrera

Descargar

Aporte de Adriano Cornejo

LOS CUATRO DE CHILE - Arena LPD 042 X

LOS CUATRO DE CHILE

Arena LPD 042 X

1967

El grupo estaba integrado por:

Nelly Luco: primera voz

Orlando Muñoz: tercera voz y segunda guitarra

Pascual Rojas: cuarta voz, primera guitarra y armonizador

Ronnie Medel: segunda voz y guitarra acompañante

01. Me peina el viento los cabellos

02. Lejano amor

03. Al fondo de un perfume

04. Si pudieras comprender

05. El andén

06. Camino del amor

07. Alfonsina y el mar

08. Canción para un castigo

09. El burrito blanco

10. Canción para mi Madre

11. Río abajo

12. La divertidita

Descargar

Aporte de Adriano Cornejo

Luis Saltos - LA ARMONICA DEL TANGO

Luis Saltos

LA ARMONICA DEL TANGO

01. Sur 

02. Taquito Militar 

03. Palomita Blanca 

04. Responso 

05. Quejas de Bandoneón 

06. Los Mareados 

07. Corralera 

08. Ilusión de mi Vida 

09. Canaro en París 

10. La Cumparsita 

11. El Día que me Quieras

12. Adiós Nonino

Descargar

Félix Laurenz, Alberto Cantisano - Sondor 5221

Félix Laurenz, Alberto Cantisano

Sondor 5221

1949

01. ASFALTO - tango - Gustavo Bonsignores

02. NO TE QUEDA BIEN - milonga - Héctor Demicheri  (Héctor Servando Demicheri) 

Descargar

Conjunto Folklórico Salteño Los Chalchaleros - CHALCHALEROS EN LA NOCHE

 

Conjunto Folklórico Salteño Los Chalchaleros

CHALCHALEROS EN LA NOCHE

RCA Victor AVL-3237

Nueva Alta Fidelidad Ortofonica

01. De mi madre - zamba - Chango Rodríguez

02. Linda la vida mia - cueca - A. M. Soria, H. Ayala

03. Tiempo dorado - zamba - J. Dávalos, E. Careta

04. El encuentro - cueca - R. F. Álvarez, A. R. Escudero 

05. Carrerito - tonada - B. Luna, F. Portal

06. A vos te ha´i pesar - vidala - motivo popular

07. Zamba de un triste - zamba - Dávalos, Falú

08. La maduradita - cueca - E. Cabeza, J. C. Goulou 

09. Debajo de la morera - zamba - V. R. Carmona

10. Vidala de la copla - vidala - Chango Rodríguez 

11. La overa - chacarera - Chango Rodríguez

12. Nostalgias santiagueñas - zamba - Hnos. Abalos

13. Mi gatito pardo - gato - V. Vázquez

14. Niña dormida - zamba - J. C. Goulou, E. Cabeza

Descargar

Aporte de Adriano Cornejo

Los Caminantes del Paraguay - D.P.S. 7517

 

Los Caminantes del Paraguay

D.P.S. 7517

01. Pajaro campana - polka - Pérez Cardoso

02. Lucerito alba - polka - Martínez, Bayardo

03. Cascada - polka - D. García

04. Soy bohemio - polka - T. Villalba

05. Llegada - polka - Pérez Cardoso

06. Noches del Paraguay - canción - Aguayo, De Carli

07. Isla Saca - polka - S. Cortesi

08. Canto al Paraguay - canción - A. De los Ríos, Artimier

09. Misionera - galopa - F. Bustamante

10. Muchachita salerosa - polka - C. Báez Monjes

11. A mi Paraguay - polka - D. García 

12. Pajaro chogui - polka - Pitaguá

Descargar

Aporte de Adriano Cornejo

Cuarteto Los Porteñitos - Popular

Cuarteto Los Porteñitos

Popular

Philips 6447050

01. El pollito - tango - Francisco Canaro 

02. El flete - tango - V. Greco, G. Gradilo 

03. Organito de la tarde - tango - J. González Castillo, C. Castillo

04. Rodriguez Peña - tango - V. Greco, J. Porteño

05. Felicia - tango - E. Saborido, C. M. Pacheco

06. Julián - E. Donato, J. Panizza

07. La payanca - J. Fernández Blanco, P. Berto

08. Lorenzo - M. A. Pardo, A. Bardi

09. El 13 - A. Villoldo, A. Spátola

10. Jueves - U. Toranzo, R. Rossi

11. Mama yo quiero un novio - R. Collazo, R. Fontana

12. A la gran muñeca - M. F. Osés, J. Ventura

Descargar

Aporte de Adriano Cornejo

Carmen Nogues - Doble Zafiro ZE-103

Carmen Nogues

Doble Zafiro ZE-103

España 

1954?

01. FLOR DE JACARANDA - vals lento - Clara Solovera (poetisa chilena)

02. TE SIGO ESPERANDO - guarania - Ben Molar, Florentín Giménez

Descargar

Aporte de Adriano Cornejo 

Folklore Argentino - Los 12 Mejores Temas

 

Folklore Argentino - Los 12 Mejores Temas

Universal

2014

01. EL COSECHERO - Ramón Ayala - Los Tucu Tucu

02. CAMINO AL AMOR - Peteco Carabajal, Pablo Trulenque - Peteco Carabajal

03. SERENATA PARA LA TIERRA DE UNO - María Elene Walsh - Cuarteto Zupay

04. NO QUISIERA QUERERTE - Juan Eduardo Piatelli, Horacio Guarany - Horacio Guarany

05. DESDE QUE TU TE HAS IDO - Evangelina Sobredo Galames - Luciano Pereyra

06. VUELVO - Roberto Ternán y Jorge Rojas - Jorge Rojas

07. CARNAVAL EN PURMAMARCA - Tomás Campos, Javier Pantaleón - Los Cantores del Alba

08. SI SE CALLA EL CANTOR - Horacio Guarany - Mercedes Sosa

09. LA CUARTELERA - Eduardo Falú sobre arreglo tradicional - Eduardo Falú  

10. ZAMBA POR VOS - Alfredo Zitarrosa - Alfredo Zitarrosa

11. CHACARERA DEL TRISTE - Hermanos Simón - Hernán Figueroa Reyes

12. ROJA BOCA - Paz Martinez - Los Nocheros

Descargar

Aporte de Ariel González

Abitbol-Coquimarola - DOS EPOCAS DEL CHAMAME

Abitbol-Coquimarola

DOS EPOCAS DEL CHAMAME

MH DM Special 255.115-5

1988

Isaco Abitbol

01. LA TABA - chamamé - Isaco Abitbol, Reynaldo Díaz

02. OCASO - chamamé - Avelino Flores, Salvador Miqueri

03. EL TROMPO - chamamé - Isaco Abitbol

04. RINCON DICHOSO - chamamé - Fortunato Fernández, Salvador Miqueri

05. EL GATEAO - chamamé - Ramón Estigarribia, Constante Aguer

06. VEN HACIA MI - chamamé - Salvador Miqueri, Tránsito Cocomarola

2 y 4 canta dúo Bofanti, Fernández

6 canta dúo Gómez, Florentín

Coquimarola

07. BAÑADO NORTE - chamamé - Tránsito Cocomarola, Otilio Godoy

08. LA CHAJA - chamamé - motivo popular anónimo

09. RETORNO - chamamé - Tránsito Cocomarola, Salvador Miqueri

10. EL ENTREVERO - valseado - Tránsito Cocomarola

11. MONTE REFUGIO - chamamé - Tránsito Cocomarola, Salvador Miqueri

12. LA COLONIA - chamamé - Tránsito Cocomarola

7 cantan Vega, Solís, Maidana

9, 11 cantan Vega, Domínguez, Maidana

Descargar

Aporte de Ariel González

Grupo Cascabel - HOMENAJE A FELICIANO BRUNELLI

Grupo Cascabel

HOMENAJE A FELICIANO BRUNELLI

Discos Arfon 44004

01. JAPONESITA - fox- Retana, Bodalo

02. CADENITA DE AMOR - ranchera - Trimani, Marcucci

03. CAROLINA LEVANTATE - Parranda - Plumalba

04. PUSISTE LUZ DE AMOR - cumbia - Plumalba, P. L. González, N. Feola

05. HORAS DE SOL Y DE MAR - beat fox - Plumalba, P. L. González, A. D. Manzi

06. SUBITE A MI VIDA - cumbia - Plumalba, P. L. González

07. CHICHILO - tarantela - V. P. del Campo, S. Grupillo

08. PALOMITA BLANCA - vals - F. G. Giménez, A- Arrieta

09. BARRILITO DE CERVEZA - polca - Brown, Timm, Vejvoda

10. POR CULPA DE TU AMOR - cha cha cha - Plumalba, Kimg Clave

11. CANTA UNA CANCION CANTA CON AMOR - corrido - P. L. González, Plumalba, King Clave

12. MATE AMARGO - ranchera - Brancatti, Bravo

13. SE PARECE AL MAR - cumbia - C. A. Vilela

14. ALL' USO NOSTRO - tarantela - A. Bonavena, H. R. Wilde

Descargar

aporte de Ariel González

Illapu - RAZA BRAVA

 

Illapu

RAZA BRAVA

Colorado COAX 007

01. RAZA BRAZA - Roberto Márquez

02. AGONIA DE CARNAVAL - Andrés Márquez, Magaly Rocha

03. ATACAMEÑOS - Roberto Márquez

04. CACHARPAYA DE CARNAVAL - del folklore

05. CANTOS CEREMONIALES - del folklore

06. AMIGO - René Careaga

07. ZAMBA DE LOZANO - Leguizamón, Castilla

08. PAISAJES DE LA PUNA - Roberto Márquez

09. CHANGO PASTOR - Andrés Márquez, Osvaldo Torres

10. EL CASCABEL - del folklore

Descargar

Aporte de Ariel González

Los Cantores de Quilla Huasi - LA HISTORIA

 

Los Cantores de Quilla Huasi

LA HISTORIA

2002

01. La compañera - Oscar Valles

02. Cochero e' plaza - Hilario Cuadros

03. Tendrás un altar - Díez, Polito

04. Zamba de la toldería - Portal, Luna, Valles

05. Collar de caracolas - Alberto Agesta

06. La amorosa - J. Díaz, F. Díaz, O. Mazzanti

07. La vestidos celeste - Pedro de Ciervi

08. Chaco - Oscar Valles

09. Angélica - Roberto Cambaré

10. Vallecito - Buenaventura luna

11. La gringa - Oscar Valles 

12. Puente Pexoa - T. Cocomarola, Nery

13. La tempranera - Benarós, Guastavino

14. Rumbiando pa'l litoral - Oscar Valles

15. Zamba del gaucho guerrero - H. F. Reyes

16. Río de los pájaros - Aníbal Sampayo

17. Del tiempo i' mama - Polo Giménez

18. Aguacero pasajero - Valles, Lastra, Vega

19. Trasnochados espineles - Cholo Aguirre

20. Estampa norteña 

a) Aguacero pasajero - Valles, Lastra, Vega

b) Soy de Tilcara - Oscar Valles 

c) Baguala popular

d) Soy de Salta - arreglo Valles, Lastra, Vega

e) La pobrecita - Atahualpa Yupanqui

f)  Añoranzas - J. A. Jeréz

g) Vidala de Culampaja - M. A. Villafañe

h) El pujillay - E. Cabeza, O. Valles

i) Huachi torito - tradicional

j) Noche navideña - Oscar Valles

Descargar

Aporte de Ariel González

NyCS - NACIDOS Y CRIADOS EN EL SUR

 

NyCS - NACIDOS Y CRIADOS EN EL SUR

Banco de Santa Cruz

01. HUAHUAIS - Hugo Giménez Agüero

02. VAMOS A SANTA CRUZ - Hugo Giménez Agüero

03. SI TE PUDIERA DAR - Hugo Giménez Agüero

04. LEJOS DEL AMOR - Luis Valdivia, Roberto Márquez

05. LA ESTRELLA AZUL - Peteco Carabajal

06. AHONIKENK - Hugo Giménez Agüero

07. TAN SOLO UN HOMBRE - Eduardo Guajardo

08. MALAMBO BLANCO - Hugo Giménez Agüero

09. SOLEDADES - Eduardo Guajardo

10. AMUTUY CAMARICUM - Lito Gutiérrez

11. YAPA DE HUAHUAIS - Hugo Giménez Agüero

Descargar

Aporte de Ariel González

Sacambaya de Bolivia - EN EL ALMA DE LOS ANDES

 

Sacambaya de Bolivia

EN EL ALMA DE LOS ANDES

EUCD 1808

LC 05111 - ADD

2003

Hermosas y fascinantes flautas andinas y clásicas con todos los instrumentos tradicionales de Bolivia, así como bajo y percusión. Tradición con un suave toque moderno -muy agradable para escuchar.

 

01. INCAKUNA - fox lamento incaico

02. UCHU LURU - fox danza - Edwin Zeballos

03. SOCAVONES DE ORURO - morenada - Edwin Espinosa 

04. MI LINDA CHOLITA - San Juanito - Dieter Sejas

05. KAUSAY CHASQUI - carnavalito - Alfredo Coca

06. ENSUEÑOS - guarania - Jorge Aquino

07. ESPERANZA - tinku - Alfredo Coca 

08. MUSICOS POR EL MINDO - sikureada - Dieter Sejas

09. KHOLUKHOLITU - carnavalito - Víctor Flores

10. DANZA DEL LUCIFER - diablada - Dieter Sejas

11. FIESTA ANDINA - danza tradicional - Edwin Zeballos

Descargar

Aporte de Ariel González

 

Tito Fernández - YO PASO Y CANTO

Tito Fernández

YO PASO Y CANTO

alerce ALC 149

01. PABLO CANTO

02. COMO TE SIENTO, PATRIA!

03. VALS

04. PARA ISABEL AUSENTE

05. VALPARAISO

06. MUCHAHCA DEL SUR

07. LAS ABEJITAS AZULES

08. YO PASO Y CANTO

Todos los temas originales de Tito Fernández

Tema 2 letra de Tito Fernández, música del folklore

Tema 8  letra de Tito Fernández, música de Roberto Parra

Guitarras Roberto Parra, Víctor Méndez

Descargar

Aporte de Ariel González

Los Cantores de Quilla Huasi-Los Fronterizos - LOS955

 

Los Cantores de Quilla Huasi-Los Fronterizos

LOS955

1964

Una época - dos estilos

Como el prefacio y un libro la contratapa de un disco sirve, generalmente, para presentar al artista, ubicada al lector o al escucha frente a la obra. Para este caso la presentación se hace inútil. Basta mencionar que "Los Fronterizos" y "Los Cantores de Quilla Huasi" comparten este larga duración para dejar perfectamente establecida la calidad del mismo. Sin embargo siempre son eficaces algunas consideraciones. Un libro, como un disco realizado por artistas dignos, dejan enseñanzas indelebles en el hombre. Lo enaltecen. Le dan toda la dimensión por la cual muchos han dedicado su vida. Y precisamente este long-play que nos trae a dos grupos artísticos definidos, a dos estilos de interpretación de nuestra música nativa, cumple cabalmente con la finalidad señalada. Es que aquí tanto "Los Fronterizos" como "Los Cantores de Quilla Huasi" nos dejan el personal sello de sus estilos en los comienzos de sus respectivas carreras artísticas, el arte personal y creativo que deshace el esquema de los conjuntos nativos que estaban cortados por el mismo molde, atados a una contextura que resultaba difícil romper. He aquí la importancia de esta reedición. Ambos conjuntos nos demuestran su respectivas cualidades y personalidades. La posibilidad de permitir el lucimiento de un solista dentro del grupo y la variedad vocal.

El juez este disco una verdadera joyita para los amantes de la música folclórica. Los intérpretes aparecen auténticos, sin artificios, sin "trampas" creadas en el estudio de grabación. Hay naturalidad, en la que se destaca -y ocurre en ambos conjuntos- la calidad de sus intérpretes, fundamentalmente los solistas. No vamos a hablar de folklore. Y por eso utilizamos el término de música nativa, más acertado. Es que ello nos llevaría a una polémica interminable sobre la que el estudioso Néstor Ortiz Oderigo en cierta oportunidad ya dejara perfectamente aclarado el tema: "Con frecuencia se habla de canciones folclóricas y se las denomina "populares". Por el contrario hay quienes, al referirse a la música "popular" le adjudican con arbitrariedad el rótulo de "folclórica" (...) Las canciones que en realidad hunden sus raíces en la caliente pulpa folclórica no son las creadas o elaboradas por compositores claramente individualizados con el copyright registrado (...). Son las generadas cotidianamente por el músico y el poeta "analfabetos". En ella no se advierte una búsqueda deliberada de tecnicismo de ninguna naturaleza (...). Sin embargo, recogen en su cálido seno valores de largo alcance en el orden estético, sociológico, etnográfico, humano e histórico, así como características propias del pueblo que las genera. De manera anónima brotan esos cantos. Divulgarse y se perpetúan de generación en generación".

La aclaración vale. Y no desmerece los méritos de los re creadores, es decir del compositor que toma lo folklórico (que es música del pueblo) para revisar un tema (que pasa a ser música para el pueblo) llevándolo al pentagrama o al poema. Tampoco, por supuesto, pierde valor la realización musical del intérprete -siempre y cuando sea lo más fiel posible a lo autentico- y lleve al pueblo una realización que permita su elevación en todo aspecto. Porque no hay nada peor para un artista que el buscar el aplauso fácil a través de la comercialización de su arte y de la demagogia desenfrenada.

Dejando de lado académicas discusiones, que por otra parte resultan siempre inacabables, queda aquí, por encima de todo, una época y dos estilos para dedicarse luchando y analizando.

Ricardo Horwath

Los Cantores de Quilla Huasi-Los Fronterizos

LOS955

1964

Los Cantores de Quilla Huasi

01. ALGARROBO

02. BANDERA DE MI NACION

03. LA COMPAÑERA

04. NIÑITO JESUS

05. SOY DE SALTA

Los Fronterizos

06. VALLECITO

07. CHACARERA DEL CHACHO    

08. LA COMPUNGIDA

09. LA DESVELADA

10. LA PASTORCITA

11. NOCHE BUENA

12. ZAMBA DEL PANUELO

Descargar

Aporte de Alberto Orozco