"Hola Pablo y todos los queridos amigos:Les comento que en el fondo de la casa de mi vieja, en el galponcito tengo guardadas muchas cosas inútiles, otras no tanto, otras que sirven, otras importantes, y otras joyas increíbles como los más de 100 discos de pasta de chamamé, ensobrados en viejos sobres amarillentos y humedecidos por el tiempo, dentro de lo que parecen libros muy gruesos. Hace 4 años y luego de más de 6 meses de trabajo, los pasé a la computadora.
De estar en un viejo galpón, cruzaron más de 50 años a la tecnología digital y llega a ustedes por internet, es una cosa que ni los chamameceros que grabaron esto hubieran soñado...
Algunos de estos temas tal vez han visto la luz en un cassette, vinilo e incluso en un cd, pero creo que la gran mayoría no lo hemos escuchado nunca...hasta ahora. Algunos intérpretes son archi conocidos, pero otros tal vez les sonará raro. Hay grabaciones espectaculares, según mi gusto, como "El candil", donde Roque González ejecuta el acordeón como lo que es, un maestro, y como "Casimiro Balderrama" un chamamé excelente.
Pero la particular atención se lo llevará el tema nº 23, un tema históricamente impresionante: "La leyenda del carau", pues el tema fue grabado en 1929, dos años antes de la famosa Corrientes Poty de la que habla Visconti Vallejos, y los intérpretes son dos paraguayos, el dúo Giménez - Pucheta, quienes eran Herminio Giménez (el autor de Malvita) y Justo Pucheta Ortega, quienes venían a Bs As a grabar dado que aún no tenían grabadora en Asunción. Entre su repertorio de polcas aparece este tema con el subtítulo de "canción litoraleña" y como autores dice "N. N. y Herminio Giménez", admitiendo este señor paraguayo que la letra no era de él y le adaptó su estilo, para muestra, escuchen el ritmo que le instauró. Por supuesto, el chamamé existía pero no había llegado al surco.
Conclusión a modo de pregunta: ¿Quiées serán entonces los autores de La Caú, Fierro Punta, El Carau, etc., etc. Obviamente, Osvaldo Sosa Cordero no es el autor de El Carau, cosa que el mismo admitió. Sólo le arregló su estilo a esa letra que se parece a la que cantan estos paraguayos. Lo que sí, perdonen el audio, pero el disco está muy deteriorado.
Por último cabe destacar el tema 2, el chamamé Palo Blanco, que Eustaquio Miño le dedicó con cariño al cantante ciego que él tenía en su conjunto: Alfredo Miranda (en su conjunto cantaba el dúo Quiróz - Miranda), quien entraba con su bastón blanco de ciego y todos exclamaban: "Aquí llegó Palo Blanco". En total reuní 8 volúmenes de 25 temas cada uno. Acá les mando el primero, el Lunes que viene a la noche les mando el segundo y en dos meses completamos los ocho con la ayuda invalorable de Pablo, quién lleva esto adelante de maravillas. No les mando todo junto sinó se van a empachar, esto se disfruta de a poquito y en paz. Igual en la semana enviaré otros materiales que no tienen desperdicio.
Un gran saludo de ISAQUITO para todos los amigos sin excepción.
Gracias Pablo."
Fechas de las grabaciones : 1) aprox 1944; 2) aprox 1955; 3) 1949; 4) 1955; 5) 1960; 6) aprox 1960; 7) aprox 1964; 8) aprox 1945; 9) aprox 1960; 10) 1961; 11) década del '40; 12) aprox 1945; 13) aprox 1947; 14) aprox 1950; 15) década del '30; 16) 1963; 17) aprox 1962; 18) 1946; 19) aprox 1945; 20) 1946; 21) 1950; 22) aprox 1960; 23) 1929; 24) 1961; 25) aprox 1960.
1) CACIQUE GUARANÍ , chamamé (Isaco Abitbol - Luis Ferreyra)
Conjunto Correntino de MIGUEL REPISO 3.08
2) PALO BLANCO , chamamé (Eustaquio Miño -Julio R. Chapo)
EUSTAQUIO MIÑO y sus Gauchos de Mburucuyá 2.46
3) ASÍ ES MI TIERRA , polca correntina (Tránsito Cocomarola - Heraclio Pérez)
TRÍO COCOMAROLA - Canta: Dúo Cejas - Ledesma 2.48
4) LAS ISLEÑAS , chamamé (Ernesto Montiel - Julio Luján)
CUARTETO SANTA ANA - Dir.: Ernesto Montiel 2.14
5) TRISTE EVOCACIÓN , chamamé (Eustaquio Vera - Esperitón Miqueri)
CONJUNTO VERA LUCERO - Canta: Dúo Vera - Lucero 2.35
6) AMOR SUPREMO , chamamé (Tránsito Cocomarola - Salvador Miqueri)
ISACO ABITBOL y su Trío Correntino - Canta: Emeterio Fernández 3.05
7) DON CHAPO , chamamé (Antonio Cena - Fortunato Fernández)
HERMANOS CENA y su Conjunto "Los Ases del Chamamé" 2.49
8) EL CASAMIENTO DE LA RAELA , chamamé (Mario Millán Medina)
MARIO MILLÁN MEDINA y su Trío - Canta: Mario Millán Medina 2.41
9) LA CHACRERITA , rasguido doble (Isaco Abitbol - Ernesto Montiel - Julio Luján)
JULIO LUJÁN - "El Cantor del Litoral" y su Conjunto Correntino - Canta: Julio Luján 2.35
10) EL CANDIL , chamamé (Atonio Cena)
JULIO R. CHAPO - "El Poeta del Litoral" 2.24
11) AL COMPÁS DEL CHAMAMÉ , chamamé (Luis Acosta)
LOS KUNUMÍ - Tradicionalistas Correntinos - Estribillo cantado por Pablo Domínguez 2.48
12) A SANTO TOMÉ , chamamé (José María Pilepich)
OSVALDO SOSA CORDERO y sus Correntinos 3.12
13) ME QUIERO CASÁ DEMÁ [AGRIANA] , chamamé (Pedro Mendoza - Julio Montes)
JULIO MONTES y su Trío Correntino "Santa Anita" - Canta: Julio Montes 3.04
14) CASIMIRO BALDERRAMA , chamamé (Alberto Castelar - Julio R. Chapo)
ARMANDO FERREIRO y su Conjunto Correntino - Canta: Néstor Ramírez 3.02
15) EL TRANSITANTE , chamamé (Motivo popular - Arreglos de Marcos H. Ramírez)
CUARTETO CORRENTINO RAMÍREZ 3.08
16) UN RECUERDO , chamamé (Ramón Méndez - Carlos Grismado)
RAMÓN MÉNDEZ y su Conjunto Guaraní - Canta: Carlos Grismado 2.43
17) MI REVANCHA , chamamé (Salvador Miqueri - Fortunato Fernández)
CONJUNTO VERA LUCERO - Canta: Dúo Vera - Lucero 2.27
18) LOS MALEZALES , chamamé (Pedro Sánchez)
TRÍO TARAGÜÍ - Dir.: Pedro Sánchez 2.48
19) TODO FUE UN SUEÑO , chamamé (Emilio Chamorro - José Mendoza)
EMILIO CHAMORRO y sus Paisanitos Campiriños - Canta: Emilio Chamorro 2.56
20) MARÍA NELLI , polca correntina (Pablo Domínguez)
TRÍO COCOMAROLA 2.40
21) TITO BOMPLAND , chamamé (Ernesto Montiel - Heraclio Pérez)
CUARTETO SANTA ANA - Dir.: Isaco y Montiel - Canta: El Campiriño Pedro 2.58
22) PARAJE BANDERA BAJADA , chamamé (Isaco Abitbol)
ISACO ABITBOL y su Conjunto 2.25
23) LA LEYENDA DEL CARAU , canción litoraleña (N. N. y H. Giménez)
Dúo GIMÉNEZ PUCHETA - Canta: Dúo Giménez - Pucheta 2.57
24) LINDA CORRENTINA , chamamé (Lito Ponce - Julio R. Chapo)
JULIO R. CHAPO - "El Poeta del Litoral - Canta: Dúo Yaraví [Dúo Dosanto - Cerutti] 2.54
25) EL CAMPIRIÑO , chamamé (Emilio Chamorro)
PEDRITO MONTENEGRO 2.08
Descargar
Aporte de Isaquito en "Nostalgias del Litoral"
No hay comentarios:
Publicar un comentario