Jaime Torres - NO VOLVERE A QUERER

Jaime Torres
NO VOLVERE A QUERER
Philips


01. LA PEREGRINACION-huella-Ariel Ramírez, Félix Luna
02. ROMANCE DE VIENTO Y QUENA-canción-J. Ramírez Torres
03. EL CONDOR PASA-aires peruanos-A. Robles
04. LOS CARNAVALES-huayno-Jorge Huirse
05. VAMOS MUJER-canción y huayno-L. Advis
06. CHI'SI-aire de huayno-J. Torres
07. JENECHERU-taquirari-G. Rojas
08. KOCHALITA-taquirari-G. Rojas
09. NO VOLVERE A QUERER-taquirari-Rogel Becerra, H. Ortiz
10. CUNUMICITA-G. Rojas
11. OH! COCHABAMBA-taquirari-J. del Río
12. MILONGA DE MIS AMORES-P- Laurenz, J. M. Contursi
13. LA BOLIVIANA-cueca-Antonio Pantoja
14. BAILA CHOLITA-taquirari-A. Avila, T. Lazo
15. HASTA OTRO DIA-huayno-motivo popular
16. TU RETORNO-taquirari-José Ramírez Torres, U. Ramos

Descargar

Aporte de Tino Brodard

Jaime Torres Nº 1 DEL CHARANGO EN TODO EL MUNDO

Jaime Torres
Nº 1 DEL CHARANGO EN TODO EL MUNDO
Philips 1975

01. ZAMBA DE ANTA-zamba-Leguizamón, Castilla, Perdiguero
02. IREME PUES-cueca-J. Torres, J. Dávalos
03. CH'ISI-aire de huayno-J. Torres
04. QUILILIN-carnavalito-A. Guerrero
05. GOLPEAR DE BOMBO-chango Rodríguez
06. CHIMBA CHICA-cueca-J. Torres
07. LA TELESITA-chacarera-A. Chazarreta, P. Carabajal
08. LOS REYES MAGOS-taquirari-A. Ramírez, F. luna
09. VIENE CLAREANDO-zamba-Aredes, Yupanqui
10. TAQUIÑA-cueca-J. Torres
11. EL ARRIERO-canción-Mauro Núñez
12. EL HUMAHUAQUEÑO-carnavalito-E. Zaldívar (h)

Descargar

Jaime Torres - RECORRIENDO EL ALTIPLANO

Jaime Torres
RECORRIENDO EL ALTIPLANO
Polydor 529893-2

01. AÑORANZAS - chacarera doble
02. EL CONDOR PASA - canción huayno
03. VIVA JUJUY - bailecito
04. HUACHI TORITO - villancico
05. LA ARENOSA - cueca
06. VIENE CLAREANDO - zamba
07. LOS REYES MAGOS - villancico
08. VIDALA - vidala
09. NEGRITA - taquirari
10. GOLPEAR DE BOMBO - chacarera
11. CHACARERA DEL RANCHO - chacarera
12. LOS CARNAVALES - carnavalito
13. CHIMBA CHICA - cueca
14. IREME PUES - cueca

Descargar

Jaime Torres - NORTE ARRIBA

Jaime Torres
NORTE ARRIBA

Cuando alguien le preguntó a Jaime Torres desde cuandotocaba el charango, dijo "Posiblemente dejé la mamadera para jugar con ese instrumento. A los 5 años ya tocaba algunas piezas de música. De los 10 a los 15 años, viviendo con mis padres en Bolivia, conocí a fondo la música del Altiplano "bebiéndola" en las fuentes originales."
Paralelamente aprendió al lado de su padre el arte dela fabricación del charango.
Hoy a los 28 años de edad Jaime Torres es uno de los más cotizados folkloristas de nuestro país y su instrumento, el charango, ha pasado de un puesto secundario a ostentar la primacía de un primer plano, gracias precisamente al virtuosismo interpretativo de este artista.
No solo popularizó el instrumento en nuestro país, sino que lo llevó al viejo continente, adonde lo hizo conocer y aplaudir.
Para Phonogram graba su cuarto long play, habiendo sido recibidos todos con un gran entusiasmo tanto por el público como por la prensa.
He aquí algunos comentarios de la prensa:
LA NACION:"...Jaime torres obtiene con este instrumento de ilimitadas expresiones, notas de singular belleza y claro sentido de la música folklórica"
CLARIN:"...la maravillosa ejecución de este notable artista que es Jaime Torres, virtuoso increíble"
EL MUNDO:"...charango mágico...Jaime Torres excelente ejecutante, transmite al público la límpida y acariciante sonoridad de su música de ensueño".
EL PAIS de Montevideo:"...en cuyas manos el charango parece trascender su pequeño límite dimensional para explorar campos propios del laúd, el clave o la cítara..."
"Jaime Torres está bien enraizado en su tierra, pero con la vista puesta en horizontes muy lejanos"

Jaime Torres
NORTE ARRIBA
Philips 82201PL / 85567PY

01. Viva Santa Cruz (taquirari) - Gilberto Rojas - canta Jorge Rojas
02. Cuequita de los coya (cueca) - Antonio Pantoja - en quena Uña Ramos
03. A que has venido (carnavalito) - D.R. - canta Jaime Torres
04. Quililin (carnavalito) - A. Guerrero-T Salguero - canta Jorge Rojas
05. La Tucumanita (zamba) - Atahualpa Yupanqui - canta Jorge Rojas
06. El Carretero (taquirari) - Otero, Becerra - canta Jorge Rojas
07. Tiqui miniqui (taquirari) - Gilberto Rojas - canta Jorge Rojas
08. En tu casorio (bailecito) - Mauro Nuñez
09. A los bosques (huayno) - Popular - canta Jaime Torres
10. Flor de Chuquisaca (cueca) - Valda
11. Mi pena (taquirari) - D.R. - canta Jorge Rojas
12. Temas de villancicos (villancico) - Popular

Músicos:
Jaime Torres
Mariano Uña Ramos
Jorge Rojas
José Ramiréz


Descargar

Jaime Torres - PACHA MANKA ANDINA

Jaime Torres
PACHA MANKA ANDINA

La música de este LP abarca ritmos e instrumentos que existen en lo que hoy son regiones de Argentina, Bolivia, Chile y Perú.
Esto no tiene nada de extraño, aquello fue en el pasado un mismo pueblo, una misma cultura.
Jaime Torres, charanguista excepcional, tiene muchos méritos pero alguno que sin duda es singularmente destacable: es el de insistir en la recuperación de esta raíz musical, más allá de todo obstáculo, más allá de toda visión ingenua de los límites.
Su arte tiende hacia un patrimonio, que es anterior a las fronteras y esto le da una mística que aparece como extraña a lo que es o de la cultura de nuestras ciudades, como todo llamado del pasado auténtico es irresistible y allí está en secreto de esa magia que nos hechiza.
Jaime Torres es un precursor, puesto a refrescarnos una memoria casi perdida: la memoria de nuestros orígenes...
Gracias a una tarea de años, a través de un camino abierto tozudamente, estos instrumentos y está música han sido reconocidos y gustados en todo el mundo; y fue así que el charango comenzó a tener un rol protagónico dentro de los instrumentos solistas, una posibilidad desconocida en la ejecución del mismo hasta la aparición de Jaime Torres.
Este LP nos muestra a Jaime Torres y su conjunto en una etapa de franca evolución donde el avance es un desarrollo en consonancia con las fuentes de su música, evidenciándo que es posible andar hacia adelante con los ojos vueltos hacia atrás.
He aquí pues, para todos, la representación máxima del charango, en conjunción con sikus, quenas, tarkas, bombo y guitarra.

Jaime Torres
PACHA MANKA ANDINA

Philips 6347233
1976

01. IREME PUES - cueca - J. Torres, J. Dávalos
02. TRINIDAD - taquirari - R. Becerra
03. LA HUMPA - zamba - A. Yupanqui
04. EL TINKUNAKU - canción litúrgica de La Rioja - Motivo popular
05. KAYA KAMA - danza - J. Crespo
06. BAJO LOS CIELOS DE POTOSI - bailecito - Mauro Nuñez
07. ROMANCE DE VIENTO Y QUENA - José Donato Ramírez
08. TARKEADA - tema popular boliviano - D. R.
09. ALTURAS DE WALLPAKAYU - tema popular boliviano - D. R.
10. MONTONERO AREQUIPEÑO - marinera peruana - D. R.
11. PROCESION - danza - popular boliviana
12. BAILECITO SANTIAGUEÑO - bailecito - V. Avila

Descargar

Aporte de Roberto Mobilia e Ignacio Mireles Ranquel

Jaime Torres - LA HISTORIA Vol. 2

Jaime Torres
LA HISTORIA Vol. 2
Universal Music Argentina 9853208
2006

01. CUEQUITA DE LOS COYAS-Oscar Valles, Antonio Pantoja
02. EL HUMAHUAQUEÑO-Edmundo P. Zaldívar (h)
03. EL NACIMIENTO DEL CHARANGO-Ariel Ramírez
04. Tres bailecitos-
04-1 SE FUE MI NEGRA-popular tradicional
04-2 EL PICHA PICHA-Washington Villa García, Jorge R. Ginénez
04-3 QUISIERA QUE SALGA UN TIGRE-popular tradicional
05. FLOR DE LA LEÑA-A. Tejada Gómez, Kelo Palacios
06. GRITO SANTIAGUEÑO-Raúl Carnota
07. PANDILLA DE ANATAS-popular tradicional
08. PALMERAS-Gilberto Rojas
09. ROMANCE DE VIENTOS Y QUENA-José Lázaro Escudero, José Donato Ramírez Torres
10. AY!...PARA NAVIDAD-Sergio Villar
11. AGÜITA DE PUTIÑA-popular tradicional
12. VIVA SANTA CRUZ-Gilberto Rojas-canta Jorge Rojas
13. El TINKUNAKU-popular tradicional
14. CAMINOS EN LA PUNA-Jaime Torres
15. CHARANGUITO, MI NAÑITO-Jaime Torres
16. CONTRAPUNTO DE CORNETAS-Ppopular tradicional
17. CHACARERA DEL RANCHO-Adolfo Armando Abalos, los Hermanos Abalos
18. LA TARIJEÑA-popular tradicional boliviano
19. LA JUVENTUD ALEGRE-popular tradicional
20. HASTA OTRO DIA-popular tradicional boliviano, recopilación y arreglos Rafael Rossa

Descargar

Jaime Torres - LA HISTORIA Vol. 1

Jaime Torres
LA HISTORIA Vol. 1

01. ZAMBA DE ANTA
02. EL CONDOR PASA
03. LA ARENOSA
04. CARNAVALITO QUEBRADEÑO
05. LAS COMPARSAS DE HUMAHUACA
06. TAQUIÑA Con: Ariel Ramírez (piano)
07. TACITA DE PLATA
08. OJOS AZULES
09. CABALLO VIEJO Con: Hernán Gamboa (cuatro)
10. PASIONAL
11. EL DIA QUE ME QUIERAS Con: Bernardo Baraj (saxo) y Magdalena León (canto)
12. MILONGA DE MIS AMORES
13. GRACIAS A LA VIDA Con: Lidia Tolaba (canto)
14. EL DIABLO SUELTO Con: Hernán Gamboa (cuatro)
15. VIRGENES DEL SOL
16. LA PEREGRINACION Con: Ariel Ramírez (piano)
17. HUACHI TORITO
18. LA JUVENTUD ALEGRE
19. VIVA JUJUY Con Tucuta Gordillo (canto)
20. a) CHARANGUEANDO VAN – b) CERROS DE LA QUEBRADA

Descargar

Jaime Torres - MUSIC OF THE INCAS

Jaime Torres
MUSIC OF THE INCAS
PHILIPS 6347 251
Holanda 1973

01. POTOSINO SOY-Iporre Salinas
02. LA TELESITA-A. Chazarreta, J. Carabajal
03. KARANDAYTI
04. VIENE CLAREANDO-Aredes, Yupanqui
05. GUADALQUIVIR-G. Rojas
06. CUEQUITA DE LOS COYAS-A. Pantoja
07. NARANJITAY
08. RISAS DE AMOR-Simón Rocha
09. EN TU CASORIO-Mauro Nuñez
10. A QUE HAS VENIDO FORASTERO
11. CH'ISI-J. Torres
12. VILLANCICO TRADICIONAL DE SUCRE-arr. M. Nuñez

Descargar

Jaime Torres - LO NUESTRO

Jaime Torres
LO NUESTRO

01. Chacarera del rancho
02. Chimba chica
03. El cóndor pasa
04. Golpear de bombo
05. Huachi torito
06. Ireme pues
07. La añoranza
08. La arenosa
09. Los carnavales
10. Los Reyes Ragos
11. Negrita
12. Vidala
13. Viene clareando
14. Viva Jujuy
Descargar

Jaime Torres - LLAJTA RUNA

Jaime Torres
LLAJTA RUNA

El primer asombro estalló en las manos de Mauro Núñez, en la siesta solar de la puna, Jaime tenía cinco años y por primera vez se asomó a la alegre tempestad de ese animal sonoro que arañaba la tierra en las manos del tío: el charango. El vio cómo ese hombrón milenario se iba por los ojos hacia atrás, hacia adentro, buscándole la sombra al abuelo perdido tras el último sol del tiahuanaco, llorando el Yaraví de los pastores en el andar alerta de las llamas y regresando luego de allí dentro en los furiosos cóndores del Huayno. Alli fue bautizado LLAJTA RUNA, es decir, pueblo y hombre, es decir, tierra que anda, es decir, tierra y canto. Desde ahí fue destino sin olvidar al niño. Sin matar el asombro. De pie sobre el olvido. Después entró en la magia del charango. Le buscó los sonidos hasta juntarlos todos y en sus dedos volvieron las voces enterradas. Los liberó en el víento y el viento recobró la terca voz de América. Un día la ciudad se despertó al charango, golpearon sus ventanas los pájaros del norte y entonces el asombro anduvo por las calles sintiendo que la sangre del pueblo es inmortal. De la Bolivia cobre que nutrió sus raíces, JAIME TORRES extrajo las dormidas memorias. En su Jujuy, la frontera es el sueño. Él unió a los dos pueblos por donde son América. Después caminó el mundo y como Lagston Huges pudo gritar en medio del estrépito tonto: "¡Yo también soy América!". Esta es la breve historia del niño Jaime Torres, la del hombre está haciéndose. Se escribirá después.
LLAJTA RUNA, es el pueblo, pero tambien el hombre: el hombre de la tierra. Es una memoriosa reconstrucción de las raíces musicales de la Puna. Una indagación hacia el hueso del tiempo. La lámpara es la música. La que yace en los hondos yacimientos del pueblo y la que se despierta con el hombre de hoy por oscuras regiones. Un documento sonoro de América olvidada, donde los instrumentos -un charango, un sicus, un dúo de quenas, guitarras y bombo- proponen rescatar de una manera
lúcida, eximia, hasta virtuosa, la raíz de nosotros. Es una carta al mundo escrita con los signos más temibles del canto, para una juventud aturdida de sombras que busca con el tacto las razones perdidas. la verdad y el camino. Esta obra es ejemplo de cómo la inteligencia, el talento mayor y los conocimientos pueden servir a lo profundo. Cómo la fama puede servir de instrumento liberador de todas las corrientes que nos alienan con modos musicales y formas expresivas que nada tienen que ver con lo que somos. Pues si bien la música es un lenguaje universal por su extensión, antes, es nacional por su contenido. Sólo lo auténtico de cada pueblo, tiene destino entre los pueblos.
Jóvenes de la tierra: escuchen lo que fuimos. Así descifrarán no sólo qué somos, sino lo que seremos.
Este es el mundo nuevo: un sonido terrestre.

Armando Tejada Gómez. Guernica, Bs. As.

Jaime Torres
LLAJTA RUNA

Philips 6347056

01. Danza autóctona boliviana (Auqui, Auqui) - (Motivo popular) (D.R.)
02. Hasta otro día - (Motivo popular, Arr. J. Torres) - huayno
03. Salar de Uyuni - (J. Dalera , T. Lazo) - canción y huayno Canta: Lidia Tolaba
04. Ojos azules (Motivo popular) - (D.R.) - huayno
05. Chimba chica - (J. Torres) - cueca
06. Baila cholita - (A. Avila, T. Lazo) - taquirari
07. Vamos mujer - (L. Advis) - (Fragmento de la Cantata Santa María de Hiquique) canción y huayno
08. Agüita de Putiña (Motivo popular) - (D.R.) - danza popular
09. La rotonda (Motivo popular) - (D.R.) - huayno
10. Vamos a Serrano - (J. Ramírez, T. Lazo) - bailecito
11. Jachay moreno - (J. Crespo) - morenada
12. Ch'isi - (J. Torres) - aire de huayno

Jaime Torres: charango
Domingo Cura: percusión
Kelo Palacios y José Ramírez: guitarras
Alberto Avila y Juan Dalera: quenas
Julio Crespo: sicus
Eugenio Wojciechowski: cello
Lidia Tolaba: canto
Descargar

Jaime Torres - DE LA TIERRA

Jaime Torres
DE LA TIERRA

Sí, música y canciones de la tierra, eso es lo que Jaime Torres nos entrega en este su octavo LP.
En el mismo se conjugan armoniosamente (por tener un origen común, la tierra), ritmos, canciones y melodías de diferentes paísses de esta parte del continente.
En la síntesis se hermanan la marinera peruana (El huaquero) con antiguo y tradicional huayno de la zona de Cochabamba (Santa Vera Cruz) o con el sentido lamento de una vidala santiagueña (De lejas tierras), como asimismo con la telúrica expresión propia de Oruro (Diablada y mariposa) y el reconocimiento a la existencia en una canción de Chile (Gracias a la vida). Confraternizan la cueca del florido valle cochabambino (Taquiña) cun jujeño carnavalito de la región de Abrapampa (Soy de la Puna) y la algarabía del "runa" * en el desquite, a través de la música, de su raza (Alborozo coya) y también se unen en esta simbiosis musical una milenaria expresión de la tierra (Kullaguas) con una poética melodía (Romance de viento y quena. Porque todas, en definitiva, reconocen su génesis en la Tierra Madre -hembra prolífica- fecundada por el Padre Sol
* hombre

Taty Lazo

Contribuyeron a la realización de este LP la voz de Lidia Tolaba, las guitarras de José Ramírez y Kelo Palacios, las quenas de Uña Ramos, Juan Dalera y José M. Mercado y en la percusión Domingo Cura

Jaime Torres
DE LA TIERRA
Philips
1973

01. ALBOROZO COYA-danza-A. Pantoja
02. DIABLADA Y MARIPOSA-danza y morenada-D.R.
03. GRACIAS A LA VIDA-canción-Vileta Parra
04. KULLAGUAS-danza-A. Ruiz
05. EL HUAQUERO-marinera-M. Paz
06. ROMANCE DE VIENTO Y QUENA-canción-J. Ramírez Torres
07. SANTA VERA CRUZ-canción popular de Cochabamba-D. R.
08. TAQUIÑA-cueca-J. Torres, J. Dávalos
09. SOY DE LA PUNA-carnavalito-J. M.ñ Mercado
10. DE LEJAS TIERRAS-vidala-recop. Gómez Carrillo

Descargar

Jaime Torres - CHARANGO, SONKKO, AMERICA

Jaime Torres
CHARANGO, SONKKO, AMERICA

Músicos:
Jaime Torres: charango
Kelo Palacios: guitarra
César Angeleri: guitarra
Ernesto Villavicencio: guitarra
Ricardo Cabrera: bombo, platillo, maracas, acc. de percusión
Marcelo Chiodi: quena, sikus, saxo, flauta traversa
Héctor Luere: quena, sikus
Tomás Lipan: cantor
Fortunato Ramos: acordeón
Héctor Console: contrabajo
Hugo Marcel: voz en Vida Mía
Norma Acosta y Teresa Cruz: coros
Grabado en estudios Polygram (Buenos Aires) en los meses de junio y julio de 1991
Técnico de grabación: Gonzalo Flores
Mezclado por: Alberto Videla
Arte: Pelusa Mariñas
Producción artística: Jaime Torres
Dirección artística: Javier M. Quesada
Philips / Polygram (510 753-2)

Jaime Torres
CHARANGO, SONKKO, AMERICA
Philips / Polygram 510 753-2
1991

01. La siete de abril - zamba - Andrés Chazarreta
02. Se equivocó la paloma - canción - Carlos Guastavino, R. Alberti
03. Pasional - pasillo ecuatoriano- Enrique Espin Yepes
04. Vida Mía - tango - Osvaldo Fresedo
05. Recuerdos de Coroico - danza y canción - Julio Crespo
06. Estás por demás - taquirari - Jaime del Rio
07. Por la quebrada - carnavalito - Justiniano Torres Aparicio
08. Chimba chica - cueca - Jaime Torres, Néstor Lazo
09. Demasiado corazón - carnavalito - Máximo Puma
10. Canción del folklore boliviano - D.R

Descargar

Jaime Torres - EMBRUJO DEL ALTIPLANO

Jaime Torres
EMBRUJO DEL ALTIPLANO
Colección Escenario
1996

01. PALMERAS - polca boliviana - Gilberto Rojas
02. CUEQUITA DE LOS COYAS - cueca boliviana - A. Pantoja, Oscar Valles
03. EL HUMAHUAQUEÑO - carnavalito - E. Zaldivar (h)
04. ACUARELA POTOSINA - huayno - Salinas
05. EL CONDOR PASA - canción - A. Robles
06. EL QUEBRADEÑO - bailecito - Hermanos Abalos
07. NARANJITAY - huayno - Tradicional boliviano
08. OH! COCHABAMBA - taquirari - Jaime del Rio
09. LA TARIJEÑA - cueca - Tradicional boliviana
10. HASTA OTRO DIA - huayno - Mot. pop. boliviano - Arr. J. Torres
11. VIVA SANTA CRUZ - taquirari - Gilberto Rojas
12. VASIJA DE BARRO - lamento Incaico - Benitez, Valencia
13. TERCIOPELO NEGRO - taquirari - Tradicional bolivano
14. OJOS AZULES - huayno - Mot. popular, Gilberto Rojas

Descargar

Jaime Torres - CHARANGO (EP)

Jaime Torres
CHARANGO
EP Philips 84155 PT
1966

01. Zamba de Anta
02. El quebradeño
03. La humilde
04. Dos palomitas

Descargar

Jaime Torres - ALTIPAMPA

Jaime Torres
ALTIPAMPA
PHILIPS PY5085582
Uruguay, 1976

01. A mi palomita - huayno - D.R.
02. La Telesita - chacarera - A. Chazarreta - A. Carabajal
03. Lunita camba - taquirari - Percy Avila
04. Moto Mendez - cueca - Nilo Soruco
05. No volvere a querer - taquirari - Rogel Becerra - H. Ortíz
06. Karandayti - cueca - D.R.
07. Viene clareando - zamba - Aredes - Yupanqui
08. Cante Señor - carnavalito - Julio Suárez
09. Noches de San Juan - huayno - José Ramírez
10. Quisiera un puñal - bailecito - Tarateño Rojas
11. Oh!, mi Oruro - taquirari - Gilberto Rojas - G. Gutierrez
12. Taquiña - cueca - Jaime Torres

Descargar

Jaime Torres - CHARANGO (1986)

Jaime Torres
CHARANGO
Deutscher Schallplattenpress
1986

01. Chimba chica - cueca - Jaime Torres
02 . La diablada - diablada - Folk.
03. Naupaj tiempos jinan, Tatay - bailecito - Jaime Torres
04. Mambo de Machaguay - aire de huayno - L. Pizarr Cerrón
05. Ch'isi (noche) - aire de huayno - Jaime Torres
06. Caminos en la puna - canción - Jaime Torres
07. La peregrinación - huella - Ariel Ramiréz
08. El día que me quieras - tango - A. Lepera, C. Gardel
09. Chacarera del tiempo - chacarera - A. Palacios
10. Zamba de la candelaria - zamba - J. Dávalos, E. Falú
11. Sirviñaco - bailecito - Jaime Dávalos
12. Milonga de mis amores - milonga porteña - P. Laurenz, J.M. Contursi

Descargar

Jaime Torres - AMAUTA

Jaime Torres
AMAUTA

Compilado editado por Polygram y producido por Gustavo Santaolalla, contiene temas de su discografia hasta el año 1993, mas un tema en vivo "El arriero" y un tema inedito "Cuando me vaya de aquí" grabado por Jaime a los 8 años.

Músicos:
Quena y sikus: Mariano Uña Ramos, Alberto Avila, Juan Dalera, Rolando Martínez, Raúl Olarte, Julio Crespo, Jorge Gordillo, Hernán Pagola y María Mayu.
Cuatro: Hernán Gamboa
Piano: Eduardo Lagos y Ariel Ramírez
Guitarra y guitarron: José Ramírez, Kelo Palacios, Norberto Pereyra, Jorge Rojas, Rodolfo Ovejero, Eduardo Orías, César Angeleri Y José Medina.
Bombo Legüero, percusión y accesorios: Alberto Alcalá, Alfredo Abalos, Domingo Cura, Léon Jacobson, Jorge Padín, Angel Luis Palacios, Ricardo Cabrera y Enrique Roizner.
Bajo y contrabajo: Oscar Alem, Mario Nadal y Alfredo Remus.
Productor artístico: Jaime Torres
Técnicos de grabación: Gonzalo Flores, Alberto Videla, Edgardo Rapetti y Cacho Iseas
Remasterizado por: Tom Baker en Future Disc, Los Angeles (C.A.)
Producido por: Gustavo Santaolalla
Productor asociado: Anibal Kerpel

Jaime Torres
AMAUTA
Polygram 529157-2
1995


01. Cuando me vaya yo de aquí (huayno) - D.R. [1995]
02. A mi palomita (huayno) - D.R. [1970]
03. El charanguito (aire de bailecito) - Ariel Ramírez [1969]
04. Zumba que zumba (joropo) - D.R. [1986]
05. Si tú me olvidas (albazo) - Leónidas Araujo [1980]
06. Golpear de bombos (chacarera) - Chango Rodriguez [1986]
07. Oh! Cochabamba (taquirari) - Jaime del Rio [1966]
08. La arenosa (cueca) - Leguizamón - Castilla [1981]
09. El diablo suelto (vals venezolano) - Heraclio Fernández [1986]
10. Negrita (taquirari) - Gilberto Rojas [1993]
11. Cuesta de Azul Pampa (canción) - Raúl Olarte [1980]
12. Viene clareando (zamba) - Aredes - Yupanqui [1986]
13. Chis'i (aire de huayno) - Jaime Torres [1972]
14. Flor de Chuquisaca (cueca) - Valda [1970]
15. Grito santiagueño (zamba) - Raúl Carnota [1983]
16. El arriero (estudio/canción) - Mauro Núñez [1987]
Descargar

Jaime Torres y su conjunto - BAILA CHOLITA

Jaime Torres y su conjunto
BAILA CHOLITA
Philips /Polygram 812180-4
1983

01. Hasta otro dia (huayno) - Motivo popular - Arreg. Jaime Torres
02. Salar de Uyumi (canción y huayno) - Juan Dalera - Tati Lazo
03. Ojos azules (huayno) - Motivo Popular - D.R.
04. Chimba chica (cueca) - Jaime Torres
05. Baila cholita (taquirari) - A. Avila - T. Lazo
06. Vamos mujer (canción y huayno) - L. Advis
07. Aguita de putiña (danza popular) - Motivo popular - D.R.
08. La rotonda (huayno) - Motivo popular - D.R.
09. Jachay moreno (morenada) - J. Crespo
10. Ch'isi (aire de huayno) - Jaime Torres

Descargar

Aporte de Daniel Urcelay

Jaime Torres - ANDANDO...PUNA, VALLES Y QUEBRADAS

Jaime Torres
ANDANDO...PUNA, VALLES Y QUEBRADAS

Jaime Torres: charango
Kelo Palacios: guitarra
Norberto Pereyra: guitarra
Tucuta Gordillo: sikus y canto
Raúl Olarte: quena y sikus
Puma Nadal: contrabajo
Domingo Cura: percusión
Técnico de grabación: Gonzalo Flores

Jaime Torres
ANDANDO...PUNA, VALLES Y QUEBRADAS
Philips 6347418
1980

01. SUMAR CANTANDO-AngelKelo Palacios-carnavalito
02. AÑORANZAS-Julio A. Jerez-chacarera
03. CARITA MORENA-Jérez, Quiroga-zamba
04. LA YALEÑA-Rolando Burgos-cueca
05. VIDALA-tradicional-vidala santiagueña
06. CUESTA DE PAMPA AZUL-Raúl Olarte-canción
07. SI TU ME OLVIDAS-Leónidas Araujo-albazo
08. VIRGENES DEL SOL-Jorge Bravo de Rueda-canción incaica
09. AMBATO, TIERRA DE FLORES-Carlos Rubira-pasacalle
10. MORENADA-folklore boliviano - EL AMOR DE MI TIERRA-taquirari-H. Iporre

Descargar

Jaime Torres Y Su Conjunto -VIRTUOSISMO EN CHARANGO

Jaime Torres Y Su Conjunto
VIRTUOSISMO EN CHARANGO

EL CHARANGO, instrumento indigena, tiene su caja de resonancia hecha con el caparazón de un quirquincho - armadillo en español - animalito que abunda en muchas regiones americanas. El encordado consta de cinco cuerdas dobles separadas entre si por una octava. Su afinación MI LA MI DO SOL permite al pisar las cuerdas una inversión de todos los acordes, desconocida en otros instrumentos semejantes. Se mantuvo en el papel de instrumento acompañante hasta la aparición de Mauro Núñez, músico boliviano, creador de una nueva técnica, que ha permitido al CHARANGO ganar una posición de solista. Jaime Torres, argentino, nacido en Tucumán hace 25 años aprendio su técnica de aquel. Sin que suene a tópico, se puede decir que Jaime Torres nacio arañando el CHARANGO y ha cobrado tal importancia en sus manos, que es imposible superar el virtuosismo que Jaime Torres imprime a este instrumento.

Jaime Torres Y Su Conjunto
VIRTUOSISMO EN CHARANGO
PHILIPS 63 47 086
1972
Ed. U.S.A.

01. NARANJITAY - Tradicional - huayno boliviano
02. LA TARIJEÑA - Tradicional - cueca boliviana
03. TRANQUILIZATE - Gilberto Rojas - takirari
04. TERCIOPELO NEGRO - Tradicional - bailecito boliviano
05. POTOSINO SOY - Iborre Salinas - huayno
06. GOLPEAR DE BOMBO - Chango Rodríguez - chacarera
07. QUICHARIRILLAGUAY - Abreme la puerta - Tradicional - huayno
08. LA BOLIVIANA - Antonio Pantoja - cueca
09. NEGRITA - Gilberto Rojas - takirari
10. JURO AMARTE - Tradicional - bailecito boliviano
11. SELECCIÓN DE HUAYNOS TRADICIONALES BOLIVIANOS
12. VILLANCICO TRADICIONAL DE SUCRE - Arr.: Mauro Núñez

Descargar

Aporte de Alberto Orozco

ARIEL RAMÍREZ CON EL CHARANGO DE JAIME TORRES

Ariel Ramirez Con Jaime Torres
ARIEL RAMÍREZ CON EL CHARANGO DE JAIME TORRES

ARIEL RAMÍREZ presenta un nuevo tratamiento rítmico para el folklore con timbres no usados todavía por los tradicionalistas del género. El piano culto instrumento europeo, en unión sonora con el charango primitivo (JAIME TORRES) de tantas regiones latinoamericanas, se apoyan en los variados matices que producen muchos instrumentos de percusión, comunes tambien a distintas zonas de este continente.

Ariel Ramirez Con Jaime Torres
ARIEL RAMÍREZ CON EL CHARANGO DE JAIME TORRES
Philips 84038 PT
E.P. 33 R.P.M.

01. SANTA CRUZ - Luna, Calvimontes, Arr. A. Ramirez
02. LA KANTUTITA - Folklore Tradicional de Bolivia
03. JURO AMARTE - Folklore Tradicional de Bolivia
04. EL HARAGÁN - Pascual Blacut

Descargar

Aporte de Alberto Orozco

Jaime Torres y Eduardo Lagos - CHAIPY

Jaime Torres y Eduardo Lagos
CHAIPY

Jaime Torres nació el 21 de septiembre de 1938 en San Miguel de Tucumán. Toca el charango con gran virtuosismo, lo que le ha valido un gran prestigio internacional. Dice Wikipedia que Torres ha tocado en toda clase de escenarios con idéntico fervor y dignidad, su extensa actuación abarca desde los modesto escenarios del Tantanakuy, (las calles de los pueblos, al pie de monumentos o bajo centenarios árboles), hasta el prestigioso Teatro Colón de Buenos Aires, pasando por la Filarmónica de Berlín, la Sala Octubre de Leningrado y el Lincoln Center.
Eduardo Lagos es pianista y médico oftalmólogo. Nació en Buenos Aires el 18 de Febrero de 1929. En su casa solían organizarse grandes sesiones de improvización con sus amigos, entre los que se contaban Piazzola, Hugo Díaz, Oscar Alem y el Cuchi Leguizamon. Y así, improvisando en un género donde parecía prohibido, y olvidandose de los prejuicios acerca de armonía, Lagos trajo aire fresco al folclore, creando lo que él llamó proyección folclórica.
Juntos, Jaime Torres y Eduardo Lagos, grabaron este disco en 1993. El disco tiene doce temas, pero no estoy muy seguro de que Lagos participe de los últimos tres, que tienen una instrumentación notablemente distinta a los nueve primeros.
Adolfo Abalos, amigo de toda la vida de Lagos, figura como invitado en el disco, tocando el bombo y el piano. Supongo entonces que es él, el que en algunos temas acompaña al piano de Lagos y el charango de Torres. Entre los temas que grabaron se encuentra uno de los clásicos de Lagos, La Oncena, temas de Torres como Te recuerdo en Cuenca, y clásicos del folclore argentino como Criollita Santiagueña, de Andrés Chazarreta.
Un disco hermoso, que suena claro, enérgico y dulce. De esos que te dejan con ganas de más.

Jaime Torres y Eduardo Lagos
CHAIPY
Polygram
1993

Músicos: Eduardo Lagos-A.Ábalos-C.Angeleri-R.Cabrera-H.Pagola-M.Mayu-J.Padín-K.Palacios

01. La oncena - E. Lagos - chacarera
02. Criollita santiagueña - Folk.- zamba
03. La juguetona - Hnos. Ábalos - chacarera
04. Huayco hondo - P. Contreras - escondido
05. La catamarqueña - Folk. - zamba
06. La humilde - C. Díaz - chacarera
07. El quebradeño - Hnos.Ábalos - carnavalito
08. Te recuerdo en Cuenca - J. Torres - cueca
09. Negrita - G. Rojas - taquirari
10. El cóndor pasa - A. Robles - yaraví-huayno
11. El humahuaqueño - E. Zaldívar, h - carnavalito
12. Charangueando van - J. Torres - canción
13. Cerros de la quebrada - J. Torres - canción

Descargar

Jaime Torres - ALTIPLANO

Jaime Torres
ALTIPLANO

El trío formado por los músicos Jaime Torres (charango), Magic Malik (flauta) y Minino Garay (percusiones) en el marco de su gira por la Argentina, para presentar en exclusiva su álbum "Altiplano". El proyecto surgió de la inspiración del encuentro del charanguista argentino, el flautista francés de origen marfileño y el percusionista argentino radicado en Francia. Juntos en el escenario estos tres músicos de exitosas carreras individuales crean un universo sonoro que parte del paisaje andino para pasear por el mundo.


Músicos:
Jaime Torres: charango
Magik Malik: flauta
Minino Garay: cajón, bombo, percusiones
Gustavo Beytelmann: piano
Maxime Zampieri: bateria
Sarah Murcia: contrabajo
Jozef Dumoulin: piano y piano Fender
Denis Guivarch: saxo alto
Juan Martín Medina: bombo, flauta y voz
Vanesa Garcia: percusiones
Federico Siciliano: piano
Dirección artística: Minino Garay y Magic Malik
Grabación: Jorge Da Silva y Julien Reyboz
Mezcla y mastering: Philippe Teissier du Cros
Coordinacinación, textos y conceptos visual: Emmanuelle Honorin
Concepción gráfica: Patrick Hoarau
Producción Accords Croisés: Saïd Assdi
RANDON RECORDS SRL bajo licencia de Accords Croisés

Jaime Torres
ALTIPLANO
RANDON RECORDS SRL bajo licencia de Accords Croisés
2008

01. La humilde (chacarera) - Cachilo Díaz
02. Solo luz (canción) - Raúl Carnota
03. La arenosa (cueca) - Leguizamón y Castilla
04. Si tú me olvidas (albazo) - Leónidas Araujo
05. La puñalada (milonga) - P. Castellanos
06. Pilote - Mailk Mezzadri
07. La cochabambinita (bailecito) - Jaime Dávalos - Jaime Torres
08. Altiplano (canción) - Tradicional
09. Manuela (canción) - Mailk Mezzadri
10. Zumba que zumba (joropo) - Tradicional
11. Titicaca (canción) - Malik Mezzadri
12. Nostalgias tucumanas (zamba) - Atahualpa Yupanqui
13. Quito (canción) - Malik Mezzadri
14. La libertad - Minino Garay

Descargar

Eduardo Falú - Ariel Ramírez - Jaime Torres - Raulito Barboza - ¡UNICOS!

Eduardo Falú - Ariel Ramírez - Jaime Torres - Raulito Barboza
¡UNICOS!
Philips 50111

01. Eduardo Falú - HUELLA - huella - Julián Aguirre
02. Ariel Ramírez - MAÑANITAS LORETANAS - zamba - Pedro Jiménez
03. Jaime Torres - EL ARRIERO - danza - Mauro Núñez
04. Raulito Barboza - A SANTO TOME - chamamé - José Pilepich
05. Eduardo Falú - VALSNº 2 - vals - Eduardo Falú
06. Jaime Torres - ZAMBA DE ANTA - zamba - Leguizamón, Castilla, Perdiguero
07. Ariel Ramírez - AL JARDIN DE LA REPUBLICA - zamba - V. Carmona
08. Jaime Torres - DOS PALOMITAS - yaraví huayno -Gómez Carrillo
09. Eduardo Falú - BAILECITO - bailecito - Carlos Guastavino
10. Raulito Barboza - AL TROTECITO - chamamé - Raulito Barboza
11. Ariel Ramírez - LA PURA USHUTA - chacarera - López Echenique, arreglos Ariel Ramírez
12. Raulito Barboza - CADENCIAS - rasguido doble - Raulito Barboza

Descargar


Aporte de Ernesto Roqué y Alberto Orozco

Jaime Torres y Facio Santillán - QUENA Y CHARANGO

Jaime Torres y Facio Santillán
QUENA Y CHARANGO

01. Alborozo coya
02. Campamento
03. Cantando en mi valle
04. Chacarera de Salavina
05. El carite
06. El cóndor pasa
07. Golpear de bombo (chacarera)
08. Huaynos bolivianos
09. Juro amarte (bailecito)
10. La bandeñita
11. La Boliviana (cueca)
12. La tarijeña (cueca)
13. Naranjitay (huayno)
14. Negrita (taquirari)
15. Pájaro campana
16. Potosino soy (huayno)
17. Quicharillaguay (trad)
18. Selvas vírgenes
19. Terciopelo negro (bailecito)
20. Vasija de barro
21. Vidala del cumpalajá

Descargar

Jaime Torres - LA MEJOR MUSICA DE JAIME TORRES

Jaime Torres
LA MEJOR MUSICA DE JAIME TORRES
Mercury 0000818

01. Guadalquivir - carnaval tarijeño - Gilberto Rojas
02. El charango - carnavalito - J. Dávalos, E. Cabeza
03. La cochabambinita - bailecito - J. Dávalos, J. Torres
04. Los reyes magos - villancico - A. Ramírez, F. Luna
05. Vasija De Barro - lamento incaico - Benítez Gómez, L. A. Valencia
06. La Telesita - chacarera - A. Chazarreta, P. Carabajal
07. Oh Cochabamba - taquirari - J. Del Río
08. El charanguero - bailecito - Faro, Pantoja
09. Sombrero De Sao - taquirari - Pedro Simose
10. El Humahuaqueño - carnavalito - E. Zaldivar h.
11. El Condor pasa - canción - A. Robles
12. Puerto de Santa Cruz - canción - Rodríguez

Descargar

Julia Elena Dávalos y Jaime Torres - TIERRA QUE ANDA (Alpa kamaska)

Julia Elena Dávalos y Jaime Torres
TIERRA QUE ANDA (Alpa kamaska)
Philips 6347116
1973

01. Zamba de Lozano - zamba - Manuel José Castilla, Gustavo Leguizamón - (J.E.D. y J.T.)
02. Urpilita mensajera - carnaval - Jaime Torres, Julia Elena Dávalos - (J.E.D. y J.T.)
03. Oh Cochabamba - taquirari - José del Río - (J.E.D. y J.T.)
04. El arriero - yaraví-carnavalito - Mauro Núñez Cáceres - (J. T. solo de charango)
05. Vasija de barro - lamento incaico - Carlos Gonzalo Benítez Gómez, Luis Alberto Valencia Córdova - (J.E.D. y J.T.)
06. Coplas de baguala - música popular - Letra popular, Jaime Dávalos - (J. E. D.)
07. El llanto de mi madre - triste - Derechos Reservados - (J.E.D. y J.T.)
08. Ireme pues - cueca - Jaime Dávalos, Jaime Torres - (J. T. y su conj.)
09. Vidala del nombrador - vidala - Jaime Dávalos, Eduardo Llamil Falú - (J. E. D.)
10. El hombrecito - bailecito - Martha de los Ríos, Pedro Giménez - (J.E.D. y J.T.)
11. La cochabambinita - bailecito - Jaime Dávalos, Jaime Torres - (J. T. y su conj.)
12. Señora chichera - morenada - Derechos Reservados - (J.E.D. y J.T.)

Descargar

Jaime Torres y Hernán Gamboa - CHARANGO Y CUATRO

Jaime Torres y Hernán Gamboa
CHARANGO Y CUATRO

Jaime Torres y Hernán Gamboa lo grabaron a mediados de los '80 y es el predecesor directo de un proyecto que estuvieron hace un par de años junto a Lucho González, llamado Cuerdas de América.
Charango y cuatro fue, entonces, la primera colaboración entre Torres y Gamboa. Y aunque hoy pueda no sorprendernos un ensamble liderado por un charango y un cuatro, hace no tantos años era algo verdaderamente raro. Es que ambos instrumentos eran pensados hasta hace un tiempo, sólo como instrumentos de acompañamiento y no como solistas.
Los responsables de cambiar esta idea son, en gran parte, Jaime Torres y Hernán Gamboa. Virtuosos en sus instrumentos, crearon técnicas que permitieron ampliar las fronteras de la interpretación de estos.
Gamboa, por ejemplo, creó la técnica del “rasgapunteo”. La inventó, cuenta, cuando tenía unos trece años. “Es una técnica que al momento de ejecutar una pieza permite llevar los tres elementos de la música: la melodía, la armonía y el ritmo. Cuando escucha la ejecución, la gente piensa que hay tres instrumentos: uno lleva la melodía, el punteo, otro armoniza y otro lleva el ritmo. Pero en realidad está sonando un solo cuatro.” Lo que el músico define con naturalidad es una técnica que implica una gran dosis de habilidad en la ejecución. El cuatro, un instrumento de la familia de la guitarra, con cuatro cuerdas, es central en el folclore de países como Venezuela y Puerto Rico.
Gamboa, además, fundó en 1970, Hernán, uno de los grupos fundamentales del folclore venezolano, el Grupo Vocal Serenata Guayanesa, del cual fue arreglador, cantante y primer cuatrista.
En una nota a propósito del proyecto Cuerdas de América, publicada en Página/12 recodaban “Fue un disco que tuvo una gran trascendencia, traspasó las fronteras, llegó a editarse en Japón”. Hicimos muchos conciertos en la Argentina y Venezuela, fuimos a Europa, forjamos una amistad.”, se entusiasma el cuatrista.
El repertorio elegido incluye una hermosa versión de Viene clareando, de Yupanqui y clásicos venezolanos como El diablo suelto y la bellísima canción de Simón Díaz Caballo viejo.

Músicos:
Jaime Torres: charango
Hernan Gamboa: cuatro
Norberto Pereyra: guitarra
Raúl Olarte: quena
¿Tucuta Gordillo?
¿percución?
Dirección artística: Freddy Leutgebweger
Foto: Antonio Massa
Arte: Primera Linea S.A.

Jaime Torres y Hernán Gamboa
CHARANGO Y CUATRO
Polygram Discos S.A. (64254)
1986

01. ADIOS A OCUMARE - vals venezolano - Angel M. Landaeta
02. CABALLO VIEJO- joropo - Simón Diaz
03. GOLPEAR DE BOMBOS - chacarera - Chango Rodriguez
04. EL ZAPATAZO - Hernán Gamboa
05. CHARANGUITO MI ÑATITO - Jaime Torres
06. VIENE CLAREANDO - zamba - P. Aredes, A. Yupanqui
07. ZUMBA QUE ZUMBA -joropo - D.R.
08. CHACARERA DEL TIEMPO - chacarera - Kelo Palacios
09. EL DIABLO SUELTO - vals venezolano - Heraclio Fernández

Descargar

Jaime Torres - VIRTUOSISMO EN CHARANGO

Jaime Torres
VIRTUOSISMO EN CHARANGO

EL CHARANGO fué creado por los indios contemporáneamente a la conquista de América, para imitar o sustituir a la guitarra española. Tiene cinco cuerdas dobles, de cerda y acero, que se afinan en las notas mi-la-mi-do-sol. Se usa generalmente para formular el acompañamiento de la melodía. A veces lleva la línea musical, pero sólo en la oportunidad que ofrece este disco adquiere toda la plenitud del instrumento cantante, por vez primera. Esto se ha logrado sólo por contarse en la ocasión con un virtuoso del charango de relieve excepcional que ha elevado al sencillo instrumento indígena a la categoría de un instrumento de concierto.
Este artista privilegiado nació hace 25 años en Tucumán (Argentina) de padres bolivianos y ya a los 5 años comenzó a familiarizarse con el charango.
Lo curioso es que, contrariamente a lo previsible, sus estudios los realizó en Buenos Aires junto al eminente músico boliviano Mauro Núñez, tío suyo ahora radicado en Sucre.
De los 10 a los 15 años vivió en Cochabamba, donde estableció un más íntimo contacto con la música del Altiplano y su arte bebió en las fuentes originales.
Fueron numerosas desde entonces sus apariciones en radio y TV en Argentina, Uruguay, Paraguay, Chile y Bolivia.
Por espacio de 8 años actuó junto al maestro Ariel Ramírez. A su lado participó en el registro del LP. "Folklore en nueva dimensión". Fué su debut fonográfico, que luego completó con la participación en la grabación de la "Misa criolla", siendo su desempeño uno de los pilares de la interpretación.
Un importante peldaño más asciende Jaime Torres con la concreción del presente disco, "Virtuosismo en charango", de excepcionales contornos.
Para su integración, ha elegido Torres una importante colección de ritmos tradicionales de Bolivia y por primera vez una chacarera argentina ingresa al repertorio del charango. Es notorio el cuidado que ha puesto en respetar los ritmos originales sin alteraciones, y sólo ha buscado el perfeccionamiento de los elementos rítmicos intervinientes.
Es así como transcribiendo lo observado en ceremonias religiosas y fiestas de Bolivia, en las que los ejecutantes hacen música munidos de un armonio, una guitarra y una batería; da participación en sus versiones al vibráfono, la batería y la guitarra. Los instrumentos rítmicos se amplían con bongó, tumbadora, contrabajo, órgano y diversos accesorios de percusión. Llevan la voz cantante el charango, la quena y la voz humana.

Jaime Torres
VIRTUOSISMO EN CHARANGO
Philips 85526 PY
1964

01. NARANJITAY - (Huayno tradicional boliviano)
02. LA TARIJEÑA - (Cueca tradicional boliviana)
03. TRANQUILIZATE - (Gilberto Rojas) - Takirari
04. TERCIOPELO NEGRO - (Bailecito tradicional boliviano)
05. POTOSINO SOY -(Iporre Salinas) Huayno
06. GOLPEAR DE BOMBO - (Chango Rodríguez) - Chacarera
07. QUICHARIRILLAGUAY (Abreme la puerta) - (Huayno trad. boliviano)
08. LA BOLIVIANA - (Antonio Pantoja) - Cueca
09. NEGRITA - (Gilberto Rojas) - Takirari.
10. JURO AMARTE - (Bailecito tradicional boliviano)
11. SELECCION DE HUAYNOS TRADICIONALES BOLIVIANOS
12. VILLANCICO TRADICIONAL DE SUCRE - (Arr. Mauro Núnez)

Descargar

Jaime Torres - CICLOS'85

Jaime Torres
CICLOS'85
PHILIPS 824 455-1
1985

Músicos:
Jaime Torres: charango
Norberto Pereyra: guitarra
Chango Marcos: quena
Tucuta Gordillo: sikus y canto
Cipriano Tarquino: anata
Fortunato Ramos: erke, erkencho, anata y acordeón
Hermanas Cari: copleras
Domingo Cura: bombo y accesorios de percusión
Angel L. Palacios: redoblante


01. Flor de leña - carnavalito - Kelo Palacios
02. Contrapunto de cornetas - Motivo popular - D.R.
03. Pandilla de anatas - tonada popular - D.R.
04. Coplas - motivo popular - D.R.
05. Para Humahuaca - cueca - Hnos. Aramayo
06. La juventud alegre - Tema popular del folk. andino D.R.
07. La mariposa - morenada - Folklore boliviano D.R.
08.Tacita de plata (zamba) - Hnos. Simon
09. Taquiña - cueca - Jaime Torres, Jaime Dávalos
10. La cochabambinita - bailecito - Jaime Torres, Jaime Dávalos
11. La arrea - carnavalito - Kelo Palacios
12. Tonada popular de Bolivia - D.R.

Descargar

Aporte de El Canario, enviado por Alberto Orozco

EL PIANO Y EL CHARANGO DE ARIEL RAMIREZ Y JAIME TORRES

Ariel Ramírez, Jaime Torres
EL PIANO Y EL CHARANGO DE ARIEL RAMIREZ Y JAIME TORRES
Philips 9280009
1978

01. ALTITUD 2600 - Ariel Ramírez
02. SANTA CRUZ - Calvimontes, Luna, Arr. Ariel Ramírez - carnaval cruceño
03. EL ARRIERO - Mauro Nuñez
04. LA EQUIVOCA - Ariel Ramírez - chacarera
05. EL NACIMIENTO DEL CHARANGO - Ariel Ramírez
06. CHOLAS Y CHOLITOS - Tarateño Rojas - carnaval cochabambino
07. LA COCHABAMBINITA - Jaime Torres - bailecito
08. CUANDO ME VAYA - recop. D. castillo - zamba
09. EL CONDOR PASA - A. Robles - aires peruanos
10. MANCHA RICHIGUAY - motivo popular, D.R. - cueca bailecito
11. CUECA DE LA FRONTERA - Ariel Ramírez - cueca
12. ZAMBA DE VARGAS - recop. Gómez Carrillo - zamba tradicional

Descargar

Aporte de Ariel González

Jaime Torres - JAIME TORRES 1990

Jaime Torres
JAIME TORRES
PHILIPS 61109
1990

01. ADIÓS A OCUMARE - vals venezolano - Angel María Landaeta - con HERNÁN GAMBÓA
02. GOLPEAR DE BOMBOS - chacarera - Chango Rodríguez
03. EL PROMESANTE - canción - D. R.
04. LA PLUMITA - cueca - Arsenio Aguirre
05. LA ARENOSA - cueca - Gustavo Leguizamón, Manuel J. Castilla
06. FLOR DE LEÑA - Huayno - Armando Tejada Gomez, Angel "Kelo" Palacios
07. VIENE CLAREANDO - zamba - Aredes, Atahualpa Yupanqui
08. EL ARRIERO - canción - Mauro Núñez
09. SIRVIÑACO - bailecito - Jaime Dávalos
10. CHACARERA DEL RANCHO - chacarera - Hnos. Abalos
11. PARA HUMAHUACA - cueca - Hnos. Aramayo
12. LA LLORONA - zamba - Gabino Coria Peñaloza - José Luis Padula - con TUTUCA GORDILLO

Diseño: El Jardín S. G.

Descargar

Aporte de Alberto Orozco

Jaime Torres Y Su Conjunto - APLAUSOS PARA LO MEJOR DE JAIME TORRES

Jaime Torres Y Su Conjunto
APLAUSOS PARA LO MEJOR DE JAIME TORRES
MERCURY 0963

01. FLOR DE SANTA CRUZ - carnaval - Gilberto Rojas
02. CARA BONITA - huayno - José Ramírez
03. CARRITO VERDE Y ARENA - carnavalito tradicional - D. R.
04. ESTOY CHISPA - bailecito - A. Ruíz Lavadeux
05. EL QUEBRADEÑO - carnavalito - Hnos. Abalos
06. CUANDO NADA TE DEBÍA - bailecito - Andrés Chazarreta
07. ESTOY AQUÍ - T. Rojas
08. EL BAILECITO - bailecito boliviano - Andrés Chazarreta
09. EL SANTO CRISTO - cueca - Alberto Luis Lavadeux
10. AY... PARA NAVIDAD - bailecito - Sergio Villar
11. QUILILÍN - carnavalito - A. Guerrero
12. EL CHARANGUITERO - bailecito - R. Sola, Glosa de Jaime Dávalos

Descargar

Aporte Alberto Orozco

Jaime Torres - JAIME TORRES - 1987

Jaime Torres
JAIME TORRES
PHILIPS 61020
1987

01. NARANJITAY - Huayno Tradicional Boliviano
02. LA TARIJEÑA - Cueca Tradicional Boliviana
03. TRANQUILIZATE - takirari - Gilberto Rojas
04. TERCIOPELO NEGRO - Bailecito Tradicional Boliviano
05. POTOSINO SOY - huayno - Iporre Salinas
06. GOLPEAR DE BOMBO - chacarera - Chango Rodríguez
07. QUICHARIRILLAGUAY (ABREME LA PUERTA) - Huayno Tradicional Boliviano
08. LA BOLIVIANA - cueca - Antonio Pantoja
09. NEGRITA - takirari - Gilberto Rojas
10. JURO AMARTE - Bailecito Tradicional Boliviano
11. SELECCIÓN DE HUAYNOS TRADICIONALES BOLIVIANOS - popurri 
12. VILLANCICO TRADICIONAL DE SUCRE - Arr. Mauro Núñez

Descargar

Aporte Alberto Orozco

Jaime Torres - CHARANGUERO

Jaime Torres
CHARANGUERO

Madrugada del miércoles de Semana Santa. Se escucha lejana la campana de la iglesia del pueblo, empiezan a dar las pajas que sirvieron de cama, los perros acompañan con su ladridos y las voces van ordenando la partida de las bandas de sikuris que bajan en procesión desde Punta Corral. Subieron 36 kilómetros de Tilcara, habían partido al lunes tras la bendición de las bandas y durante todo el martes estuvieron en Punta Corral, para pasar una noche de fogones. Ahora son las seis, para el mediodía habrán recorrido la mitad de camino y llegarán a Chilcaguada. A las cinco de la tarde entrarán en Tilcara.
Tal es el clima y las imágenes que cobran forma ante mi cuando escucho a Jaime y su grupo de "Canciones Populares de Semana Santa". A pesar de que se tiene el efecto de cantidad se logra con la superposición del sikus de Tucuta Gordillo grabado en diferentes bandas, "veo" a los 15 o 20 sikuris -ejecutantes de la sonora flauta de Pan andina- descendiendo el cerro y piensa en el viejo Bejarano, líder de una de las bandas más famosas. Se trata de una tradición centenaria y vigente recreada en el disco.
Pero la música que llega a través de Jaime me seguirá reservando sorpresas, pese a que conozco de sus objetivos. Las adaptaciones de "La Llorona" y de "La arenosa", especialmente realizadas para esta formación, a la parque originales, son conmovedoras. El charango de Jaime vuela imaginativo y perfecto, "Tucuta" aporta emotividad con su voz a la zamba y transmite una liberación especial al sikus. "Naranjita" Ollarte cada vez cobra más altura expresiva en las quenas y siempre está, firme y preciso, el "Mono" Pereyra, brindando el marco adecuado con guitarrón y guitarra.
Y es hermoso ver plasmado en el disco lo que Jaime Torres sostiene con pasión y me ha manifestado en largas horas de charla casi obsesiva. De algún modo, la extensión del comentario sobre los temas señalados sirve para marcar las dos vertientes que caracterizan su actual búsqueda musical. Por un lado, el rescate de las creaciones anónimas y de autores locales: "Viva Jujuy", "La vi por redes primera", "La Imillita", a la que puede sumarse el colorido bailecito
de Falú y Dávalos, "La Huarmillita". Además Jaime se da -y no da- el gusto de cantar en "Viva Jujuy" con calidez y sentido de la medida, reforzando a "Tucuta".
Por otra parte, se halla abocado a la exploración de las posibilidades de los instrumentos regionales en ritmos distintos de aquellos en los que siempre se han desenvuelto. La zamba de Coria Peñaloza y la cueca del Cuchi Leguizamón evidencian la madurez de los arreglos -colaboración entre Jaime y el "Mono"- que enriquece a las obras sin distorsionarlas, es el resultado de un proceso de decantación, que obedece a una necesidad visceral y no del mero capricho, curiosidad u oportunismo.
No resulta casual, así, que lo que aparece en la elección del repertorio se da también en la faz compositiva de Torres. "Las comparsas de Humahuaca" muestra la continuidad con los testimonios locales: se trata de un carnaval, ritmos cuyo origen geográfico no se ha establecido precisamente, con todo el sabor de los aislados en Jujuy. "Caminos en la Puna" se abre a la otra línea, trío de charangos de diferentes tonos que, sin perder la necesaria filiación telúrica, sitúa al instrumento en una dimensión diferente. Es la senda avizorada por Mauro Nuñez, el maestro boliviano de quien Jaime habla siempre con tanto cariño y respeto; agradecido, no pierde aquí la vocación de rendirle un homenaje interpretando el bailecito "En tu casorio".
Y la sensación del goce estético se me amplía, va más allá de la piel movilizada por los sonidos. Se torna difícil de explicar, aunque tal vez pueda resumirse en el placer que me produce comprobar la coherencia de este músico notable, a quien admiro como artista y quiero como amigo.
Héctor Ariel Olmos

Los temas fueron interpretados de la siguiente manera:

LA ARENOSA
Jaime Torres, charango
Raúl Olarte, quena
Tucuta Gordillo, voz y sikus
Norberto Pereyra, guitarrón y guitarra
Domingo Cura, percusión

VIVA JUJUY
Jaime Torres, charango y voz
Tucuta Gordillo, voz y sikus
Raúl Olarte, quena
Norberto Pereyra, guitarra
Kelo Palacios, guitarra
Domingo Cura, percusión
Mario Nadal, bajo

LA IMILLITA
Jaime Torres, charango
Tucuta Gordillo, voz
Raúl Olarte, quena
Norberto Pereyra, guitarra
Kelo Palacios, guitarra
Domingo Cura, percusión
Mario Nadal, bajo

LAS COMPARSAS DE HUMAHUACA
Jaime Torres, charango
Tucuta Gordillo, accesorios
Raúl Olarte, quena
Norberto Pereyra, guitarra
Domingo Cura, percusión

CANCIONES POPULARES DE SEMANA SANTA
Jaime Torres, bombo
Tucuta Gordillo, sikus
Raúl Olarte, accesorios
Domingo Cura, redoblante

LA LLORONA
Jaime Torres, charango
Tucuta Gordillo, voz y sikus
Raúl Olarte, quena
Norberto Pereyra, guitarrón y guitarra
Domingo Cura, percusión

EN TU CASORIO

Jaime Torres, charango
Norberto Pereyra, guitarra
Domingo Cura, percusión

LA VI POR VEZ PRIMERA

Jaime Torres, charango
Tucuta Gordillo, voz y sikus
Raúl Olarte, quena
Norberto Pereyra, guitarra
Kelo Palacios, guitarra
Domingo Cura, percusión
Mario Nadal, bajo

LA HUARMILLITA

Jaime Torres, charango
Tucuta Gordillo, voz y sikus
Raúl Olarte, quena
Norberto Pereyra, guitarra
Kelo Palacios, guitarra
Domingo Cura, percusión
Mario Nadal, bajo

CAMINOS EN LA PUNA

Jaime Torres, charangos
Tucuta Gordillo, sikus
Raúl Olarte, quena
Norberto Pereyra, charango
Mario Nadal, bajo



Jaime Torres
CHARANGUERO
Philips 6347501
1981

01. LA ARENOSA-zamba-Leguizamón, Castilla
02. VIVA JUJUY-bailecito-Rafael Rossi-cantan Jaime Torres y Tutuca Gordillo
03. LA IMILLITA-zamba-Pedro E. Mealla-canta Tutuca Gordillo
04. LAS COMPARSAS DE HUNAHUACA-carnaval-Jaime Torres
05. CANCIONES POPULARES DE SEMANA SANTA-canciones-tradicional
06. LA LLORONA-zamba-Gabino Coria Peñaloza-canta Tutuca Gordillo
07. EN TU CASORIO-bailecito-Mauro Nuñez
08. LA VI POR VEZ PRIMERA-carnavalito-Justiniano Torres Aparicio-canta Tutuca Gordillo
09. LA HURMILLITA-bailecito-J. Dávalos, E. Falú-ca

Descargar

Ariel Ramírez y Jaime Torres - ALTITUD 2600

Ariel Ramírez y Jaime Torres
ALTITUD 2600
Philips 6447014

01. ALTITUD 2600
02. VIENE CLAREANDO
03. SANTA CRUZ
04. A PURA USHUTA
05. EL ARRIERO
06. PURMAMARCA
07. EL SANJUSTINO
08. LA EQUIVOCADA
09. NOCHES DE CATAMARCA
10. EL NACIMIENTO DEL CHARANGO
11. MAMITAY
12. CHOLOS Y CHOLITA

Descargar

Aporte SALTAMONTES enviado por Alberto orozco

Jaime Torres y su gente - DE ANTIGUAS RAZAS

Jaime Torres y su gente
DE ANTIGUAS RAZAS
PHILIPS 6347356
Made in Uruguay
1979

Músicos:
Jaime Torres: charango
Norberto Pereyra: guitarra
Chango Marcos: quena
Tucuta Gordillo: sikus y canto
Cipriano Tarquino: anata
Fortunato Ramos: erke, erkencho, anata y acordeón
Hermanas Cari: copleras
Domingo Cura: bombo y accesorios de percusión
Angel L. Palacios: redoblante


01. Flor de leña - carnavalito - Kelo Palacios
02. Contrapunto de cornetas - Motivo popular - D.R.
03. Pandilla de anatas - tonada popular - D.R.
04. Coplas - motivo popular - D.R.
05. Para Humahuaca - cueca - Hnos. Aramayo
06. La juventud alegre - Tema popular del folk. andino D.R.
07. La mariposa - morenada - Folklore boliviano D.R.
08.Tacita de plata (zamba) - Hnos. Simon
09. Taquiña - cueca - Jaime Torres, Jaime Dávalos
10. La cochabambinita - bailecito - Jaime Torres, Jaime Dávalos
11. La arrea - carnavalito - Kelo Palacios
12. Tonada popular de Bolivia - D.R.

Descargar

Jaime Torres y su Conjunto - LUNA BOLIVIANA

Jaime Torres y su Conjunto
LUNA BOLIVIANA
Philips Selección Dorada 6447034

01. LOS CARNAVALES - D. R. - huayno
02. OH, COCHABAMBA - J. del Río - taquirari
03. QUICHARIRILLAGUAY (Abreme la puerta) - T. Rojas - huayno
04. ACUARELA POTOSINA - I. Salinas - triste y caluyo
05. LOS REYES MAGOS - A. Ramírez, F. Luna - taquirari *
06. EL PICAFLOR - R. Huirse Muñoz, Arr. Huirse Reyes - huayno
07. POTOSINO SOY - I. Salinas - huayno
08. VIVA SANTA CRUZ - G. Rojas - taquirari *
09. EL SANTO CRISTO - A. Ruíz Lavaduez - cueca *
10. AMA KONKAGUANQUICHU - Guzmán, Cáceres - danza
11. CARA BONITA - J. Ramírez - huayno *
12. CUEQUITA DE LOS COYAS - A. Pantoja - cueca

Canta Jorge Rojas

Descargar

Aporte de Jorge Luis Argüero

Jaime Torres - CHARANGUITUY CHARANGUITO

Jaime Torres
CHARANGUITUY CHARANGUITO


Fiesta sin charango es como velorio sin muerto, diría mi cumpa Satu Condorí. Es que este " hualalichito" contagia su alegría como chicha bien fermentada.
Tiene un antepasado animal: el quirquincho, que se hace charango y escarbando corazón adentro de la música nos echa encima sus esquirlas sonoras que penetran en la profundidad de nuestros sentidos hasta encontrarse con el orígen y esencia de la tierra misma.
Se desparrama en el aire, hendiendo el viento con su voz de eternidad. Eternidad que le brota en la savia de su raíz i ncaica. Los breñales dormidos despiertan al conjuro del "cuyurmi" de sus trinos, voz mineral de su cuerda acerada, voz animal por sus cuerdas de tripas que se catapulta en la caja de resonancia de su articulada coraza. En la tapa vegetal se resume la madera del bosque.
Charanguituy. Charanguito. Tu cordaje de doble quinario estalla en sones varios al llegar los carnavales y con increíble pureza igual que montañoso río extraes todas tus fuerzas de tu interior cantarino. Las notas cristalinas del manantial de tu vientre, como gotas de agua fina nos envuelven lentamente y tu corazón, hecho un algo misterioso, se derrama en cada canción cuan lágrimas de los ojos.
De cuando quirquincho, y de tanto andar a flor de suelo, tienes la voz de la tierra y consigues elevarte por el diapasón de madera, y así como antes fue la tierra elemento de tus andares, en música te haces eterno, ahora, a través del aire, CHARANGUITUY CHARANGUITO
Como en sus anteriores LP en éste que es el séptimo, JAIME TORRES cuenta, una vez más, con el aporte del excepcional Uña Ramos, como así también con las guitarras de José Ramírez y Santiago Bértiz.
En la parte vocal colaboraron especialmente para este LP las voces de Lidia Tolaba, Ernesto Carrizo, Yayo Roldán y José Ramírez, teniendo a su carga la percusión Domingo Cura.
Taty Lazo


Jaime Torres
CHARANGUITUY CHARANGUITO
Philips 6347016

01. CUCULI - huayno - D.R.
02. RISAS DE AMOR - taquirari - Simón Rocha - cantan Los Juglares
03. IREME PUES - cueca - Jaime Torres, Jaime Dávalos
04. TU RETORNO - taquirari - José Ramírez, Uña Ramos
05. KOCHAALITA - taquirari - Gilberto Rojas
06. RIO DE MANZANARES - bailecito - D. R. - canta Lidia Tolaba
07. OLVIDATE - taquirari - E.Joffré
08. PUERTO DE SANTA CRUZ - Horacio Guarany - taquirari - canta Yayo Roldán
09. CHUNCU CHUNQUITUY - huayno - D.R. - cantan Los Juglares
10. JENECHERU - taquirari - Gilberto Rojas
11. PAMPA PALOMITA - huayno - T. Vargas
12. VASIJA DE BARRO - lmento incaico - Benítez, Vallencia - cantan Los Juglares

Descargar

Aporte de Ariel González

Jaime Torres - TAQUIRARI

Jaime Torres
TAQUIRARI
Philips
1968


01. LOS REYES MAGOS - taquirari - canta Jorge Rojas
02. LA VI LLORANDO - taquirari
03. PALMERAS - polca
04. EL SOLTERITO - huayno - canta Jorge Rojas
05. CARNAVAL TARIJEÑO - carnaval popular - canta Jorge Rojas
06. EL BAILECITO - bailecito boliviano
07. SOMBRERO DE SAO - taquirari - canta Jorge Rojas
08. VIBORITA - taquirari
09. PRENDA QUERIDA - polca
10. OH! COCHABAMBA - taquirari
11. ASI TE QUIERO - cueca
12. AMA KONKAGUANQUINCHU - danza

Descargar

Aporte de Hebert Corbo

Jaime Torres - EL DEL CHARANGO

Jaime Torres
EL DEL CHARANGO

Músicos:
Jaime Torres: charango, ronroco, caja, voz y coros
Diego Arnedo: bombo
Ricardo Angel Cabrera: percusión
Micaela Chauque: cabasha
Jorge O. Gordillo: violín, voz y coros
Pablo Federico Iglesias: quena, quenacho y sikus
Tomás Lipán: voz, coros, erkencho y caja
Choché Márquez Urquiza: Guitarra
Ricardo Mollo: voz
Felipe Vicente Pomponio: quena, sikus y quenacho
Huber Reyes: cajón y maracas
Domingo Ríos: caja, quenacho y coros
Francisco Rodríguez: guitarra
Diego Rolón: guitarra
Erico Salas: erkencho, caja y coros
David Serrudo: redoblante y bombo
Federico O. Siciliano: acordeón, piano, guitarra, cuatro, ronroco, guitarrón, güiro y coros
Banda Wiñaypaj: banda sikuri
Grupo Pasacana: coro y accesorios

Los sonidos ambientales presentes en la pista Nº 11 fueron grabados por Juan Cruz y editados en MYS (Lolo Minucci - Federico Siciliano)
Grabación y mezcla realizadas en Estudios ION entre los meses de noviembre de 1999 y agosto del 2000.
Ingeniero de grabación y mezcla: Jorge "Portugués" Da Silva
Asistentes: Pablo Acedo y Javier Mazzarol
Mezcla: Jorge Da Silva / Jaime Torres / Juan Cruz Torres / Federico Siciliano
Masterizado en MYS: Jorge Da Silva / Lolo Micucci y Federico
Producido por Nueva Dirección en la Cultura y Jaime Torres (para Universal)
Universal Music Argentina S.A. (549 342-2)

Jaime Torres
EL DEL CHARANGO
Universal Music Argentina S.A. 549 342-2
2000

01. La arunguita - danza - Recop. Andrés Chazarreta
02. La amanecida - zamba - Hamlet Lima Quintana, Mario A. Gallo
03. El 180 - gato - Segundo Ruíz, Alberto H. Acuña
04. Barro y altura - vidala - coplas de Jaime Dávalos, Jaime Torres
05. Entre amor - vals - Horacio Durán Vidal
06. El camba - taquirari - Godofreo Nuñez Chaves
07. Tres bailecitos - bailecitos tradicionales
07-1. Se fue mi negra - D.R.
07-2. El picha - picha - W. Villa García, J.R. Giménez
07-3. Quisiera que salga un tigre - D.R.
08. Rikhurimuy [Revelación] - cueca - J. Torres, F. Siciliano
09. Selección de huaynos
09-1. Quimsa América - Jaime Torres
09-2. Pampa palomita - T. Vargas
10. Yurari [Escúchame] - danza ecuatoriana - D.R.
11-1. Saltadito - tonadas chapaqueadas - Jaime Torres
11-2. Coplas Tarijeñas - tonadas chapaqueadas - D.R.
12. Jilata - huayno Aimara - Edmundo Cerezo
13. La fiesta de San Benito - saya - D.R.


Descargar